nüvi 2200/2300/2400-Serie ® Benutzerhandbuch Zur Verwendung mit den folgenden nüvi-Modellen: 2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460
© 2010–2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt, darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Modelle der nüvi 2200/ 2300/2400-Serie............................ 1 Erste Schritte................................ 2 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs.......................................... 2 Anbringen des Geräts........................... 4 Informationen zu myStart...................... 4 Übersicht über das Gerät...................... 5 Hauptmenü.................................... 9 Verwenden des Hauptmenüs................
Inhaltsverzeichnis Verkehrsfunk............................... 42 Aktivieren von Lizenzen...................... 42 Verkehrsfunkempfänger...................... 43 Empfangen von Verkehrsinformationen.................................... 43 Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route................................ 44 Hinzufügen von Lizenzen.................... 45 Informationen zu Angeboten............... 46 Datenverwaltung......................... 47 Dateiformate........................................
Modelle der nüvi 2200/2300/2400-Serie Modelle der nüvi 2200/2300/2400-Serie Nicht alle Funktionen werden von allen Modellen unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com oder in den Informationen zum Lieferumfang auf der Produktverpackung. Modelle mit den Zusätzen „LT“, „LM“ und „LMT“ im Namen umfassen lebenslange Abonnements. Siehe Seite 42 und Seite 62.
Erste Schritte Erste Schritte Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. 1. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung des Fahrzeugs (Seite 2). 2. Bringen Sie das Gerät an (Seite 4). 3. Registrieren Sie das Gerät (Seite 5). 4. Suchen Sie nach Updates.
Erste Schritte 3. Schließen Sie das KFZAnschlusskabel ➊ an den USBAnschluss ➋ an der Halterung oder am Gerät an. 5. Wenn Sie in Europa einen Verkehrsfunkempfänger verwenden, schließen Sie die externe Antenne an den Verkehrsfunkempfänger an, und befestigen Sie sie mit den Saugnapfhalterungen an der Windschutzscheibe. Nach dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung des Fahrzeugs tritt Folgendes ein. • • • ➋ ➊ • 4.
Erste Schritte Anbringen des Geräts Hinweis Lesen Sie vor der Montage des Geräts die Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die Informationen zu gesetzlichen Vorschriften für die Befestigung an Windschutzscheiben enthält. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Saugnapfhalterung. 2. Reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe und die Saugnapfhalterung mit einem fusselfreien Tuch. 3. Positionieren Sie die Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe. 4.
Erste Schritte Registrieren des Geräts 1. Klicken Sie in myStart auf Jetzt registrieren. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Übersicht über das Gerät Jedes Modell verfügt über eine Einschalttaste ➊ und einen microSD™Kartensteckplatz ➋. Aktualisieren der Software 1. Öffnen Sie myStart (Seite 4). 2. Klicken Sie im Bereich für SoftwareUpdates auf Jetzt aktualisieren. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Erste Schritte USB-Anschlüsse an den Geräten Nutzen Sie den USB-Anschluss des Geräts, um es mit der Stromversorgung des Fahrzeugs oder mit einem Computer zu verbinden. Ausschalten des Geräts 1. Halten Sie die Einschalttaste vier Sekunden lang gedrückt. 2. Tippen Sie auf Aus. Die Anordnung des USB-Anschlusses ist bei den Modellen nüvi 2200, nüvi 2300 und nüvi 2400 unterschiedlich.
Erste Schritte Einstellen der Bildschirmhelligkeit 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Anzeige > Helligkeit. 2. Tippen Sie auf den Schieberegler, und verschieben Sie ihn, um die Helligkeit einzustellen. Verwenden der Bildschirmschaltflächen • Berühren Sie etwas länger, um schnell zum Hauptmenü zurückzukehren. • Tippen Sie auf bzw. , um weitere Optionen anzuzeigen. • Berühren Sie bzw. etwas länger, um den Bildlauf zu beschleunigen.
Erste Schritte Ausrichten des Bildschirms HINWEIS: Der vertikale Modus (Hochformat) ist beim nüvi 2360 verfügbar. Drehen Sie das Gerät, um zum horizontalen Modus (Querformat) oder zum vertikalen Modus (Hochformat) zu wechseln.
Hauptmenü Hauptmenü • Verwenden des Hauptmenüs • ➊ ➋ • ➌ • • • • • • ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ Tippen Sie auf ➊, um den Benutzermodus zu ändern. Routen werden abhängig vom gewählten Benutzermodus unterschiedlich berechnet. Tippen Sie auf ➋, um ein Ziel zu suchen. Tippen Sie auf ➌, um die Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf ➍, um eine Route anzuhalten. Tippen Sie auf ➎, um eine Umleitung für eine Route anzuzeigen. Tippen Sie auf ➏, um einen Anruf zu tätigen, wenn ein kompatibles Mobiltelefon angeschlossen ist.
