Geko 201 ™ Personal Navigator® Gebruikershandboek en naslagwerk
© 2003 GARMIN Corporation Garmin Ltd of haar dochterondernemingen Alle rechten voorbehouden GARMIN International Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.
Ontdek de pret Inleiding Pret (zelfstandig naamwoord): 1. Bron van vermaak of plezier. 2. Uitbundig plezier, ik gun hem/haar die pret. 3. Speelse, vaak luidruchtige, activiteit. Op uw plaats... We kunnen geen uitspraak doen over luidruchtig maar pret en eenvoud is waar het om gaat bij de Geko 201. Neem de tijd om dit handboek te bestuderen zodat u straks alle moge lijkheden van de Geko 201 ten volle kan benutten.
Inleiding Inhoudsopgave Inleiding Op uw plaats ............................................i Inhoudsopgave........................................ii Waarschuwingen....................................iii FCC Regelgeving.................................... iv Software licentie overeenkomst.............. iv Batterijplaatsing....................................... v Toetsen................................................... vi De hoofdschermen..................................1 Satellietscherm Basisbegrippen..
WAARSCHUWING: Bij gebruik in voertuigen is de eigenaar/gebruiker van de Geko 201 als enige verantwoordelijk voor een zodanige montage dat schade of persoonlijk letsel bij een ongeval wordt voorkomen. Monteer de Geko 201 niet op een airbag compartiment(en) of op een plaats waar bestuurder of passagiers er mee in aanraking kunnen komen bij een ongeval of aanrijding.
Inleiding FCC Regelgeving Dit apparaat voldoet aan hetgeen in deel 15 van de FCC voorschriften is gesteld voor klasse B digitale apparatuur. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan energie uitstralen welke, indien het apparaat niet is geplaatst en toegepast in overeenstemming met de instructies, hinderlijke storing kan veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is geen garantie dat er geen storing ontstaat bij een bepaalde installatie.
Plaatsen van de batterijen De Geko 201 wordt gevoed met 2 AAA mini-penlite batterijen (niet inbegrepen) die aan de achterzijde van het apparaat worden geplaatst. Om de batterijen te plaatsen dient u de batterijdeksel los te nemen. Plaats hiervoor een munt (of nagel) onder de lip van de batterijdeksel aan de onderzijde van het apparaat. Verdraai de munt om de lip los te klikken, draai de batterijdeksel omhoog en neem hem los.
Inleiding Geko 201 Bedieningstoetsen De OP- en NEER-toets: • Indrukken om opties op schermen te markeren. • Indrukken om het contrast bij te stellen op het satellietscherm. • Indrukken om uit (OP) en in (NEER) te zoomen op het plotterscherm. • Indrukken om door de tripdata op het navigatiescherm te bladeren. De OK-toets: • Indrukken om de invoer van gegevens of keuzes te bevestigen. • Ingedrukt houden om uw actuele positie vast te leggen en het Markeer Waypoint scherm te openen.
De hoofdschermen Satellietscherm Alle voor de bediening van de Geko 201 benodigde informatie staat op vijf hoofdschermen. Dit zijn het satelliet-, plot-, navigatie-, tripcomputer- en menuscherm. Druk op de BLADERtoets om door de schermen te bladeren.
Satellietscherm Basisbegrippen Skyview Normaal Skyview Uitgebreid Status Positiemiswijzing (bij benadering) Satellieten GEREED V(oo)R navigatie moet worden weergegeven voor u uw Geko 201 kunt gebruiken voor het navigeren. Satellietsignaalsterktebalk (een ‘D’ staat voor differentiële correcties en duidt een WAAS satelliet aan). ‘3D’ wordt getoond als er signalen van vier of meer satellieten worden ontvangen.
Schermverlichting De schermverlichting kan worden aangezet voor betere afleesbaarheid van het scherm. Druk kort op de AAN/UIT toets om de schermverlichting in te schakelen. Om de batterijen te sparen schakelt de schermverlichting 30 seconden na de laatste toetsaanslag uit. Satellietscherm Opties Het wijzigen van de verlichtingstijd: Schermverlichting tijdsduur 1. Markeer ‘INSTELLEN’ op het menuscherm met de OP- of NEER-toets en druk dan op OK om het instellingenscherm weer te geven. 2.
