GPSMAP® Serie 4000/5000 Benutzerhandbuch
© 2007 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.: +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB England Tel.: +44 (0) 870-8501241 (außerhalb von GB) 0808-238-0000 (innerhalb von Großbritannien) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.
Einführung Einführung In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu folgenden Produkten: • • • • GPSMAP® 4008 GPSMAP® 4012 GPSMAP® 5008 GPSMAP® 5012 Tipps und Kurzbefehle • Drücken oder tippen Sie, während ein beliebiger Bildschirminhalt angezeigt wird, auf HOME, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. • Drücken oder tippen Sie, während ein beliebiger Hauptbildschirm angezeigt wird, auf MENU, um zu weiteren Einstellungen zu gelangen.
Einführung Inhaltsverzeichnis Einführung.................................................i Tipps und Kurzbefehle................................i Im Handbuch verwendete Konventionen.........................................i Direktlinks....................................................i Erste Schritte............................................1 Überblick über das Gerät...........................1 Ein- und Ausschalten des Geräts.............2 Anpassen der Hintergrundbeleuchtung...
Erste Schritte Erste Schritte Erste Schritte Überblick über das Gerät Sensor für die automatische Hintergrundbeleuchtung Softkeys Taste POWER Taste BEREICH (+/-) Kippschalter Taste MARK Taste SELECT Taste MENU Taste HOME Numerische Tastatur (GPSMAP 4012) SD-Kartensteckplatz GPSMAP 4012 Hinweis: Wählen Sie mithilfe der Softkeys die Menüpunkte am GPSMAP 4008/4012. Tippen Sie auf die Menüpunkte am Bildschirm des GPSMAP 5008/5012, um sie zu wählen.
Erste Schritte Erste Schritte Netzanschluss NMEA 2000Anschluss MarineVideoanschluss Garmin Marine NetworkAnschlüsse NMEA 0183Anschluss Ein- und Ausschalten des Geräts Halten Sie die POWER-Taste gedrückt, bis der Garmin-Bildschirm angezeigt wird. Wenn der Warnbildschirm angezeigt wird, drücken Sie Ich stimme zu, um den Home-Bildschirm zu öffnen. Hinweis: Beim ersten Einschalten Ihres Geräts müssen bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Siehe Seite 42.
Erste Schritte Erste Schritte So stellen Sie den Farbmodus ein: 1. Drücken Sie kurz die POWER-Taste. 2. Wählen Sie Farbmodus. 3. Wählen Sie Tag, Nacht oder Automatisch. Erfassen von GPS-Satellitensignalen Beim Einschalten des Geräts muss der GPS-Empfänger Satellitendaten sammeln und den aktuellen Standort bestimmen. Wenn das Gerät Satellitensignale erfasst, sind die Signalstärkebalken oben auf dem Home-Bildschirm grün .
Erste Schritte Erste Schritte Verwenden des Simulatormodus Im Simulatormodus wird der GPS-Empfänger für die Verwendung in Innenräumen oder zu Übungszwecken abgeschaltet. Im Simulatormodus werden vom Gerät keine Satelliten verfolgt. Achtung: Versuchen Sie nicht, im Simulatormodus zu navigieren, da der GPS-Empfänger abgeschaltet ist. Die Balkenanzeige für die Satellitensignalstärke zeigt in diesem Fall nur Simulationen an, die keine tatsächlichen Satellitensignale darstellen.
Verwenden von Karten Verwenden von Karten Ihr Gerät ist mit einer weltweiten Standard-Bildkarte ausgestattet. Durch den Kauf einer optionalen vorinstallierten SD-Speicherkarte für Blue Chart® g2 Vision™ können Sie genaue Informationen zu Ihrer Region anzeigen. Dazu gehören folgende Elemente: Mit der Navigationskarte können Sie Ihren Kurs planen und Karteninformationen anzeigen. Sie dient allgemein als Navigationshilfe.
