Operation Manual

56 Manuel d’utilisation des GPSMAP séries 400/500
Annexes
Alarme de précision :laprécisionGPSnecorrespondpasàlavaleurdéniepar
l’utilisateur.
Alarme de température d’eau :lesondeurasignaléunetempératuresupérieure,
inférieure,conformeàlaplagedevaleursspéciéesouendehorsdecetteplage.
Alarme eau profonde:laprofondeurcorrespondantàl’alarmeeauprofondeaété
atteinte.
Alarme écart route :vousvousécartezdevotreparcoursd’unedistance
équivalenteàcelledéniedansl’alarme«Ecartderoute».
Appel de détresse :unappeldedétresseASNaétéreçu.Prenezlesmesuresqui
s’imposent.
Arrivée à [nom du waypoint] :vousêtesarrivéauwaypointdedestination.Vous
pouvezutiliserlafonctionArrêter la navigationlorsquecemessages’afche.
Avertissement : positions de départ et de destination nale de l’itinéraire
d’auto guidage modiées en raison des paramètres de profondeur de sécurité:
l’itinéraireenauto-guidageaétécalculé,maislespositionsdedépartetd’arrivée
ontétémodiéesandeprendreencomptelesparamètresdeprofondeurde
sécuritédénis.
Capteur de vitesse surface défaillant :lecapteurdevitessen’estpasdétecté.
Vériezlesconnexions.
Carte requise:unecarteSDdoitêtreinséréedanslelecteurdecarteSDpourque
votreappareilpuisseexécuterlafonctiondemandée.
Carte utilisateur illisible :uneerreurestsurvenuelorsdelalecturedela
carte.Veuillezlaretireretlaréinsérer.Contactezvotrerevendeurouleservice
d’assistanceproduitGarminsileproblèmepersiste.
Carte utilisateur non détectée, veuillez insérer la carte :vousaveztentéde
transférerdesdonnéesutilisateursansinséreraupréalabledecarteSDcontenantde
tellesdonnéesdanslelecteurdecarteSD.
Ce tracé existe déjà [nom du tracé] :vousavezsaisiunnomdetracéenregistré
déjàprésentenmémoire.Changezlenomdutracéousupprimezletracéexistant.
Code MMSI non valide :saisissezuncodeMMSIvalide.
Connexion antenne en court-circuit :unepartieducâblagedel’antenneesten
contactaveclechâssis.
Entrée dans une région à risque :lebateaus’approched’unerégiondénie
commeàrisquedansvosparamètresdeconguration.
Entrée dans une région sûre :lebateaus’approched’unerégiondéniecomme
sûredansvosparamètresdeconguration.
Erreur de base de données :unproblèmeinterneliéàl’appareilestsurvenu.
Contactezvotrerevendeurouleserviced’assistanceproduitGarminpourla
maintenancedel’appareil.