Plotterscherm Basisbegrippen Koersindicator Waypointnaam Waypointsymbool Pad naar bestemming Spoor (tracklog) Op het plotterscherm dienen de OP en NEER-toetsen om de zoomschaal te wijzigen van 20 meter tot 1200 kilometer. U (Uw locatie) Plotterschermschaal Het plotterscherm toont waar u bent (het figuurtje) en toont grafisch waar u naar toe gaat. Tijdens het verplaatsen (het figuurtje 'loopt') laat u een 'spoor' achter (tracklog). Waypointnamen en pictogrammen staan ook op het plotterscherm.
De plotterscherm opties maken het mogelijk het scherm naar wens in te stellen hoewel niet alle opties tegelijkertijd zichtbaar zijn. De volgende opties zijn beschikbaar: • WIS TRACK LOG: Maakt het mogelijk de tracklog te wissen en direct met een nieuwe te beginnen. • MEET AFSTAND: Maakt het mogelijk om een waypoint of uw eigen positie te selecteren als beginpunt en dan een tweede waypoint. De afstand, geschatte reistijd naar dat punt en de huidige geschatte snelheid worden automatisch berekent.
Plotterscherm Opties De Tracklog gebruiken De Geko 201 legt een elektronisch broodkruimelspoor of ‘tracklog’ vast op het plotterscherm terwijl u zich verplaatst. De tracklog wordt vastgelegd vanaf het moment dat de Geko 201 de positie heeft berekend. U kunt de tracklog gebruiken door de ‘PAN TRACK LOG’ optie te selecteren op het plotterscherm waarna een cursor verschijnt die met de OP en NEER toets langs het spoor kan worden geschoven.
Waypoint (bestemming) naam Bewegingsrichtinglijn Vogelvlucht afstand naar bestemming Navigatiescherm Basisbegrippen Kompasring Bestemmingsymbool Dataveld Richtingpijl (volg deze) Het navigatiescherm leidt u naar uw bestemming. Als u zich verplaatst zonder een bestemming te hebben opgegeven dan toont het Navigatiescherm een aantal navigatiegegevens.
Navigatiescherm Opties Op het navigatiescherm kunt u 10 verschillende gegevens weergeven zoals ‘hoogte’, ‘snelheid’ etc. Dataveld opties Door op de OP- of NEER-toets te drukken kunt u door de datavelden onder aan het Navigatiescherm bladeren. • Hoogte – De door GPS berekende hoogte boven gemiddeld zeeniveau. • Koers – De richting waarin u zich verplaatst • Locatie – Toont u actuele locatie in het door u geselecteerde locatieformaat. • Snelheid – Geeft de actuele snelheid weer.
Tripcomputerscherm Basisbegrippen Vier datavelden naar keuze worden op het Tripcomputerscherm getoond. De af-fabriek ingestelde velden worden hierboven weergegeven maar met de ‘WIJZIG VELDEN’ optie kunt u kiezen uit een lijst van 31 mogelijkheden. Het wijzigen van een veld: 1. Druk als het Tripcomputerscherm wordt weergegeven op de OK-toets voor de schermopties. 2. Druk op de OP- of NEER-toets om ‘WIJZIG VELDEN’ te selecteren en druk op OK. 3.
Tripcomputerscherm Opties • AFSTANDM(e)T(e)R – De totaal afgelegde afstand gebaseerd op de berekende posities. • BEW(ogen).GEM(middelde). – De gemiddelde snelheid als de navigator in beweging was. • HOOGTE – De berekende hoogte boven gemiddeld zeeniveau • L/B – De actuele GPS positie • LOCATIE – toont uw actuele lengte en breedte • MAX.SNELHEID – De hoogst bereikte snelheid sinds de laatste reset. • OVER’L SPD – Totaal gemiddelde snelheid sinds de laatste reset, inclusief tijd bewogen en gestopt.