Verwenden von Karten Verwenden von Karten Navigieren zu einem Zielort auf der Karte Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten. Wählen Sie Navigationskarte, Angelkarte oder Radarüberlagerung. Wählen Sie Ihren Zielpunkt auf der Karte. Wählen Sie Navigiere zu. Wählen Sie Gehe zu oder Führe nach (verfügbar bei Verwendung einer vorinstallierten Karte mit BlueChart g2 Vision bei einem Routenvorschlag). 6. Folgen Sie der farbigen Linie auf dem Bildschirm zum Zielort. 1. 2. 3. 4. 5.
Verwenden von Karten Zugriff auf zusätzliche Objektinformationen Verwenden Sie den Kartenzeiger ( ) (GPSMAP 4008/4012) oder tippen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm (GPSMAP 5008/5012), um Informationen zu Kartenelementen, Wegpunkten und Karten auf dem Bildschirm zu erhalten.
Verwenden von Karten Verwenden von Mariner’s Eye Verwenden von Karten Mariner’s Eye bietet eine Ansicht vom Heck des Schiffs aus der Vogelperspektive (je nach Kurs) als zusätzliche optische Navigationshilfe. Diese Ansicht ist hilfreich beim Navigieren während des Passierens von schwierigen Untiefen, Riffs, Brücken oder Kanälen und unterstützt das Finden von Ein- und Auslaufrouten in unbekannten Häfen oder Ankerplätzen.
Verwenden von Karten Ändern der Karteneinstellungen Zum Ändern der Karteneinstellungen wählen Sie auf dem Home-Bildschirm die Option Karten > Karteneinstellungen. Ausrichtung – Perspektive der Kartenansicht ändern: Verwenden Karten von • Norden oben – Oberseite der Kartenansicht auf die Nordrichtung einstellen. • In Fahrtricht. – Kartenansicht auf die aktuelle Fahrtrichtung einstellen. • Kurs oben – Kartenansicht auf die Navigationsrichtung einstellen.
Verwenden von Karten Verwenden von BlueChart g2 Vision Mit BlueChart g2 Vision vorinstallierte optionale SD-Speicherkarten ermöglichen Ihnen die optimale Nutzung Ihres Geräts. Zusätzlich zu detaillierten Seekarten bietet BlueChart g2 Vision folgende Funktionen: Verwenden von Karten • Mariner’s Eye 3D – Eine Ansicht vom Heck des Schiffs aus der Vogelperspektive als zusätzliche optische Navigationshilfe. Die Option Mariner’s Eye 3D von BlueChart g2 Vision bietet mehr Details als die vorinstallierten Daten.
Verwenden von Karten Einstellungen Mariner’s Eye 3D Um Zugriff auf weitere Einstellungen oder Optionen für den Mariner’s-Eye-3D-Bildschirm zu erhalten, drücken Sie MENU. Mariner’s Eye 3D, Warnfarben Sichere Tiefe – Tiefe einstellen, in der Rot Flachwasser anzeigt. Damit ändern sich auch die globalen Einstellungen für die sichere Tiefe, da die Funktion für den Routenvorschlag gilt. Ringe, Tracks, Fahrrinnenbreite und Radar anzeigen – Siehe „Einstellungen Mariner’s Eye“ auf Seite 8.
Verwenden von Karten Einstellungen in Fish Eye 3D Um Zugriff auf weitere Einstellungen oder Optionen für den Fish-Eye-3D-Bildschirm zu erhalten, wählen Sie MENU. Verwenden von Karten Echolotkegel – Einen Kegel ein- bzw. ausschalten, der den vom Schwinger abgedeckten Bereich zeigt. Echolotdaten – Echolotwerte, die der Schwinger empfängt, optisch anzeigen, um Echolot und Karten optimal zu kombinieren. Tracks – Sichtbare Trackaufzeichnung ein- oder ausschalten.
Verwenden von Karten Aktivieren der hochauflösenden Satellitenbilder Sie können hochauflösende Satellitenbilder über Land, See oder beide Teile der Navigationskarte legen, wenn Sie eine mit BlueChart g2 Vision vorinstallierte SD-Speicherkarte verwenden.
