nüvi 2585TV ® gebruikershandleiding nüvi 2585TV gebruikershandleiding Maart 2012 190-00784-35_0A 1 Gedrukt in Taiwan
© 2012 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Alle rechten voorbehouden. Op deze gebruikershandleiding rust auteursrecht. Deze gebruikershandleiding mag dan ook niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin.
Inhoudsopgave De huidige locatiegegevens weergeven ������������������������19 Routes voor voetgangers ����������������������������������������������19 Aan de slag ����������������������������������������������������� 5 Handsfree bellen ������������������������������������������� 20 Het toestel aansluiten op voertuigvoeding �����������������������5 Mijn Dashboard ���������������������������������������������������������������5 De helderheid van het scherm aanpassen ����������������������6 Het hoofdvolume
Video In �������������������������������������������������������������������������31 De calculator gebruiken �������������������������������������������������31 Eenheden omrekenen ��������������������������������������������������31 De taalgids gebruiken ����������������������������������������������������32 Verkeer ����������������������������������������������������������� 32 Verkeersinformatie inschakelen �������������������������������������32 Verkeersinformatie ontvangen ����������������������������
Aan de slag 6 Kantel het toestel naar achteren totdat het vastklikt. WAARSCHUWING L ees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. ➌ 1 Het toestel bevestigen (pagina 5). 2 Het toestel registreren (pagina 6). 3 Controleren op updates. • Software-updates (pagina 6). • Gratis kaartupdate (pagina 6). ➋ ➍ ➊ 7 Sluit het andere uiteinde van de voertuigvoedingskabel aan op een stroomvoorziening in uw auto.
3 Ga naar www.garmin.com/dashboard. 4 Volg de instructies op het scherm. Het toestel registreren 1 Klik in Mijn Dashboard op Nu registreren. 2 Volg de instructies op het scherm. De software bijwerken 1 Mijn Dashboard openen (pagina 5). 2 Klik onder Software-updates op Nu bijwerken. 3 Volg de instructies op het scherm. nüMaps Guarantee™ Als u binnen 90 dagen na het zoeken van satellieten en het maken van een rit uw toestel registreert op http://my.garmin.
Als ten minste één satellietsignalen. -balk groen is, ontvangt het toestel GPS-satellietsignalen weergeven Ga voor meer informatie over GPS naar www.garmin.com/aboutGPS. 10 seconden ingedrukt. Houd Transportmodi Auto Voetganger De berekening van de route en de navigatie is afhankelijk van de gekozen transportmodus. Bij de modus Auto wordt de geschatte tijd van aankomst bijvoorbeeld berekend op basis van de maximumsnelheid van de wegen in de route.
Een snelkoppelingspictogram toevoegen Het menu Waarheen? kan uit 36 snelkoppelingspictogrammen bestaan. 1 Selecteer Waarheen? > Voeg kortere manier toe. 2 Selecteer een item. Een snelkoppeling verwijderen 1 Selecteer Waarheen? > > Wis snelkoppeling(en). 2 Selecteer de snelkoppeling die u wilt verwijderen. 3 Selecteer de snelkoppeling opnieuw om te bevestigen. Locaties zoeken Het toestel biedt een groot aantal methoden voor het opzoeken van locaties.
• Als u een specifiek bedrijf wilt zoeken, voer dan de naam van het bedrijf gedeeltelijk of helemaal in. • Als u een adres bij u in de buurt wilt zoeken, dient u een straatnaam en een nummer in te voeren. • Als u een adres in een andere plaats wilt zoeken, voer dan een straatnaam, het nummer, de plaats en de provincie in. • Als u een plaats wilt zoeken, dient u de plaats en de provincie in te voeren. • Als u op coördinaten wilt zoeken, voer dan de breedte- en lengtecoördinaten in.