Menuscherm Basisbegrippen en opties Het menuscherm verschaft u toegang tot een aantal belangrijke functies van de Geko 201. Op dit menuscherm kunt u waypoints aanmaken (markeren) en selecteren, tracks en routes selecteren, opslaan en wijzigen, één van de vier GPS spelletjes kiezen en de systeeminstellingen oproepen. Markeerscherm Met het markeerscherm legt u uw huidige positie vast als waypoint. Vervolgens kunt u het waypointsymbool, de naam, hoogte en de locatie (coördinaten) wijzigen.
Menuscherm Opties Op het Markeer Waypointscherm kunt u het waypointsymbool wijzigen. (Vervolg van de vorige pagina) 3. Schuif door de positiecoördinaten met de OP- en NEER-toets (OP schuift van rechts naar links, NEER van links naar rechts). Druk op OK zodra u het te wijzigen karakter heeft gemarkeerd. Gebruik de OP- en NEER-toets om door de lijst te bladeren en markeer het gewenste karakter. Druk op OK om dit karakter in te voegen. Herhaal dit proces voor de andere wijzigingen. 4.
Het Waypointscherm ordent al uw waypoint op alfabetische volgorde voor makkelijk zoeken op naam of op afstand (dichtstbijzijnde) of stelt u, indien gewenst, in staat om alle waypoints in één keer te wissen. Het selecteren van een waypoint 1. Markeer op het Menuscherm ‘WAYPOINTS‘ met de OP- of NEER-toets en druk op de OK-toets. 2. Markeer ‘TOON ALLEN’ en druk op OK om een alfabetische lijst van alle waypoints weer te geven. 3.
Menuscherm Waypoints Herzie waypointscherm Het Herzie waypointscherm stelt u in staat om van een waypoint het symbool, de naam, hoogte en locatie te wijzigen (net als op het Markeer waypointscherm). Tevens is het mogelijk het waypoint te wissen, het weer te geven op het Plotterscherm, er naar toe te navigeren of het waypoint te projecteren. Een waypoint wissen: U kunt een Ga Naar beginnen vanaf het Herzie waypointscherm. 1. Markeer ‘WIS’ op het Herzie Waypointscherm met de OP- of NEER-toets. 2.
De Geko 201 beschikt over een Projecteer Waypoint functie waarmee u een waypoint kunt aanmaken op een bepaalde afstand en peiling ten opzichte van uw actuele locatie of een bestaand waypoint. Een waypoint projecteren: 1. Om te projecteren ten opzichte van uw locatie markeert u uw positie zoals beschreven op pagina 11 en kiest u dit dichtstbijzijnde waypoint uit de Waypointlijst. Druk op de OK-toets om het Herzie Waypointscherm op te roepen.
Menuscherm Tracks Zoals beschreven op bladzijde 6 tekent de Geko 201 een elektronisch broodkruimelspoor of tracklog op het Plotterscherm terwijl u zich verplaatst. De tracklog opslag begint zodra de Geko 201 z’n locatie heeft berekend. Als u een bepaald stuk van de tracklog wilt bewaren voor later dan kunt u dit opslaan voor u de tracklog wist. In totaal kunt u 10 tracks opslaan in de Geko 201. Opgeslagen tracks kunnen naderhand worden gebruikt voor de navigatie.
Een tracklog opslaan voor toekomstig gebruik 1. Markeer op het Menuscherm ‘TRACKS‘ met de OP- of NEER-toets en druk op OK om het tracklogscherm weer te geven. 2. Druk op de OP- of NEER-toets om ‘BEWAAR’ te markeren en druk op OK om de tracklog weer te geven. 3. Gebruik de OP- of NEER-toets om een ‘beginpunt’ te kiezen en druk op OK om dit punt vast te leggen. 4.
Menuscherm Tracks 5. Markeer het gewenste karakter met de OP- of NEER-toets en druk op de OK-toets om het karakter te accepteren. 6. Als de naam correct is ingevoerd markeert u ‘OK’ en drukt u op de OK-toets om de nieuwe naam op te slaan. Het wissen van een opgeslagen tracklog: Tracklog op het plotterscherm 1. Markeer op het Tracklogscherm met de OP- of NEER-toets in de lijst met opgeslagen tracks de track die u wilt wissen en druk op OK om die opgeslagen track weer te geven. 2.