Verwenden von Karten Anzeigen von Luftaufnahmen Verwenden von Karten Vorinstallierte SD-Speicherkarten mit BlueChart g2 Vision enthalten Luftaufnahmen von vielen Sehenswürdigkeiten, Yachthäfen und Häfen. Mit diesen Fotos können Sie sich in Ihrer Umgebung orientieren oder sich mit einem Yachthafen bzw. Hafen vor dem Einlaufen vertraut machen.
Verwenden von Kombinationen Verwenden von Kombinationen Mit dem Kombinationsbildschirm können Sie eine Kombination verschiedener Bildschirme gleichzeitig öffnen. Die Anzahl verfügbarer Optionen auf dem Kombinationsbildschirm ist abhängig von den optionalen Netzwerkgeräten, die Sie an Ihren Plotter anschließen, und von der Verwendung einer optionalen SD-Speicherkarte mit BlueChart g2 Vision. Sie können zwei oder drei Bildschirme (GPSMAP 4008/4012) oder bis zu vier Bildschirme (GPSMAP 5008/5012) kombinieren.
Verwenden von Kombinationen So passen Sie die Bildschirmkombinationen an: 1. Wählen Sie in dem geöffneten Kombinationsbildschirm MENU > Kombination ändern. ODER: Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Kombinationen > Nicht belegte Kombos (sofern eine verfügbar ist). Verwenden von Kombinationen Kombinationsbildschirm 1 Kombinationsbildschirm 2 Anzahl von Kombinationsbildschirmen wählen Datenleiste ausund einblenden Kombinationsbildschirm 1 ändern Kombinationsbildschirm 2 ändern Datenleiste 2.
Zieleingabe Zieleingabe Verwenden Sie die Option Zieleingabe auf dem Home-Bildschirm, um nahe gelegene Tankstellen, Reparaturwerkstätten, Yachthäfen, Rampen, Wegpunkte und Routen zu suchen und zu diesen zu navigieren. Hinweis: Sie müssen Wegpunkte und Routen anlegen, bevor Sie zu diesen navigieren können. Sie können auf drei Arten zu einem Zielort navigieren: „Gehe zu“, „Route nach“ oder „Führe nach“. • Gehe zu – Bringt Sie direkt zum Zielort.
Zieleingabe Zieleingabe 4. Wählen Sie Navigiere zu. 5. Wählen Sie Gehe zu. ODER: Wählen Sie Führe nach, wenn Sie eine vorinstallierte SD-Speicherkarte mit BlueChart g2 Vision für den Routenvorschlag haben. 6. Folgen Sie der farbigen Linie auf dem Bildschirm zum Zielort. So stoppen Sie das Navigieren: Wählen Sie auf der Karte Menu und dann Navigation beenden. So suchen Sie einen Zielort nach dem Namen: 1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm die Option Zieleingabe > Suche nach Name. 2.
Zieleingabe Erzeugen und Verwenden von Wegpunkten Sie können bis zu 1.500 Wegpunkte mit einer benutzerdefinierten Angabe für Name, Symbol, Tiefe und Wassertemperatur speichern. So erzeugen Sie einen neuen Wegpunkt: 1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Karten > Navigationskarte. 2. Use the map pointer ( ) to select the location you want to designate as a waypoint (GPSMAP 4008/4012); touch the location you want to designate as a waypoint (GPSMAP 5008/5012). 3. Wählen Sie Wegpunkt erzeugen. 4.
Zieleingabe So markieren Sie Ihre aktuelle Position als Wegpunkt: 1. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste MARK (GPSMAP 4008/4012) oder tippen auf Mark auf dem Home-Bildschirm (GPSMAP 5008/5012). 2. Wählen Sie Wegpunkt bearbeiten, um einen bestimmten Namen, ein Symbol, eine Wassertiefe, Wassertemperatur oder Position festzulegen. Wählen Sie Zurück oder Home, um zum HomeBildschirm zurückzukehren. Hinweis: Wenn Sie nur auf Mark tippen, wird ein Wegpunkt an Ihrem aktuellen Standort erzeugt.