Hauptmenü Sie können zwischen dem Standardhauptmenü und dem Benutzermenü wechseln. Das Symbol wird dem Benutzermenü hinzugefügt. TIPP: Wählen Sie , um in einer Kategorie weitere Symbole anzuzeigen. 4. Tippen Sie auf Speichern. Hinzufügen von Symbolen zum Benutzermenü Das Hauptmenü kann bis zu 15 Symbole umfassen. 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Anpassen. Bearbeiten der Symbole des Hauptmenüs Sie können Symbole erst bearbeiten, wenn Sie ein Benutzermenü erstellt haben (Seite 10). 1.
Hauptmenü Das Symbol wird von einer auf vier Zellen erweitert. HINWEIS: Es passen maximal zwei große Symbole auf das Hauptmenü. • Tippen Sie auf , um ein großes Symbol zu verkleinern. • Um die Position eines Symbols zu ändern, ziehen Sie es entsprechend über den Bildschirm. 4. Tippen Sie auf > Speichern. Auswählen eines Hauptmenüs Sie können zwischen dem Standardhauptmenü und dem Benutzermenü wechseln. Das Benutzermenü bleibt gespeichert, während Sie das Standardhauptmenü verwenden. 1.
Suchen nach Positionen Suchen nach Positionen Das Gerät bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach Positionen. • • • • • • • • • Nach Kategorie (Seite 12) In der Nähe einer anderen Position (Seite 14) Durch Eingabe des Namens (Seite 16) Nach Adresse (Seite 16) Karte (Seite 17) Kürzlich gefundene Positionen (Seite 17) Koordinaten (Seite 18) Fotos (Seite 18) Favoriten (Seite 21) Informationen zu Points of Interest Suchen nach Points of Interest nach Kategorie 1.
Suchen nach Positionen HINWEIS: Für die Navigation mit öffentlichen Verkehrsmitteln müssen auf dem Gerät cityXplorer™-Karten geladen sein (Seite 31). 7. Wählen Sie bei Bedarf eine Route (Seite 20). Suchen innerhalb von Kategorien Grenzen Sie Suchergebnisse ein, indem Sie innerhalb bestimmter Kategorien suchen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > Points of Interest. 2. Wählen Sie eine Kategorie. 3. Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie. 4. Tippen Sie auf . 5.
Suchen nach Positionen Suchen in der Nähe einer anderen Position HINWEIS: Das Gerät sucht automatisch nach Orten in der Nähe der aktuellen Position. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > > Suchen bei.... 2. Tippen Sie auf eine Option. 3. Tippen Sie auf Speichern. 4. Geben Sie bei Bedarf die Suchinformationen ein. 5. Tippen Sie auf ein Ziel. Wählen einer Umleitung Beim Navigieren einer Route können Sie mithilfe von Umleitungen Behinderungen wie Baustellen vermeiden.
Suchen nach Positionen Speichern einer Parkposition 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Parken. 2. Tippen Sie auf Parken oder Parkposition. 3. Tippen Sie auf > Speichern. 4. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein. Anhalten der Route Tippen Sie beim Navigieren einer Route auf > Stopp. Navigieren im Luftlinien-Modus Wenn Sie beim Navigieren keinen Straßen folgen, verwenden Sie den Luftlinien-Modus. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Navigation. 2.
Suchen nach Positionen Suchen von Adressen HINWEIS: Abhängig von der Version der im Gerät integrierten Kartendaten können sich die Schaltflächenbezeichnungen und die Reihenfolge der Schritte von den nachstehend angegebenen Schritten unterscheiden. Bearbeiten der Informationen der Zu Hause-Position 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > Favoriten > Zu Hause. 2. Tippen Sie auf > Bearbeiten. 3. Geben Sie die Änderungen ein. 4. Tippen Sie auf Fertig.
Suchen nach Positionen 9. 10. 11. 12. Geben Sie den Straßennamen ein. Tippen Sie auf Fertig. Wählen Sie bei Bedarf die Straße. Wählen Sie bei Bedarf die Adresse. Durchsuchen der Karte • Tippen Sie auf Zieleingabe > Karte. • Informationen zum Verwenden der Schaltflächen der Karte finden Sie unter „Verwenden der Positionskarte“ (Seite 19). Anzeigen einer Liste kürzlich gefundener Positionen Im Gerät werden die letzten 50 gefundenen Positionen gespeichert.
Suchen nach Positionen Eingeben von Koordinaten Wenn Ihnen die geografischen Koordinaten des Ziels bekannt sind, können Sie mithilfe des Geräts durch Eingabe von Breiten- und Längengraden zum Ziel navigieren. Dies kann besonders beim Geocaching hilfreich sein. Verwenden der PhotoNavigation Sie können Bilder mit Positionsdaten auf das Gerät oder auf eine Speicherkarte übertragen und Routen zu den auf den Bildern dargestellten Positionen erstellen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > Koordinaten.
