fēnix ™ Manual del usuario Agosto de 2012 190-01507-33_0A Impreso en Taiwán
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Contenido Introducción................................................................... 1 Inicio ........................................................................................... 1 Carga del dispositivo ............................................................. 1 Botones ................................................................................. 1 Sensores .................................................................................... 1 Visualización de los datos del sensor .......
Introducción Botones AVISO Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar À‡ÍŽ"·k*€FG;'~I×Öû'|ãB ”Pbn–€ŠÙé-µ”üöJ5˛˙ !/S¿€°}’ŠZ˛Ñ ê£rÌy)[ †ìiÔ ¼ Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que À‡Í�"¬k(€EG$'�IÌÖÿ'|ã… ” b`–±ŠÂé?µ„üäJ5˛ˆ d/ˆ¿«°q’šZ˛Ñ˜ê«rÌy)[Ž†ñiÚ ØÑ ±Â#(¥áÓ ¿,TÖ� TÝfllzÔ Uù ¿k“ìeG"ËfiWM˙ÅI Ç×Ó�ÎÌêñ8_łØ}˙œéI Inicio Cuando utilices el dispositivo por primera vez, debes realizar las siguientes tareas para con
2 Selecciona Configuración > Sensores > Modo > Siempre activadoR jÚÜÊ Adquisición de satélites 2 Selecciona R jÚÜÊ 3 Selecciona R jÚÜÊ Para poder utilizar las funciones de navegación GPS, como R jfiüµÞºØ¨³I#x| -ËÿÄèŠC< ¯¤–f)" −Vy }{þ ‹Ó0 »Eº iþv3˝ª=}Ýfl¼˛)#v|6&¬«@{nsZ}−"½Êº¬Í²P ïq&nCpÿ 6rMҜȷ˙ÃÁ% ÔiTˇØ½ ¸²ÅWC˝é‰’Ûq Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara R j’ü¢Þ·Øê³K#r|˜ ²ËþÄèŠW< ¯ö–r)l ËVi ~{ê ‡Ó) þEè -þ�3˜ª+}‘fl.
Cambio de perfiles Cuando cambies de actividad, podrás cambiar rápidamente la configuración del perfil del dispositivo de mano para que i SŁ ž×ü þè¢>Øc1a4.
1 2 3 4 5 Pulsa el botón naranja( ½ ˚Ç Selecciona Waypoints( ½ ˚Ç ( ½}>¯ŽšOÏx ´2j;~gUfiºMdÖêÀ¡-%¦ƒvꊨ>˛ì#í–˙©’NuŁb " Selecciona Proyección( ½ ˚Ç ( ½}>£ŽŒOßx&´qj>~iU”º d�êÛ¡0%òƒsê…¨$˛ÿ#ë–˛©’NdŁ?4 ŠflöòF−}ÜóÕ™ }–‡Y ,ztÇ9¡bRžrÜIø ugH�à›/Am/ÃÔˇWâeçÃÙz�rlƒ )g¥h³!æE El waypoint proyectado se ha guardado con un nombre ( ½^>¸ŽflOÎx&´%j7~zU’ºEdŸêÔ¡'%éƒ/Êû Eliminación de un waypoint 1 Pulsa el botón naranja( ½ ˚Ç 2 Selecciona Waypoints( ½ ˚Ç 3 ( ½}>¯ŽšOÏx ´2j;~gUfiºMdÖêÀ¡-%¦ƒvꊨ>˛ì#í–˙©’NuŁb " 4 Selecciona Borrar > S
4 Selecciona Borrar > SíÛvl Õ" Envío y recepción de datos de forma inalámbrica Antes de poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 10 pies (3 m) de un dispositivo Garmin® Ûvl\õ@³žÑÍŠ˛`Ó2ìˆ ˝> À» / Tu dispositivo puede enviar o recibir datos cuando está Ûvl\õ@³šÑØŠ˜`Ó2äˆ ˝= –»O ïž0ÜœÐìÂÂg! ¡ òšU A‚¸GªÂ?´ÆÝÎÕ™ãi õ£¥ ƒÅdJ$¾í"Æ+ �,ËTé…Í[,EÂï$˘ Ł ¸ºõgO§àú9¬1zïé‘=9‡< Yi ´òÁd„˛… Š ÛvlYõ@³†ÑЊ˛`⁄2ìˆ˘˝3 É»Ï ¢ž=ÜıÐ÷ÂÎg` O¡ ò‘U A”¸[ªÂ?®ÆÀÎЙ€i õ§¥ ƒÇdY$¾í5Æ* &,ÔT€…Ã{SEŠï ˘ Ł˛¸þõ{Oôà®9½1tïç‘&9’
NOTA: para salir o cambiar el modo exploración del mapa, pulsa el botón naranja º<$7übn]øÿ&èw8 Ä }Y_» õÐhóÒ„ ÑénÇœÀÖ';` ¾kÔ¢“ºlaà ÓQ Navegación con TracBack® º<$ ü+nKøô&ðw/ Æ mY »!õßhäÒÉ ÃéaÇ”ÀÚ't` ¾}Ô®“-ljàIó|š—oóNû��−ò−0ö×˙ñÔÿ“@1ñ»7Hy û;AÞ®M樂B 8òäÔ·ùº@™fiKXªýà·<¡,!',_˘×á×´;Ûøë´4Ó?ÓÌ Esta opción puede ser útil para encontrar el camino de vuelta al º<$-ü#nCøê&åw0  pYB» õžhýÒ„ ÅélÇÝÀ�':` ¾kÔ¢“&l/à^ó9šƒo²Nþ��−û−5öÀ˙£Ôô“ Ü 1 Pulsa el botón naranjaº<$`ÜO 2 Selecciona Tracks > Actual > TracBackº<$`ÜO En el
3 Pulsa el botón naranja, y ´ùéhŒÃ+áý'šD'n ž¼¹$jàˇñ4Ò_ `ܘ äÂÇuÉ(ëà‘ł°¹eq‘ 4 Selecciona Tono, Vibración o Tono y vibración´ùé6¶¯ 5 Selecciona Una vez, Diario o Días laborables´ùé6¶¯ Nombre de alerta Tipo de alerta Descripción Altura Seguridad, escala, periódica Puedes establecer valores mínimos y ´ùéuŒC+ëý/š '` ⁄¼ì$ià ñ'ÒL `ܘ äÂÇuÀ(èà›ł¤¹9QãZ <¥´¶p Ž-qfÚšu“ˆ<µ! puedes configurar el dispositivo para que te avise cuando asciendas o desciendas unos valores ´ùé|ŒÇ+çý#š 'b š¼¢$xà ñ:Ò^ nü~ Llegada en la n
3 Pulsa el botón naranja•3¡© Š 4 Selecciona Utilidades GPS > Satélite•3¡© Š 5 Selecciona •3¡÷3û ìjûk#0 !9wß•A™;$ý�jL·ył/ý ´Ê<Ç€ÒݬÈ|' j¤S €ÛÛÀ¾˙XHl£¯2€—|y Simulación de una ubicación Cuando planificas rutas o actividades en una zona diferente, •3¡÷3ï ˝ìoû.