Zieleingabe So zeigen Sie eine Liste mit allen Wegpunkten an: Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Information > Benutzerdaten > Wegpunkte. So löschen Sie einen Wegpunkt oder eine MOB-Position: 1. Tippen Sie auf der Navigationskarte auf den Wegpunkt (GPSMAP 5008/5012) oder markieren den Wegpunkt mithilfe des Kartenzeigers ( ) (GPSMAP 4008/4012) auf der Navigationskarte. ODER: Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Information > Benutzerdaten > Wegpunkte. 2.
Zieleingabe So erzeugen Sie eine Route an einem anderen Standort: 1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Information > Benutzerdaten > Routen > Neue Route. 2. Tippen Sie auf den Ort (GPSMAP 5008/5012) oder wählen ihn mithilfe des Kartenzeigers ( ) (GPSMAP 4008/4012), um die neue Route zu beginnen. 3. Wählen Sie Kursänderung hinzufügen, um den Ausgangspunkt der Route zu markieren. 4. Bestimmen Sie den Ort der ersten Kursänderung und wählen Kursänderung hinzufügen.
Anzeigen von Informationen Anzeigen von Informationen Verwenden Sie den Information-Bildschirm, um auf Angaben zu Gezeiten, Strömungen, Astrodaten, Benutzerdaten, anderen Schiffen, Anzeigen und Video zugreifen zu können. Anzeigen von Gezeitenstationsinformationen Um die Strömungsinformationen anzuzeigen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Gezeiten und wählen dann eine Gezeitenstation aus der Liste.
Anzeigen von Informationen Anzeigen von Astroinformationen Auf dem Astro-Bildschirm können Sie Astrodaten wie Auf- und Untergang von Sonne/Mond, Mondphase und ungefähre Himmelsposition von Sonne und Mond anzeigen. Um Astroinformationen anzuzeigen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Astro. Mondposition Sonnenposition Anzeigen von Informationen Himmelsansichtfenster Anzeigen von Benutzerdaten Um Benutzerdaten anzuzeigen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Benutzerdaten.
Anzeigen von Informationen Anzeigen anderer Schiffe Zum Anzeigen von Informationen zu anderen Schiffen wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Andere Schiffe. Hinweis: Zum Anzeigen von Informationen zu anderen Schiffen muss Ihr Gerät an ein externes Gerät mit AIS (Automatic Identification System) bzw. DSC (Digital Selective Calling) angeschlossen sein. AIS-Liste – Informationen zu allen Schiffen anzeigen, die Ihr Gerät überwacht.
Anzeigen von Informationen Anzeigen von Video Ihr Gerät kann Videos anzeigen, wenn Sie es mithilfe des mitgelieferten Videokabels an eine Videoquelle anschließen. Nähere Angaben siehe Installationsanweisungen für GPSMAP 4000/5000. Um ein Video zu sehen, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Informationen > Video. Wählen Sie Menu, um folgende Einstellungen vorzunehmen: Anzeigen von Informationen • Quelle – Wählen Sie das Videogerät (1 oder 2) zum Anzeigen des Videos.
Konfigurieren des Geräts Konfigurieren des Geräts Im Bildschirm „Konfigurieren“ lassen sich die Geräteeinstellungen konfigurieren. Konfigurieren der Systemeinstellungen Um die allgemeinen Systemeinstellungen vom Home-Bildschirm aus zu ändern, wählen Sie Konfigurieren > System. Simulator – Simulatormodus ein- oder ausschalten und Simulatoreinstellungen vornehmen. (Wenn Sie das Gerät bei der ersten Geräteeinrichtung auf „Vorführbetrieb“ einstellen, wird diese Einstellung Demo genannt.
Konfigurieren des Geräts Konfigurieren der Kommunikationseinstellungen Um die Kommunikationseinstellungen vom Home-Bildschirm aus zu ändern, wählen Sie Konfigurieren > Kommunikation. Port Types—Select each port’s input/output format (NMEA Std. or NMEA High Speed) to use when connecting your unit to external NMEA devices, a computer, or other Garmin devices. • NMEA Std. – Unterstützt den Eingang oder Ausgang von NMEA 0183-Standarddaten, DSC sowie die Echolot-NMEA-Eingabe für die Sätze DPT, MTW und VHW.