Suchen nach Positionen Verwenden der Positionskarte • Die Positionskarte wird geöffnet, wenn Sie über das Menü Zieleingabe eine Position auswählen. ➊ ➋ ➍ • • • • • ➎ ➌ ➏ Tippen Sie auf ➊, um die Position in den Favoriten zu speichern. Tippen Sie bei einigen Modellen auf ➊, um bei der ausgewählten Position anzurufen, wenn das Gerät mit einem Telefon verbunden ist. Tippen Sie auf das Informationsfeld ➋, um weitere Informationen zur Position anzuzeigen.
Suchen nach Positionen Bewerten von Points of Interest Wenn die Funktion verfügbar ist, können Sie die Bewertung für einen Point of Interest anzeigen und ändern. 1. Tippen Sie auf der Positionskarte auf das Informationsfeld. Falls Bewertungen verfügbar sind, werden diese unter der Adresse der Position angezeigt. 2. Tippen Sie auf die Bewertungssymbole, um den Point of Interest zu bewerten. Die Bewertung auf dem Gerät wird aktualisiert. Bearbeiten von Telefonnummern 1.
Suchen nach Positionen 4. Tippen Sie auf > Position setzen. Favoriten Sie können Orte in den Favoriten speichern, um sie schnell zu finden und Routen zu ihnen zu erstellen. Die Zu Hause-Position wird ebenfalls in den Favoriten gespeichert. Speichern der Position in den Favoriten 1. Tippen Sie auf der Karte auf das Fahrzeugsymbol. 2. Tippen Sie auf Speichern. 3. Geben Sie einen Namen ein. 4. Tippen Sie auf Fertig. Die Position wird in den Favoriten gespeichert.
Suchen nach Positionen Tippen Sie auf Kartensymbol ändern, um das Symbol zu ändern, das zum Markieren des Favoriten auf einer Karte verwendet wird. 6. Bearbeiten Sie die Informationen. 7. Tippen Sie auf Fertig. • Löschen von Favoriten 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > Favoriten. 2. Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie. 3. Wählen Sie einen Favoriten. 4. Tippen Sie auf > Löschen > Ja. Planen einer Route Bearbeiten einer Wegbeschreibung 1.
Suchen nach Positionen • • Tippen Sie auf ➋, um den Benutzermodus oder die Routenpräferenz für diesen Teil der Route zu ändern. Tippen Sie auf Karte, um die Route auf der Karte anzuzeigen. Navigieren nach gespeicherter Route 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Zieleingabe > Routenplanung. 2. Wählen Sie eine gespeicherte Route. 3. Tippen Sie auf Los!. 4. Wählen Sie eine Route, wenn Sie dazu aufgefordert werden (Seite 20). 4. Wählen Sie eine Option: • Tippen Sie auf Route umbenennen.
Sprachbefehl Sprachbefehl Informationen zu Sprachbefehlen Einrichten des Sprachbefehls Der Sprachbefehl ist ein Wort oder Begriff, das/den Sie sprechen, um die Sprachsteuerung zu aktivieren. Dieser lautet standardmäßig Sprachbefehl. Sprachbefehle sind beim nüvi 2360, nüvi 2370 und nüvi 2460 verfügbar. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Sprachbefehl > Ausdruck anpassen. 2. Geben Sie einen neuen Sprachbefehl ein. 3. Tippen Sie auf Fertig.
Sprachbefehl Tipps zur Verwendung von Sprachbefehlen • Sprechen Sie mit normaler Stimme in Richtung des Geräts. • Sprechen Sie Befehle so, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden. • Reagieren Sie bei Bedarf auf die vom Gerät ausgegebenen Sprachaufforderungen. • Wählen Sie einen längeren Sprachbefehl, um die Anzahl versehentlicher Sprachbefehlaktivierungen zu reduzieren. • Sagen Sie Beenden, um das Sprachbefehlmenü zu verlassen.
Sprachbefehl 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Sprachbefehl > . 2. Tippen Sie auf Stummschaltung > Aktiviert. 4. Sagen Sie die Zeilennummer. 5. Sagen Sie eine Option: • Sagen Sie Navigieren, um zur Position zu navigieren. • Sagen Sie Anruf, um bei der Position anzurufen, wenn ein kompatibles Mobiltelefon angeschlossen ist. Deaktivieren von Sprachbefehlen Sie können Sprachbefehle deaktivieren, um ein versehentliches Öffnen beim Sprechen zu vermeiden. 1.