Met de Geko 201 kunt u op drie manieren navigeren: Ga naar, TracBack en Route. Ga naar werd kort beschreven op pagina 6 en TracBack kwam ter sprake op pagina 18. Een route bestaat uit tenminste twee waypoints die de weg waar u langs wilt navigeren beschrijven. Met de routefunctie leidt de Geko 201 u vanaf het eerste waypoint in de route langs de opeenvolgende waypoints naar uw bestemming. De route- en ga naar functie hebben gemeen dat ze u naar uw bestemming leiden.
Menuscherm Routes ‘VOLG’ keuzevenster Een route kan op twee manieren worden aangemaakt: • Gebruik bestaande waypoints die in de Geko 201 zijn opgeslagen. Volg de aanwijzingen hieronder voor het invoegen van een waypoint in een route. • Bereidt op uw PC een route voor met Garmin MapSource™ en upload die route vervolgens naar uw Geko 201. MapSource cartografie Cd-roms zijn een optionele accessoire en zijn niet bij de levering van de Geko 201 inbegrepen.
Een route activeren: 1. Markeer op het Menuscherm ‘ROUTES’ met de OP- of NEER-toets en druk op de OKtoets om het routescherm weer te geven. Selecteer de gewenste route en druk op OK. 2. Markeer ‘VOLG’ met de OP- of NEER-toets en druk op OK om het venster op te roepen met daarin de keuze om naar het eerste of laatste waypoint van de route toe te navigeren. 3. Markeer het gewenste waypoint met de OP- of NEER-toets en druk op de OK-toets om te beginnen met navigeren.
Menuscherm Spellen De Geko 201 biedt u vier GPS spelletjes met u, de gebruiker, als primaire deelnemer. Het spellenscherm toont de lijst die bestaat uit Geko Smak, Memory race, Nibbons en Virtua Maze. Markeer het spel van uw keuze en druk op OK om te beginnen. Bij de aanvang van ieder spel worden korte instructies getoond. WAARSCHUWING: Speel deze spelletjes niet tijdens het besturen van een voertuig of op plaatsen met intensief verkeer! Geko Smak Geko Smak toont u als een pijlpuntvormige speler.
Menutoets Het instellen van de vakgrootte in de custom modus: 1. 2. 3. 4. Markeer het ‘VELDAFM(eting)’ veld en druk op de OK-toets. Kies de gewenste afmeting en druk op de OK-toets. Markeer ‘GA N(aar)R KAART’ met de OP- of NEER-toets en druk op OK. Markeert ‘START’ en druk op de OK-toets om het spel te beginnen. Spellen Nibbons In dit spel verplaatst u zich over het speelveld om de cijfers op te halen zodra die verschijnen. Naarmate de tijd verstrijkt laat u een langere ‘staart’ achter.
Menuscherm Instellingen Het instellingenscherm stelt u in staat de Geko 201 naar wens te configureren. Via dit scherm kunt u de coördinaten, kaartdatum en eenheden wijzigen. Daarnaast is het mogelijk de tijdweergave, de noord referentie, gebruikmodus, schermcontrast en de verlichtingstijdsduur in te stellen. Tijdscherm Op het tijdscherm kunt u het tijdformaat, de tijdzone en zomertijd instellen. De ’24 UUR’ optie maakt het mogelijk de voor Europa gebruikelijke tijdweergave te kiezen.
2. Markeer ‘TIJDZONE’ met de OP- of NEER-toets en druk op OK. 3. Blader met de OP- of NEER-toets door de lijst en bevestig uw keuze met de OK-toets. 4. Keer terug naar het scherm van uw keuze met de BLADERtoets. (Noot voor Nederland en België: Kies voor deze twee landen Parijs als tijdzone.) Instellingenscherm Tijd Zomertijd De zomertijd kan automatisch worden toegepast bij een aantal van de voorgeprogrammeerde tijdzones. Daarnaast is het mogelijk de zomertijd handmatig aan- en uit te zetten.