Konfigurieren des Geräts Einstellen von Systemalarmen Um einen Systemalarm vom Home-Bildschirm aus einzustellen, wählen Sie Konfigurieren > Alarme > System. Wecker – Alarm mit der Systemuhr (GPS-Uhr) einstellen. Der Wecker funktioniert nur bei eingeschaltetem Gerät. Batterie – Alarm einstellen, der ertönt, sobald die Batteriespannung einen benutzerdefinierten Niedrigwert erreicht.
Konfigurieren des Geräts • Winkel Echolotkegel – Bei Verwendung eines vom Garmin-Standardschwinger abweichenden Schwingers kann der Winkel des Echolotkegels in Grad eingestellt werden, sodass eine genaue Darstellung auf dem Fish Eye-3D-Bildschirm erfolgen kann. Wählen Sie entweder 200 kHz oder 50 kHz und geben den Winkel über die Tastatur auf dem Bildschirm ein. Hinweis: Die Einstellung der Winkel des Echolotkegels ist standardmäßig auf einen Dual-FrequencyStandardschwinger von Garmin ausgerichtet.
Verwenden des Garmin Marine Network Verwenden des Garmin Marine Network Mit dem Garmin Marine Network können Sie die Daten der Garmin-Peripheriegeräte schnell und einfach auf die Garmin-Plotter übertragen. Sie können Ihre Geräte GPSMAP 4008/4012 und GPSMAP 5008/5012 sowie ältere, mit dem Garmin Marine Network kompatible Garmin-Plottermodelle (GPSMAP 3005/3006/3010) zum Datenaustausch an Ihr Netzwerk anschließen.
Verwenden des Garmin Marine Network Anzeigen angeschlossener Geräte im Garmin Marine Network Um alle an das Garmin Marine Network angeschlossenen Geräte anzeigen zu können, wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Konfigurieren > System > Systeminformationen > Netzwerkgeräte. Festgelegte Namen Kein Name festgelegt Netzwerkgeräte Jedes angeschlossene Gerät wird am rechten Bildschirmrand aufgeführt. Um jedem Gerät zur besseren Erkennung einen Namen zuzuweisen, markieren Sie das Gerät.
Verwenden des Radars Verwenden des Radars Wenn Sie Ihren Plotter an ein optionales Garmin-Marineradar wie z. B. GMR 404/406 oder GMR 18 anschließen, können Sie mehr Informationen über Ihre Umgebung anzeigen. Das Garmin-Marineradar wird über das Garmin Marine Network angeschlossen und überträgt die Daten an alle Plotter im Netzwerk. Das Garmin-Marineradar sendet Mikrowellen in Form eines schmalen Sendekegels aus, während sich Radarantenne dabei um 360º dreht.
Verwenden des Radars Informationen zum Bildschirm „Fahrt“ Auf dem ganzen Bildschirm „Fahrt“ wird ein Bild aus den Radarinformationen angezeigt. Ihre Position liegt in der Mitte des Bildschirms, und die Ringe dienen der Entfernungsbestimmung. Bereichsringe Zoom-Maßstab Steuerkurslinie Der Zoom-Maßstab bestimmt die Entfernung von Ihrer Position (der Mitte) zum äußersten Ring. Die Ringe sorgen für eine gleichmäßige Teilung des Zoom-Maßstabs. Wenn der Zoom-Maßstab z. B.
Verwenden des Radars Überblend-Zahlen – Fahrt-, Navigations- oder Angeldaten ein- bzw. ausblenden. Radareinstellungen – Zugriff auf erweiterte Radareinstellungen. Zielerfassung auf dem Bildschirm „Fahrt“ Beginnen Sie die Zielerfassung mithilfe des KIPPSCHALTERS (GPSMAP 4008/4012) oder durch Antippen der Zielposition (GPSMAP 5008/5012). Es werden ein grüner Ring und eine grüne Linie angezeigt.