Kartenseiten Kartenseiten Anzeigen der Karte während der Navigation Hinweis Die Anzeige der Geschwindigkeitsbeschränkungen dient ausschließlich Informationszwecken. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, jederzeit alle ausgeschilderten Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten und sicher zu fahren. Garmin ist nicht für Bußgelder oder Vorladungen verantwortlich, die Ihnen durch das Nichtbeachten geltender Verkehrsregeln und Verkehrsschilder entstehen.
Kartenseiten Verwenden von myTrends Die myTrends™-Funktion erkennt, wenn Sie zu einem häufig aufgesuchten Ziel fahren, und zeigt in der Navigationsleiste auf der Karte das Ziel sowie die voraussichtliche Fahrtzeit an. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Navigation. 2. Tippen Sie auf Auto > nüRoute > myTrends > Aktiviert. 3. Speichern Sie ein häufig aufgesuchtes Ziel, z. B. Ihr Zuhause oder Ihren Arbeitsplatz, als Favoriten (Seite 21). 4.
Kartenseiten Zurücksetzen von Reiseinformationen 1. Tippen Sie auf der Karte auf das Feld Tempo und dann auf . 2. Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, tippen Sie auf Reset: Alle Werte, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der Seite zurückzusetzen. • Tippen Sie auf Reset: Reisedaten, um alle Werte des Reisecomputers zurückzusetzen. • Tippen Sie auf Reset Max. Tempo, um die maximale Geschwindigkeit zurückzusetzen.
Kartenseiten • Tippen Sie auf > Karte, um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen. Anzeigen des nächsten Abbiegepunkts Bevor Sie den nächsten Abbiegepunkt anzeigen können, müssen Sie auf einer Route navigieren. Informationen zu nächsten Kreuzungen Wenn Sie sich beim Navigieren einer Route einer Kreuzung nähern, wird auf einigen Modellen möglicherweise eine Kreuzungsansicht angezeigt.
Kartenseiten Verwenden der Navigationskarte für Fußgänger Im Fußgängermodus wird die Route auf einer zweidimensionalen Karte angezeigt. ➊ ➌ • • • • ➋ ➊ ➍ Tippen Sie auf ➊, um zwischen Teilstrecken der Route zu wechseln. Tippen Sie auf ➋, um die Route anzuzeigen. Tippen Sie auf ➌, um die aktuelle Position auf der Karte zu zentrieren. Tippen Sie auf ➍, um die Ansicht zu vergrößern bzw. zu verkleinern.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Einige nüvi-Modelle unterstützen die drahtlose Bluetooth®-Technologie. Mittels der Bluetooth-Technologie wird eine drahtlose Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt, z. B. einem Mobiltelefon und dem Gerät. Informationen zur Kompatibilität Ihres Bluetooth-Mobiltelefons mit dem Gerät finden Sie unter www.garmin.com/bluetooth.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Koppeln mithilfe der Geräteeinstellungen 1. Tippen Sie im Hauptmenü des Geräts auf Extras > Einstellungen > Bluetooth > Bluetooth > Aktiviert > Speichern. 2. Tippen Sie auf Telefon hinzufügen > OK. 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons. 4. Schalten Sie das Telefon für andere Geräte sichtbar (Bluetooth-Sichtbarkeit).
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Verwenden des Geräts während eines Telefonats Anrufen von Points of Interest 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Telefon > Points of Interest. 2. Suchen Sie nach einem Point of Interest. 3. Tippen Sie auf Anruf. 1. Tippen Sie auf . 2. Wählen Sie eine Option: • Tippen Sie auf Tastatur, um eine Tastatur für die Verwendung mit automatischen Systemen wie der Mailbox anzuzeigen.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Anrufen der Zu Hause-Position Bevor Sie die Schaltfläche Zu Hause anrufen verwenden können, um zu Hause anzurufen, müssen Sie eine Telefonnummer dafür eingeben. Tippen Sie im Hauptmenü auf Telefon > Zu Hause anrufen. Tätigen von Anrufen über die Sprachwahl Bevor Sie Anrufe über die Sprachwahl tätigen können, müssen Sie das Telefon unter Umständen auf die Erkennung Ihrer gesprochenen Anweisungen trainieren.
Verwenden der Extras Verwenden der Extras Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position Verwenden Sie die Seite Wo bin ich?, um Informationen zur aktuellen Position anzuzeigen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, falls Sie einer Notrufzentrale Ihren Standort mitteilen müssen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Wo bin ich?. Suchen von Serviceeinrichtungen in der Nähe 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Wo bin ich?. 2.
Verwenden der Extras Fahrzeugs zurücksetzen. Informationen zur Kompatibilität und zum Erwerb des ecoRoute HD-Zubehörs finden Sie unter www.garmin.com/ecoroute. Verwenden von ecoRoute 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > ecoRoute. 2. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Informationen zu Kraftstoff und Verbrauch ein. Wenn Sie ecoRoute zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Informationen zum Fahrzeug eingeben.