Instellingenscherm Scherm Verlichtingstijd De ‘VERLICHTINGSTIJD’ optie maakt het mogelijk in te stellen hoeveel tijd na de laatste toetsaanslag de schermverlichting uit moet gaan. De schermverlichting zal de ingestelde tijd aanblijven na de laatste toetsaanslag en weer aan gaan zodra u een toets indrukt. Opties zijn ‘CONTINUE AAN’ , ‘15 SECONDEN’, ‘30 SECONDEN’, 1 ‘MINUUT’ of ‘2 MINUTEN’. Het wijzigen van de verlichtingstijd: 1.
Door de Geko 201 te gebruiken in combinatie met een papieren kaart nemen de navigatiemogelijkheden toe. Voor een correct gebruik van deze combinatie dient u echter het locatieformaat, de kaartdatum, eenheden en noord referentie van de Geko 201 in overeenstemming te brengen met de kaart. De Geko 201 ondersteunt een groot aantal locatieformaten en is daardoor vrijwel wereldwijd inzetbaar.
Instellingen Eenheden Het wijzigen van de kaartdatum: 1. Markeer op het Instellingenscherm ‘EENHEDEN’ met de OP- of NEER-toets en druk op de OK-toets om het eenhedenscherm te openen. 2. Markeer ‘KAARTDATUM’ met de OP- of NEER-toets en druk op OK. 3. Blader door de lijst met kaartdatums en bevestig uw keuze door de OK -toets in te drukken. 4. Keer terug naar het scherm van uw keuze met de BLADERtoets. Eenheden Op de Geko 201 kunt u kiezen uit drie eenheden voor het uitlezen van afstand en snelheid.
Magnetisch noorden is de richting waarin het kompas wijst. De door de Geko 201 weergegeven koers en peiling komen overeen met een kompas als de Geko 201 is ingesteld op ‘MAGNETISCH’. Bij het produceren van kaarten probeert men een bol zo goed mogelijk in een plat vlak af te beelden. Als gevolg van de afwijkingen die hierbij ontstaan wijzen niet alle verticale netlijnen van de kaart naar de noordpool maar naar het kaartnoorden. Dit heet ook wel GRID noorden.
Instellingenscherm Interface Via het interfacescherm kunt u diverse apparatuur zoals b.v. computers aansluiten op en gebruiken in combinatie met de Geko 201 Interface-instellingen Op het Interfacescherm kunt u kiezen uit zeven verschillende seriële data in/uit formaten of de interface uitschakelen. Dit dient voor het aansluiten van uw Geko 201 op een ander NMEA apparaat, een DGPS bakenontvanger, een PC etc. Voor een goed gebruik van de opties, is kennis van de toegepaste applicatie noodzakelijk.
Als wordt gekozen voor 'GARMIN DGPS' of 'RTCM/NMEA' dan verschijnen aanvullende velden voor het instellen van de bakenontvanger (GARMIN GBR-21) vanaf de navigator. Afstemmen geschiedt automatisch als u bij ‘BAKEN’ kiest voor ‘SCAN’. Kiest u echter voor ‘GEBRUIKER’ dan kunt u handmatig de zendfrequentie en de BITSNELHEID instellen. Zie uw DGPS bakenontvanger voor aanvullende informatie. Instellingenscherm Interface Het instellen van het interfaceformaat: 1.
Instellingenscherm Systeem In het systeemmenu kunt u kiezen uit vier GPS modi (NORMAAL, WAAS, SPAARSTAND, DEMO), de taal voor schermteksten en de door u gebruikte batterijsoort instellen, de eigenaar informatie invullen en de versie van de interne software controleren. GPS Modus De GPS ontvanger staat altijd aan als de modus op ‘NORMAAL’ staat. In deze modus reageert de Geko 201 het snelst op koers- en snelheidsveranderingen.
Taal Instellingenscherm In de Geko 201 kunt u kiezen uit zestien talen voor het weergeven van de schermteksten. Het wijzigen van de taal: 1. Markeer op het Instellingenscherm ‘SYSTEEM’ met de OP- of NEER-toets en druk op de OK-toets om het systeemscherm te openen. 2. Markeer ‘TAAL’ met de OP- of NEER-toets en druk op OK. 3. Markeer uw keuze met de OP- of NEER-toets en druk op de OK -toets. 4. Keer terug naar het scherm van uw keuze met de BLADERtoets.