Verwenden des Radars Informationen zum Bildschirm „Radarüberlagerung“ Mit der Option „Radarüberlagerung“ können Sie Radarinformationen auf der Navigationskarte überlagert darstellen. Radarbereich Kartenmaßstab Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Radar > Radarüberlagerung. Das Radarbild wird orangefarben angezeigt und überlagert die Navigationskarte. Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mithilfe der BEREICH-Tasten (+/-) (GPSMAP 4008/4012) oder den Tasten und (GPSMAP 5008/5012).
Verwenden des Echolots Verwenden des Echolots Wenn Sie Ihren Plotter an ein optionales Echolotmodul GSD 22 von Garmin mit Schwinger anschließen, funktioniert er als leistungsfähiges Fischlot. Das GSD 22 wird über das Garmin Marine Network angeschlossen und überträgt die Echolotdaten an jeden Plotter im Netzwerk. Informationen zu „Ganzer Bildschirm“ Die Option „Ganzer Bildschirm“ wählen, um eine Vollbild-Grafik mit den Messwerten des Echolotschwingers anzuzeigen.
Verwenden des Echolots Informationen zum Bildschirm „Split-Frequenz“ Sie können den Bildschirm „Split-Frequenz“ (nur bei Dual-Frequency-Schwingern) verwenden, um sowohl die 50-kHz- als auch die 200-kHz-Frequenz auf demselben Bildschirm anzuzeigen. Die Grafik der 200-kHz-Frequenz wird links, die Grafik der 50-kHz-Frequenz rechts angezeigt. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Echolot > Split-Frequenz.
Verwenden des Echolots Einrichten des Echolots Mit dem Bildschirm „Echoloteinstellungen“ können Sie Einstellungen definieren und anpassen, die für alle Bildschirme des Echolots gelten. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Echolot > Einrichten des Echolots. Farbschema – Weiß oder Blau auswählen. Diese Einstellung betrifft den Hintergrund aller Bildschirme des Echolots, ändert jedoch nicht den Bildschirm „Temp.-Aufz.“. Fischsymbole – Art und Weise einstellen, wie das Echolot schwebende Ziele interpretiert.
Verwenden des Echolots Erweiterte Echoloteinstellungen Um die erweiterten Echoloteinstellungen anzupassen, drücken Sie MENU, während ein EcholotBildschirm angezeigt wird. Bereich – Bereich der Tiefenskale am rechten Bildschirmrand (Automatisch oder Manuell). Gain – Die Empfindlichkeit des Echolotempfängers (Automatisch oder Manuell) regeln. Erhöhen Sie den Gain-Wert, um mehr Einzelheiten anzuzeigen. Wenn Seegangsstörungen angezeigt werden, verringern Sie den Gain-Wert.
Anhang Anhang Technische Daten Abmessungen und Gewicht Abmessungen (HxBxT): GPSMAP 4008: 7" x 11,2" x 4,2" (176,9 x 284,4 x 106 mm) GPSMAP 4012: 9,5" x 14,8" x 4,13" (240,5 x 375 x 105,1 mm) GPSMAP 5008: 6,8" x 10,1" x 4,17" (173,5 x 256 x 105,9 mm) GPSMAP 5012: 9,47" x 13" x 4,7" (240,5 x 330 x 119,2 mm) Gewicht: GPSMAP 4008: 6 lbs (2,72 kg) GPSMAP 4012: 10 lbs (4,5 kg) GPSMAP 5008: 6 lbs (2,72 kg) GPSMAP 5012: 9,5 lbs (4,3 kg) Anzeige (HxB): GPSMAP 4008: 5,17" H x 6,85" B (131,4 x 174 mm) GPSMAP 401
Anhang Initialisieren der Geräteeinstellungen Beim ersten Einschalten Ihres Geräts müssen bestimmte Ersteinstellungen konfiguriert werden. Diese Einstellungen müssen auch nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen konfiguriert werden. Hinweis: Sie können diese Einstellungen auch später über den Bildschirm „Konfigurieren“ ändern. Sprache – Die Sprache für Ihre Bildschirmanzeige wählen. Willkommen – OK wählen. NMEA-Geräte vorhanden? – Ja wählen, wenn NMEA-Geräte angeschlossen werden.