Verwenden der Extras Informationen zu den ecoChallengeErgebnissen Zurücksetzen der ecoChallenge Die Farbe des Blatts auf dem Symbol für die ecoChallenge hängt von Ihrer ecoChallengeLeistung ab. • • • • Gesamt: Zeigt den Durchschnittswert aus den Ergebnissen für Tempo, Beschleunigung und Bremsen an. Tempo: Zeigt das Ergebnis beim Fahren des Fahrzeugs im verbrauchsarmen Geschwindigkeitsbereich an (dieser liegt bei den meisten Fahrzeugen zwischen 70 und 100 km/h).
Verwenden der Extras TIPP: Gleichen Sie zum Erzielen optimaler Ergebnisse den Spritverbrauch an (Seite 37), anstatt den Verbrauch innerorts und außerorts einzustellen. Informationen zur Streckenübersicht In der Streckenübersicht sind Distanz, Zeit, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und Kraftstoffkosten bis zum Ziel aufgeführt. Für jede gefahrene Route wird eine Streckenübersicht erstellt. Sobald Sie auf dem Gerät eine Route anhalten, wird für die zurückgelegte Distanz eine Streckenübersicht erstellt.
Verwenden der Extras Verwenden eines Bilds als Hintergrund 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Bildbetrachter. 2. Wählen Sie ein Bild aus. 3. Tippen Sie auf > Als Hintergrund verwenden. 4. Passen Sie den Hintergrund über die Bildschirmschaltflächen an. 5. Tippen Sie auf Speichern. Anzeigen der Weltzeituhr Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Weltzeituhr > . Die Nachtstunden werden im schattierten Bereich der Karte angezeigt. Löschen von Bildern 1.
Verwenden der Extras Verwenden des Einheitenrechners 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einheitenrechner. 2. Wählen Sie das Feld neben Umrechnen, wählen Sie eine Maßeinheit, und tippen Sie auf Speichern. Zwei Maßeinheiten werden aufgeführt. 3. Wählen Sie eine Maßeinheit, die umgerechnet werden soll, und tippen Sie auf Speichern. 4. Wählen Sie eine zweite Maßeinheit, und tippen Sie auf Speichern. 5. Geben Sie einen Wert ein. 6. Tippen Sie auf Fertig.
Verkehrsfunk Verkehrsfunk Aktivieren von Lizenzen HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Das Gerät kann TMC-Verkehrsfunk (Traffic Message Channel) empfangen, über den Informationen zu Verkehrsereignissen und Baustellen in der Nähe bereitgestellt werden. Einige Modelle umfassen einen TMCVerkehrsfunkempfänger, der in das KFZAnschlusskabel integriert ist, sowie eine lebenslange Verkehrsfunklizenz. Die Lizenz ist automatisch aktiviert.
Verkehrsfunk Verkehrsfunkempfänger ➊ ➋ ➌ ➍ ➊ mini-USB-Anschluss ➋ Externer Antennenanschluss ➌ Interne Antenne ➍ Power-LED ➎ KFZ-Anschlusskabel Empfangen von Verkehrsinformationen ➎ Wenn sich der Empfänger in einem Abdeckungsbereich für Verkehrsfunk befindet, zeigt das Gerät Verkehrsinformationen an. Verkehrsfunkempfänger und Gerät müssen sich im Sendebereich einer UKW-Rundfunkstation befinden, die Verkehrsinformationen sendet. 1.
Verkehrsfunk Informationen zum Verkehrssymbol Wenn Sie Verkehrsinformationen empfangen, wird auf der Karte ein Verkehrssymbol angezeigt. Die Farbe des Verkehrssymbols ändert sich in Abhängigkeit vom Schweregrad der Verkehrsbehinderung. Farbe Schwere- Bedeutung grad Grün Niedrig Normal fließender Verkehr. Gelb Mittel Fließender Verkehr mit Behinderungen. Der Verkehrsfluss ist leicht stockend. Rot Hoch Stockender oder sehr langsam fließender Verkehr. Es liegt eine schwere Verkehrsbehinderung vor.
Verkehrsfunk Anzeigen der Stau-Info-Karte Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. 1. Tippen Sie auf der Karte auf . 2. Tippen Sie auf Stau-Info-Karte, um die Verkehrsereignisse auf einer Karte anzuzeigen. Suchen nach Verkehrsbehinderungen 1. Tippen Sie auf der Kartenseite auf . 2. Tippen Sie auf Verkehrsmeldungen, um eine Liste von Verkehrsbehinderungen anzuzeigen. 3.