Appendix A Specificaties Fysiek: Kast: Afmetingen: Gewicht: Temperatuurbereik: Schokbestendige kunststof behuizing, waterbestendig tot IPX7 standaard (waterdicht voor 30 minuten op 1 meter diepte). 99,1 x 48,3 x 24,4 mm (HxBxD). ± 100 gram incl. batterijen. -15°C tot +70°C³ (in werking). Prestaties: Ontvanger: Acquisitietijd: Bijwerktijd: Positienauwkeurigheid: DGPS (maritiem) miswijzing: DGPS (WAAS) miswijzing: Snelheidnauwkeurigheid: Dynamiek: Interface: Antenne: 12-kanalen parallel.
Standaard accessoires Appendix B Handboek Quick Start Guide Accessoires Optionele accessoires Riemclip. Garmin nr. 010-10380-00. Fietsstuursteun. Garmin nr. 010-10425-00 Draagtas. Garmin nr. 010-10424-00 Draagkoord. Garmin nr. 010-10404-00 Fietsstuursteun Maritieme montagesteun. Garmin nr. 010-10426-00 Zuignap montagesteun. Garmin nr. 010-428-00 Dashboard montagesteun. Garmin nr. 010-10427-00 Voertuigvoedingkabel Garmin nr.
Appendix C Interfaceformaten worden ingesteld op het instellingenscherm. De in- en uitvoer van uw Geko 201 zijn RS232-compatibel waardoor interfacing naar een ruime keuze aan externe apparatuur waaronder PC's, bakenontvanger, maritieme stuurautomaten en/of een tweede GPS-ontvanger mogelijk is. Bedradingsschema De Geko 201 ondersteunt het NMEA 0183 versie 3.0 formaat en kan maximaal drie externe apparaten aansturen. NMEA 0183 versie 3.
A AAN/UIT-toets . ..................................... vi Aankomsttijd ...................................8, 10 Accessoires ...........................................35 Afstand meten ........................................5 Afstand, totaal ......................................10 Afstand, volgende . ...............................10 Autozoom aan/uit . .................................5 B Bakenontvanger instelling ....................30 Batterijen plaatsen ..................................
Index P Peiling ..............................................8, 10 Plotterscherm .........................................4 Projecteren, een waypoint ....................15 R M Markeer locatie . ...................................11 Markeerscherm ...............................11-12 Maximum snelheid . .........................8, 10 Memory race ........................................22 Menuscherm ........................................11 Meten, afstand . ......................................
Tripcomputerscherm ..............................9 Tripteller ..........................................8, 10 Triptijd .................................................10 U Z Index Zomertijd .............................................25 Zonsondergang ....................................10 Zonsopgang .........................................10 Uitvoer instelling . ................................30 UTC tijdverschil ...................................24 V Verlichtingsduur . ...........................
Garantie Aansprakelijkheid De GARMIN Corporation staat tot één jaar na aankoop van dit product garant voor mankementen aan het materiaal en de fabricage. GARMIN zal, indien het bedrijf dit noodzakelijk acht, onderdelen repareren of vervangen die bij normaal gebruik mankementen vertonen. De onderdelen en manuren die bij dergelijke reparaties of vervangingen gemaakt worden, zullen niet bij de klant in rekening worden gebracht. De klant is echter wel verantwoordelijk voor de transportkosten.
Wanneer u een product wilt laten repareren dat nog onder de garantie valt, neemt u contact op met uw GARMIN-dealer. U dient het apparaat stevig verpakt in te leveren of voldoende gefrankeerd op te sturen naar uw dealer. Vergeet niet het aankoopnummer op het pakket te vermelden en een franco enveloppe in te sluiten voor het retourneren van het apparaat. U dient ook de aankoopbon mee te sturen als bewijs dat het apparaat nog onder de garantie valt. GARMIN International GARMIN (Europe) Ltd. 1200 E.
Aantekeningen 42
Bezoek de GARMIN website voor de laatste kostenloze update van de bedieningssoftware in uw GARMIN GPS Navigator. © 2003 GARMIN Corporation GARMIN International 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9AQ U.K. GARMIN (Asia) Corporation No 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com www.garmin.nl www.formar.
