Important Safety and Product Information

8
de garantía� Para obtener un servicio de garantía, se necesita el original o una copia de la factura original del
establecimiento de compra� Garmin no sustituirá componentes que falten de cualquier caja que se compre a
través de una subasta en línea�
:según el país, los distribuidores internacionales pueden ofrecer una garantía por
separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos� Si corresponde, los distribuidores locales
de cada país ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el
dispositivo� Las garantías del distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución proyectada� Los
dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado
por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación�
: las garantías de nuestros productos no quedan excluidas de las leyes de consumo
australianas� Tienes derecho a la sustitución del dispositivo o al reembolso del precio por un fallo crítico y la
compensación por cualquier daño o pérdida que hubiera sido posible prever� Asimismo, tienes derecho a la
reparación o sustitución de los dispositivos cuando no tengan la calidad adecuada y si el fallo no llega a ser
un fallo crítico� Las ventajas de la garantía limitada son los demás derechos y recursos correspondientes a la
jurisdicción aplicable del usuario en relación con los productos�
Garmin AustralasiaUnit 19, 167 Prospect HighwaySeven Hills, NSW, Australia, 2147, Teléfono: 1800 822 235
: determinados productos náuticos de Garmin en áreas concretas
tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones adicionales� Visita www�garmin�com/support/
warranty�html para obtener más información y ver si tu producto está cubierto por la Política de garantía náutica
de Garmin�

 



• Este
dispositivo é uma ferramenta que irá melhorar a sua capacidade de operar a embarcação� Não o isenta da
responsabilidade de utilizar a embarcação de forma segura� Evite os perigos de navegação e nunca deixe o
leme sem supervisão�
• Utilize este dispositivo apenas como um auxiliar de navegação� Não tente utilizar o dispositivo para ns que
exijam a medição precisa da direção, distância, localização ou topograa�
• Esteja sempre preparado para retomar o controlo da embarcação� Tenha cuidado perto de perigos na água,
como docas, estacas e outras embarcações�
• Se o dispositivo tiver capacidades de navegação, ao navegar, compare cuidadosamente as informações
apresentadas no dispositivo com todas as fontes de navegação disponíveis, incluindo informações visuais,
regras e restrições de cursos de água locais, e mapas� Por razões de segurança, resolva sempre quaisquer
discrepâncias ou questões antes de continuar a navegação�
• Se o dispositivo utilizar mapas, utilize a carta eletrónica da unidade apenas para facilitar, e não para substituir,
o uso das cartas governamentais autorizadas� As cartas governamentais e os avisos a marinheiros ociais
contêm todas as informações necessárias para navegar em segurança�
• Se o dispositivo fornecer dados de profundidade, não deve ser utilizado como o meio principal de prevenção
de situações de encalhe ou colisão� Complemente as leituras dos dados de profundidade com as informações
das cartas em papel e dos indicadores visuais aplicáveis� Conduza sempre a embarcação a velocidades
reduzidas quando suspeitar da passagem por águas rasas ou da existência de objetos submersos� O
desrespeito deste aviso poderá provocar danos na embarcação ou danos pessoais�
• Se o dispositivo tiver capacidade de entrada de vídeo, não tente operar ou visualizar vídeo enquanto manobra
ou navega na sua embarcação� A operação ou visualização de entradas de vídeo com a embarcação em
movimento poderá provocar acidentes ou colisões, que poderão resultar em danos materiais, ferimentos
graves ou morte�

Um dos objetivos da Garmin é o de colocar à disposição dos seus clientes a mais completa e exata cartograa
disponível a custos razoáveis� Recorremos a uma combinação de fontes de dados privados e governamentais,
que identicamos na documentação do produto e nas mensagens de direitos do autor apresentadas ao
utilizador� Quase todas as fontes de dados contêm informações de alguma forma imprecisas ou incompletas�
Em alguns países, não se encontram disponíveis informações do mapa completas e exatas ou as mesmas têm
custos proibitivos�

Pode encontrar informações sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin e programas em
conformidade com as normas WEEE, RoHS, REACH, entre outras, em www�garmin�com/aboutGarmin/
environment�

Por este meio, a Garmin declara que esta unidade cumpre os requisitos fundamen-tais e restantes provisões
aplicáveis constantes da Diretiva 1999/5/CE� Para ver a Declaração de Conformidade completa, visite www�
garmin�com/compliance�

Os produtos Garmin que não se destinam a aviação têm garantia contra defeitos de materiais ou de
fabrico durante um ano a partir da data de compra� Durante este período, a Garmin reparará ou substituirá,
exclusivamente ao seu próprio critério, os componentes que não apresentem o desempenho normal esperado�
Esta reparação ou substituição será realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a peças e
mão-de-obra, desde que o cliente se responsabilize pelos custos de transporte� Esta garantia não se aplica a: (i)
danos externos, tais como riscos, amolgadelas e fendas; (ii) partes consumíveis, tais como pilhas, salvo se os
danos no produto resultarem de um defeito de materiais ou de fabrico; (iii) danos resultantes de acidentes, uso
excessivo ou incorreto, água, inundações, incêndios ou outras causas naturais ou externas; (iv) danos causados
por reparações realizadas por qualquer pessoa que não um fornecedor de serviços autorizado da Garmin; (v)
danos em qualquer produto que tenha sido sujeito a modicações ou alterações sem a autorização da Garmin
por escrito; ou (vi) danos em qualquer produto que tenha sido ligado a cabos de alimentação/dados não
fornecidos pela Garmin� Além disso, a Garmin reserva-se o direito de recusar serviços de garantia de produtos
ou reparações obtidos e/ou utilizados em transgressão das leis de qualquer país� Este produto foi concebido
para ser usado exclusivamente como um auxiliar de viagens, não podendo nunca ser utilizado para quaisquer
nalidades que requerem medições precisas da direção, distância, localização ou topograa� A Garmin não
oferece quaisquer garantias quanto à exatidão ou precisão dos dados do mapa neste produto�
AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE DOCUMENTO SÃO EXCLUSIVOS E
SUBSTITUEM QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO A
RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO
PARA UM DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO� ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS
LEGAIS ESPECÍFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO�
EM NENHUM CASO SERÁ ATRIBUÍDA À GARMIN RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS
INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO
A, DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER MULTAS DE TRÂNSITO OU CITAÇÕES, CAUSADOS
PELA UTILIZAÇÃO, MÁ UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO OU POR DEFEITOS
DO MESMO� ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU
CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS NO SEU CASO