Uso de un sensor de cadencia de bicicleta opcional Puedes utilizar el sensor GSC 10 para enviar datos sobre tu P)]‘K.
1 Pulsa el botón naranjaÓ> qд 2 Selecciona Configuración > Sensores > Brújula > Referencia norteÓ> qд 3 Selecciona una opción: • Para establecer el norte geográfico como referencia de rumbo, selecciona REALÓ> qд • Para establecer la declinación magnética para tu ubicación automáticamente, selecciona MagnéticoÓ> qд • Para establecer el norte de la cuadrícula (000º) como referencia de rumbo, selecciona CuadrículaÓ> qд • Para establecer el valor de variación magnética manualmente, selecciona Usuario, int
3 Z¨ t@° _ ª'] 3˙RC¸Ł Ðå˚4 1Ý¡” ⁄˝ Þã¼aéZ™é¸‚|è³ÓäêðJún~˚ Acerca de los deportistas habituales Un deportista habitual es una persona que entrena de forma intensa desde hace muchos años (exceptuando periodos de lesiones menores) y tiene una frecuencia cardiaca en reposo de Z¨ @ï ˙ ³'N 6˙BC¸ŁRÐà˚: �ݧ” É˝ Þå¼té ™ö¸Ž|å³ÏämðKú`^;\Óù�•JÏòVFŠN0[ ‡ÿñÉœ%$¹OÜ3"Ì Configuración de geocachés Selecciona Configuración > GeocachésZ¨ `Ò Lista: permite mostrar la lista de geocachés por nombre o Z¨ Z@, _ ª'\ 5˙˜cÔ chirp
• Archivos de BaseCamp o HomePorthoÐŒÈ�…¾å§ã$cKúfi4UÝŁ® www.garmin.com hoЊÈ�…êå…ã$cHÚñ4~ýù®\Ük ñœ¥−úíˇ6O.whoÐŒÈ� • Archivos de puntos de interés personalizados GPI de Garmin hoÐèèÝ…×åÑã cWúł4EÝ‚®^Ü)5šœë−Âíˇ6R.y׊K˝ www.garmin.comhoЊÈ�…îå…ã"c\ú‘4BÝ•®_ hoЊÈ�…îåžã$cTúŁ4@Ý’®IÜuhoÐŒÈ� • hoÐùèà…ýåŽã$cNúŁ4RÝÔ®HÜb °œ¿−æí 6B.{×ÃK: p Xx O • hoÐùèà…ýåŽã$cNúŁ4RÝÔ®HÜb °œ¬−ñí˜6B.qוK É sx ! ?Łea¦Äˆ\rù3ÍœË? ©°¿à™Èwww.opencaching.comhoÐŒÈ� • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect™hoÐŒÈ� • Visita www.garmin.
Zona % de la frecuencia cardiaca máxima Esfuerzo percibido 4 80–90% Ritmo rápido y un poco Mejor capacidad y incómodo; respiración umbral anaeróbicos; forzada mejor velocidad 5 90–100% Ritmo de sprint; no se soporta durante mucho tiempo; respiración muy forzada Apéndice Ventajas Resistencia anaeróbica y muscular; mayor potencia 13
Índice A accesorios 12 actualizar software 11 acuerdo de licencia del software 11, 12 alarmas 7 proximidad 7 reloj 6 alarmas de proximidad 7 alertas 7 ubicación 7 alertas por vibración 10 almanaque amanecer y atardecer 7 caza y pesca 7 altímetro 1, 2, 6, 10, 12 altura 1, 2 gráfica 6, 12 archivos tipos 11 transferir 6 Auto Lap 10 B barómetro 1, 2, 6, 12 BaseCamp 2, 11 batería 11 autonomía 1, 11 cargar 1 sustituir 11 bloquear, botones 12 borrar perfiles 3 todos los datos del usuario 12 ubicaciones 4 botones
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin (Europe) Ltd.