Verkehrsfunk des Dienstes müssen Sie einen neuen Code erhalten. Falls Sie mehrere Verkehrsfunkempfänger besitzen, ist für jeden Empfänger ein neuer Code erforderlich. Anzeigen von Angeboten ACHTUNG Versuchen Sie nicht, sich die Coupon-Codes während der Fahrt zu notieren. Informationen zu Angeboten Wenn im Lieferumfang des Geräts ein Verkehrsfunkempfänger enthalten ist, erhalten Sie für die Position relevante Angebote und Coupons.
Datenverwaltung Datenverwaltung Sie können Dateien (z. B. JPEG-Bilddateien) auf dem Gerät speichern. Das Gerät verfügt für zusätzlichen Datenspeicher über einen Speicherkartensteckplatz. Informationen zu Speicherkarten HINWEIS: Das Gerät ist nicht mit Windows® 95, 98, Me, Windows NT® und Mac® OS 10.3 und früheren Versionen kompatibel. Sie können Speicherkarten in Elektronikfachgeschäften erwerben oder vorinstallierte Garmin-Kartensoftware kaufen (www.garmin.com/trip_planning).
Datenverwaltung 2. 3. 4. 5. 6. Das Gerät und die Speicherkarte werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt. HINWEIS: Auf einigen Computern mit mehreren Netzlaufwerken können die nüvi-Laufwerke nicht angezeigt werden. Informationen zum Zuweisen von Laufwerkbuchstaben finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems. Suchen Sie die gewünschte Datei auf dem Computer. Markieren Sie die Datei. Klicken Sie auf Bearbeiten > Kopieren.
Anpassen des Geräts Anpassen des Geräts 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen. 2. Wählen Sie eine Einstellungskategorie. 3. Wählen Sie die Einstellung aus, um sie zu ändern. Systemeinstellungen • • • Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > System. • • • • GPS-Simulation: Das Gerät empfängt kein GPS-Signal mehr und schont den Akku. Einheiten: Ermöglicht es Ihnen, die Maßeinheiten für die Distanz zu ändern.
Anpassen des Geräts Navigationseinstellungen • Navigationseinstellungen für den Auto-Modus Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Navigation > Auto. • • • • • • 50 nüRoute™: Ändert erweiterte Routenpräferenzen (Seite 51). Detailgrad: Legt fest, wie detailliert die Karte angezeigt wird. Wenn mehr Details angezeigt werden, wird die Karte ggf. langsamer dargestellt. Kartenansicht: Richtet die Perspektive der Karte ein. Kartendesign: Ändert die Farbe der Kartendaten.
Anpassen des Geräts • Tippen Sie auf 3D, um die Karte dreidimensional anzuzeigen. Navigationseinstellungen für den Fußgängermodus Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Navigation > Zu Fuss. • • • Maximaler Fussweg: Legt fest, wie lang der Fußweg einer Strecke im Fußgängermodus sein darf. Öffentliche Verkehrsmittel: Vermeidet die ausgewählten Verkehrsmittel. Reiseaufzeichnung: Zeigt Ihren Reiseweg auf der Karte an. ◦◦ Auf Karte anzeigen: Zeigt Ihren Reiseweg auf der Karte an.
Anpassen des Geräts • • • • Kürzere Strecke: Berechnet Routen mit der kürzesten Strecke, auch wenn die Fahrzeit ggf. länger ist. Weniger Kraftstoff: Berechnet Routen, auf denen weniger Kraftstoff als bei anderen Routen verbraucht wird. Auswahl: Zeigt vor der Navigation eine Aufforderung zum Auswählen einer Routenpräferenz an (Seite 20). Luftlinie: Berechnet eine direkte Luftlinie von der aktuellen Position zum Ziel. Vermeiden von Straßenmerkmalen 1.
Anpassen des Geräts Bearbeiten von benutzerdefinierten Vermeidungen 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Navigation > Auto > nüRoute > Vermeidungen. 2. Wählen Sie eine benutzerdefinierte Vermeidung. 3. Tippen Sie auf , und wählen Sie eine Option aus. • Tippen Sie auf Umbenennen. • Tippen Sie auf Löschen. Deaktivieren von benutzerdefinierten Vermeidungen Wenn Sie eine benutzerdefinierte Vermeidung deaktivieren, berechnet das Gerät Routen unter Verwendung dieses Gebiets bzw. dieser Straße.
Anpassen des Geräts Anzeigeeinstellungen Informationen zu trafficTrends Wenn die trafficTrends™-Funktion aktiviert ist, verwendet das Gerät historische Verkehrsinformationen, um effizientere Routen zu berechnen. Die von trafficTrends genutzten historischen Verkehrsinformationen werden auf den Garmin-Server hochgeladen, wenn Sie über den Computer eine Verbindung zwischen dem Gerät und myGarmin herstellen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Anzeige. • Aktivieren von trafficTrends 1.