Anhang Alarme und Meldungen Benutzerhandbuch GPSMAP® Serie 4000/5000 43 Anhang AIS: Gefährliches Ziel – Ein AIS-Ziel stellt eine Kollisionsgefahr dar. Ankeralarm – Schiff ist aus dem angegebenen Entfernungsbereich abgetrieben worden. Ankunftsalarm – Ankunft am Zielwegpunkt. Annäherung an Wegpunkt – Schiff befindet sich in der angegebenen Alarmentfernung zum Zielwegpunkt. Batteriealarm – Batteriespannung liegt im oder unter dem benutzerdefinierten Bereich.
Anhang Anhang Notruf erhalten von – DSC-Modul hat einen Notruf erhalten. Radardienst inkompatibel. Softwareaktualisierung erforderlich – Die Radar-Software muss aktualisiert werden. Wenden Sie sich an den Produktsupport von Garmin, um Unterstützung bei der Aktualisierung Ihres Netzwerks zu erhalten. Radardienst verloren – (Radar) Die Kommunikation mit dem externen Radargerät wurde unterbrochen. Prüfen Sie das Netzwerk und die Radarverkabelung.
Anhang Produktregistrierung Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus. Rufen Sie hierfür unsere Website unter http://my.garmin.com auf. Tragen Sie hier die Seriennummer (9-stellige Nummer auf der Rückseite des Geräts) ein, falls Sie den Kundendienst für das Gerät in Anspruch nehmen möchten. Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Kopie an einem sicheren Ort auf.
Anhang NMEA 0183 und NMEA 2000 Die Plotter der Serie GPSMAP 4000/5000 verarbeiten Daten von NMEA 0183-kompatiblen Geräten sowie von bestimmten NMEA 2000-Geräten, die an ein vorhandenes NMEA 2000-Netzwerk auf Ihrem Schiff angeschlossen sind. NMEA 0183- Das NMEA 0183-Datenkabel des GPSMAP-Plotters der Serie 4000/5000 unterstützt den NMEA 0183Standard, der zum Anschließen unterschiedlicher NMEA 0183-kompatibler Geräte wie UKWFunkgeräte, NMEA-Instrumente, Autopiloten, Windsensoren oder Computer dient.
Index Index A A-Scope 40 AIS 25, 30 Aktuellen Standort markieren 20 Alarme 28, 43 Andere Schiffe 25, 30 Angelkarten 12 Ansicht Systeminformationen 3 Antennengröße (Radar) 36 Anzeigen 25 Astroinformationen 24 Ausrichtung 9, 36 Fish Eye 3D 11 initialisieren 42 Karte 9 Kombinationen 16 Kommunikation 28 Mariner’s Eye 8 Mariner’s Eye 3D 11 Navigationskarte 5 Radar 36 System 27 Erzeugen von Routen 21 F Benutzerdaten 24 Benutzerdaten löschen 24 Bereich 40 BEREICH-Tasten 1 Bildschirm
Index Anzeigen angeschlossener Geräte 32 NMEA 0183 28, 46 NMEA 2000 28, 41, 46 Norden oben 9 numerische Tastatur 1 Straßen 14 Strömungsstation 14, 23 Symbole 9 Systemeinstellungen 27 Systeminformationen anzeigen 3 O T Oberflächenstörungen 39 Objektinformationen 7 P Piepser 27 POI-Daten 14 Positionsformat 27 Positionssymbol 6 POWER-Taste 1 Produktregistrierung 45 R Radar 4, 33 Antennengröße 36 Einstellungen 36 Motordrehzahl 36 Überlagerungsbildschirm 36 Radar anzeigen 8 Registr
Um die neuesten kostenlosen Softwareaktualisierungen (außer Kartendaten) während der gesamten Lebensdauer Ihrer Garmin-Produkte herunterzuladen, besuchen Sie die Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien. Garmin Corporation No.
