Installation Instructions

• Au déclenchement de l'alarme, le commutateur passe
directement en mode basse tension.
• Le courant maximum est de 100 mA. Un relais est
nécessaire pour limiter à 100 mA le courant provenant du
traceur.
• Pour basculer manuellement entre les alertes visuelles et
sonores, vous pouvez installer des interrupteurs unipolaires
unidirectionnels.
Elément Description
À
Source d'alimentation
Á
Câble d'alimentation
Â
Alarme sonore
Ã
Lampe
Ä
Relais (courant sur bobine de 100 mA)
Å
Basculez les commutateurs pour activer et désactiver les
alertes lumineuses ou sonores
Elément Couleur du fil Fonction du fil
Ê
Rouge Alimentation
Ë
Noir Terre
Ì
Jaune Alarme
Considérations relatives aux entrées et sorties vidéo
Cet appareil permet l'affichage d'une source vidéo composite et
d'une sortie vidéo vers un moniteur, en fonction du modèle.
Lorsque vous connectez des périphériques d'entrée et de sortie
vidéo, tenez compte des remarques suivantes.
• Le traceur peut avoir un port d'entrée vidéo composite
nommé CVBS IN ou deux ports d'entrée vidéo composite
nommés VIDEO 1 et VIDEO 2.
◦ Les ports vidéo composite utilisent des connecteurs BNC.
Vous pouvez utiliser un adaptateur BNC vers RCA pour
connecter une source vidéo composite munie de
connecteurs RCA à ces ports.
◦ La vidéo des sources connectées à ces ports est
disponible uniquement pour l'affichage sur le périphérique
ou sur un moniteur supplémentaire connecté à l'appareil.
La vidéo composite n'est pas partagée sur les réseaux
Garmin Marine Network ou NMEA 2000.
• Le traceur peut avoir un port de sortie vidéo DVI-D. Vous
pouvez connecter un câble DVI-D ou DVI-I au port pour
afficher une image-miroir de l'écran sur un moniteur
d'ordinateur ou une TV HD.
◦ Si votre appareil comprend un connecteur de câble DVI,
un joint en caoutchouc est fourni. Ce joint doit être installé
entre le port DVI et le connecteur du câble pour éviter
d'endommager le connecteur.
◦ Au besoin, vous pouvez utiliser un adaptateur DVI-D vers
HDMI
®
pour connecter l'appareil à une TV HD ou tout
autre écran compatible HDMI.
◦ Même s'il est recommandé d'utiliser des câbles DVI
vendus par Garmin, vous pouvez employer des câbles
DVI de haute qualité provenant d'autres fournisseurs.
Testez le câble DVI en connectant les appareils avant
d'acheminer le câble.
Recommandations de connexion au bus moteur
J1939
AVIS
Vous devez utiliser un câble Garmin GPSMAP J1939 pour
connecter le traceur au bus moteur J1939 afin d'éviter toute
corrosion due à l'humidité. Si vous utilisez un autre câble, la
garantie est nulle.
Si vous disposez d'un bus moteur sur votre bateau, il devrait
déjà être branché sur une source d'alimentation. N'ajoutez
aucune autre source d'alimentation.
Ce traceur peut être connecté à un bus moteur sur votre bateau
pour lire des données provenant d'appareils compatibles comme
certains moteurs. Le bus moteur respecte une norme et utilise
un protocole propriétaire.
Vous ne devez pas connecter plus d'un traceur à un bus moteur.
Si vous connectez plusieurs traceurs à un bus moteur, vos
appareils risquent de ne pas fonctionner correctement.
Le port intitulé J1939 est utilisé pour connecter l'appareil au bus
moteur existant. Vous devez faire passer 6 m (20 pi) de câble
par la dorsale du bus moteur.
Le câble accessoire Garmin GPSMAP J1939 doit être branché à
une source d'alimentation et à une borne adaptée. Pour en
savoir plus sur la manière de connecter votre bus moteur,
consulter la documentation du moteur.
Broche Couleur du fil Description
À
Dénudé Blindage
Á
Rouge Alimentation, positive
Â
Noir Alimentation, négative
Ã
Blanc CAN high-speed
Ä
Bleu CAN low-speed
Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
Appareil Caractéristique Mesure
Tous les modèles Plage de tempéra-
tures
De -15 à 55 °C (de 5 à 131 °F)
Matériau Boîtier moulé en aluminium et
plastique polycarbonate
Résistance à l'eau* IEC 60529 IPX7
Modèles sept
pouces
Dimensions
(L × H × P)
222 × 142 × 66 mm
(8,75 × 5,6 × 2,6’’)
Taille de l'écran
(L × H)
155 × 86 mm (6,1 × 3,4’’)
Poids 1,13 kg (2,5 lb)
Modèles huit
pouces
Dimensions
(L × H × P)
244 × 160 × 76 mm
(9,6 × 6,3 × 3,0’’)
Taille de l'écran
(L × H)
178 × 102 mm (7,0 × 4,0’’)
Poids 1,41 kg (3,1 lb)
5