Operation Manual

60 Manuel d’utilisation des GPSMAP séries 400/500
Annexes
Contrat de licence du logiciel
ENUTILISANTCETAPPAREIL,VOUSRECONNAISSEZETRELIEPARLESTERMES
DUPRESENTCONTRATDELICENCEDELOGICIEL.LISEZATTENTIVEMENTCE
CONTRATDELICENCE.
Garminconcèdeunelicencelimitéepourl’utilisationdulogicielintégréàcetappareil
(le«Logiciel»)souslaformed’unprogrammebinaireexécutabledanslecadredu
fonctionnementnormalduproduit.Touttitre,droitdepropriétéoudroitdepropriété
intellectuelledansetconcernantleLogicielestlapropriétédeGarmin.
VousreconnaissezqueleLogicielestlapropriétédeGarminetqu’ilestprotégéparleslois
envigueurauxEtats-Unisd’Amériqueetlestraitésinternationauxrelatifsaucopyright.Vous
reconnaissezégalementquelastructure,l’organisationetlecodeduLogicielconstituent
d’importantssecretsdefabricationdeGarminetquelecodesourceduLogicieldemeureun
importantsecretdefabricationdeGarmin.Vousacceptezdenepasdécompiler,désassembler,
modier,assembleràrebours,effectuerl’ingénierieàreboursoutranscrireenlangagehumain
intelligibleleLogicieloutoutepartieduLogiciel,oucréertouteœuvredérivéeduLogiciel.
VousacceptezdenepasexporternideréexporterleLogicielversunpayscontrevenantaux
loisdecontrôleàl’exportationdesEtats-Unisd’Amérique.