Anpassen des Geräts Spracheinstellungen Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Sprache. • • • • Ansagesprache: Legt die Sprache für Sprachansagen fest. Textsprache: Legt die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Texts fest. HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen aus. Tastatur: Legt die Sprache für die Tastatur fest. Tastaturlayout: Ändert das Tastaturlayout.
Anpassen des Geräts Verwalten der Bluetooth-Geräteliste Sie können Telefone, die das Gerät bei aktivierter Bluetooth-Funktion erkennt, hinzufügen, löschen sowie die Verbindung zu diesen Telefonen trennen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > Bluetooth > Telefon. 2. Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie ein Telefon, zu dem das Gerät eine Verbindung herstellen soll. • Tippen Sie auf , um dem Menü ein Telefon hinzuzufügen.
Anhang Anhang Anschlusskabel Es gibt drei Möglichkeiten, das Gerät aufzuladen. • • • KFZ-Anschlusskabel USB-Kabel (im Lieferumfang einiger Modelle enthalten) Netzteil (optionales Zubehör) Informationen zu GPSSatellitensignalen Für die Navigation mit dem Gerät ist der Empfang von Satellitensignalen erforderlich. Wenn das Gerät Satellitensignale empfängt, werden die Signalstärkebalken im Hauptmenü grün angezeigt. Werden keine GPS-Signale mehr empfangen, werden die Balken rot oder unausgefüllt angezeigt.
Anhang Reinigen des Gehäuses Hinweis Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. 1. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts (nicht den Touchscreen) mit einem weichen, mit einer milden Reinigungslösung befeuchteten Tuch. 2. Wischen Sie das Gerät trocken. Reinigen des Touchscreens 1. Verwenden Sie ein weiches, sauberes und fusselfreies Tuch. 2. Verwenden Sie bei Bedarf Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger. 3. Feuchten Sie das Tuch leicht an. 4.
Anhang Sperren des Geräts Bei Garmin Lock handelt es sich um eine Diebstahlsicherung, durch die das Gerät gesperrt wird. Wenn Sie das Gerät einschalten, müssen Sie entweder die PIN eingeben oder sich an die ausgewählte Sicherheitsposition begeben. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > System > Garmin Lock > Garmin Lock > Aktiviert. 2. Geben Sie zweimal eine vierstellige PIN ein. 3. Fahren Sie an eine Sicherheitsposition. 4. Tippen Sie auf Eingabe. Ändern der PIN für Garmin Lock 1.
Anhang Löschen von Benutzerdaten 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie mit dem Finger die untere rechte Ecke des Gerätebildschirms. 3. Halten Sie den Bildschirm so lange gedrückt, bis ein Popup-Fenster angezeigt wird. 4. Tippen Sie auf Ja, um alle Benutzerdaten zu löschen. Die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt. Alle gespeicherten Elemente werden gelöscht. Optimieren der Akkulaufzeit • Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um den Bildschirm zu sperren.
Anhang 4. Setzen Sie die silberne Spitze auf das Endstück. 5. Schrauben Sie das Endstück wieder auf das KFZ-Anschlusskabel. Anbringen am Armaturenbrett Hinweis Der Klebstoff für die Befestigung ist dauerhaft und lässt sich nach dem Anbringen nur äußerst schwer wieder entfernen. Verwenden Sie im Einklang mit den Bestimmungen einiger Behörden zum Anbringen des Geräts am Armaturenbrett die mitgelieferte Befestigungsscheibe. 4. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberseite der Befestigungsscheibe. 5.
Anhang Entfernen der Halterung aus dem Haltearm 1. Drehen Sie die Halterung nach rechts oder links. 2. Üben Sie dabei so lange Druck aus, bis sich die Kugel am Haltearm aus dem Kugelgelenk der Halterung löst. Entfernen der Saugnapfhalterung von der Windschutzscheibe 1. Klappen Sie den Hebel der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung. 2. Ziehen Sie die Lasche an der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung.
Anhang Erwerben weiterer Karten 1. Rufen Sie auf der Garmin-Website (www.garmin.com) die Produktseite für Ihr Gerät auf. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Karten. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Benutzer-POIs Benutzer-POIs sind vom Benutzer festgelegte Punkte auf der Karte. Damit können Sie sich Hinweise geben lassen, wenn Sie sich in der Nähe eines festgelegten Punkts befinden, oder wenn Sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten.
Anhang Erwerben von Zubehör Radar-Info Rufen Sie die Website http://buy.garmin.com auf. Achtung Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit von Benutzer-POI- oder Radar-Info-Datenbanken verantwortlich und übernimmt auch keine Verantwortung für Folgen, die aus deren Verwendung entstehen. In einigen Regionen stehen RadarInformationen zur Verfügung. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit finden Sie unter http://my.garmin.com.
Anhang Fehlerbehebung Problem Lösung Das Gerät erfasst keine Satellitensignale. • • • • Die Saugnapfhalterung bleibt nicht an der Windschutzscheibe haften. • Das Gerät wird in meinem Fahrzeug nicht aufgeladen. • • • • • Der Akku entlädt sich zu schnell. Vergewissern Sie sich, dass die GPS-Simulation deaktiviert ist (Seite 49). Tippen Sie im Hauptmenü auf Extras > Einstellungen > System > GPS-Simulation > Aus. Bringen Sie das Gerät ins Freie, abseits von Parkhäusern, hohen Gebäuden und Bäumen.
Anhang Die Ladestandsanzeige des Entladen Sie das Gerät zunächst vollständig, und laden Sie es Geräts ist ungenau. wieder vollständig auf, ohne den Ladevorgang zu unterbrechen. Wie erkenne ich, ob sich das Gerät im USBMassenspeichermodus befindet? Wenn sich das Gerät im USB-Massenspeichermodus befindet, wird auf dem Gerätebildschirm das Symbol eines an einen Computer angeschlossenen Geräts angezeigt. Zudem werden auf dem Computer unter Arbeitsplatz zwei neue Wechseldatenträger aufgeführt.
Index Index Symbole 2D-, 3D-Kartenansicht 51 A Abbiegehinweise 29 Abbiegeliste 29 Adressen 16 Akku 65 Aktualisieren Karten 5 Software 5 Aktuelle Position speichern 21 Anbringen des Geräts Armaturenbrett 61 aus Haltearm nehmen 61 Windschutzscheibe 65 Ändern von Zielen 13 Angebote 46 anzeigen 46 deaktivieren 46 Anrufe annehmen 33 auflegen 34 stumm schalten 34 Zu Hause 35 Ansagesprache 55 Anzeigeeinstellungen 54 Armaturenbrett-Klebeplatte 61 Aufbewahren des Geräts 57 Aufladen des Geräts 65 B Bearbeiten Favor
Index E ecoRoute 36–39 ecoChallenge-Ergebnis 37 Fahrzeugprofil 36 Informationen zum Kraftstoffverbrauch 38 Streckenübersicht 39 Verbrauch angleichen 37 Einheitenrechner 41 Entfernen der Halterung 62 Extras 36–41, 63 F Fahranweisungen 29 Fahrspurassistent 1 Fahrzeugprofil 38 Favoriten 21–22 Feedback zu POIs 19 Fehlerbehebung 65 Fußgängermodus Einstellungen 51 68 G Garmin-Support 64 Geocaching 18 Geräte-ID 49 Geschwindigkeitsbeschränkung Symbol 27 GPS Einstellungen 49 Informationen 57 Simulator 20 H Hilfe
Index Favoriten 22 Kürzlich gefunden (Liste) 17 Routen 23 Zeichen 7 Luftlinien-Navigation 15, 52 M Mailbox 34 MapSource 47, 63 Maßeinheiten umrechnen 41 Massenspeichermodus 47 Melden von Kartenfehlern 19 microSD-Speicherkarte 5 Mobiltelefonfunktionen 32 myStart 4 myTrends 28 N Nach Hause 15 Nächste Abbiegung 30 Navigation 27 Einstellungen 50 Foto 18 Luftlinie 15 Zu Fuss 31 Neuberechnung von Routen 14 nüMaps Lifetime 62 nüRoute 50 nüvi-Modelle 2200 1 2300 1 2400 1 O Öffentliche Verkehrsmittel Straßenkarten
Index Sicherheitsposition 59 Sicherung austauschen 60 Software Version 49 Speicherkarte 47 Speichern aktuelle Position 21 gefundene Positionen 21 Sperren Bildschirm 6 Gerät 59 Sprachbefehl aktivieren 24 Aktivierungsausdruck 24 Bedienungstipps 25 Navigation 25 rotes Symbol 25 Symbole und Töne 25 Sprachsteuerung 24 Sprachwahl 35 70 Stau 42–46 Abonnement aktivieren 42 Empfänger 43 Ereignisse 44 Symbole 43 trafficTrends 54 Verkehrsfunkabonnements hinzufügen 56 Streckenübersicht 39 Stumm schalten Audio 6 Tele
Index W Weltzeituhr 40 Wo bin ich? 36 Z Zeiteinstellungen 49 Zubehör 64 Zu Hause Position festlegen 15 Telefonnummer 35 Zurücksetzen maximales Tempo 29 Reisedaten 29 Zu Hause-Position 15 Zwischenstopps hinzufügen 13 nüvi 2200/2300/2400-Serie – Benutzerhandbuch 71
Aktuelle Software-Updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während der gesamten Nutzungsdauer des Garmin-Produkts kostenlos unter www.garmin.com. © 2010–2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.