Info over zoekfuncties U kunt naar locaties zoeken met behulp van het schermtoetsenbord of door het adres of de coördinaten van de locatie in te voeren. Als u een adres wilt zoeken, moet u eerst de snelkoppeling naar de zoekfunctie voor adressen toevoegen (pagina 8). OPMERKING: de volgorde van de stappen is mede afhankelijk van de kaartgegevens die op het toestel zijn geladen. 1 2 Voer het huisnummer in en selecteer OK. 3 Voer de straatnaam in en selecteer Volgende.
Een locatie op de kaart zoeken Voordat u plaatsen kunt zoeken die zijn opgenomen in de kaartgegevens, zoals restaurants, ziekenhuizen en tankstations, moet u eerst de kaartlaag voor plaatsen onderweg inschakelen (pagina 17). 1 Selecteer Bekijk kaart. 2 Versleep de kaart en zoom in om het te doorzoeken gebied weer te geven. 3 Selecteer wanneer nodig en selecteer een categoriepictogram om een specifieke categorie plaatsen te bekijken.
Zoeken naar recent gevonden plaatsen De 50 laatste gevonden locaties worden op het toestel opgeslagen. 1 Selecteer Waarheen? > Recent. 2 Selecteer een locatie. De lijst met recent gevonden plaatsen wissen Selecteer Waarheen? > Recent > > Wis > Ja. Parkeerplaats zoeken 1 Selecteer Waarheen? > Categorieën > Parkeerplaats. 2 Selecteer een parkeerplaats. Een locatie opslaan 1 Zoek naar een locatie (pagina 8). 2 Selecteer een locatie in de zoekresultaten. 3 Selecteer . 4 Selecteer > Sla op.
• Selecteer Categorieën als u categorieën aan de favoriet wilt toewijzen. • Selecteer Wijs foto toe als u een foto bij de favoriet wilt opslaan (pagina 28). • Selecteer Wijzig kaartsymbool als u het symbool waarmee de favoriet op de kaart wordt weergegeven, wilt wijzigen. 7 Bewerk de informatie. 8 Selecteer OK. Categorieën aan een opgeslagen locatie toewijzen U kunt uw eigen categorieën toevoegen om uw opgeslagen locaties te ordenen.
• Selecteer Openbaar vervoer om de route te berekenen die u gecombineerd te voet en met het openbaar vervoer wilt afleggen. OPMERKING: u moet cityXplorer™-kaarten op het toestel hebben geladen om via het openbaar vervoer te kunnen navigeren (pagina 20). 5 Selecteer indien nodig een route. 2 Als de zoomregelaars verborgen zijn, selecteer dan de kaart om de zoomregelaars weer te geven. 3 Selecteer de kaart om over te schakelen naar de bladermodus. Er worden knoppen op de kaart weergegeven.
Een omweg maken Tijdens het volgen van een route kunt u via omwegen obstakels vermijden, zoals wegwerkzaamheden. OPMERKING: als de huidige route de enige redelijke optie is, kan het voorkomen dat het toestel geen omweg kan berekenen. Selecteer op de kaart > Omrijden. Brandstof Restaurant Logies Toiletten De route stoppen Selecteer op de kaart.
Over Aangepast vermijden 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Aangepast vermijden. Met Aangepast vermijden kunt u bepaalde gebieden en delen van een route vermijden. U kunt de functie Aangepast vermijden naar wens in- en uitschakelen. 2 Selecteer te vermijden punt. 3 Selecteer > Uitschakelen. Een gebied vermijden 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Aangepast Te vermijden punten verwijderen 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Aangepast 2 Tik zo nodig op Voeg nieuwe eigen te vermijden toe.
Offroad navigeren Als u niet de normale wegen wilt gebruiken, kunt u de Offroad-modus gebruiken. 1 Selecteer Instellingen > Navigatie. 2 Selecteer Berekenmodus > Offroad > Sla op. De route wordt berekend als een rechte lijn naar de locatie. Kaartpagina's De kaart aanpassen De kaartlagen aanpassen 2 Selecteer een type gegevens dat u wilt weergeven. 3 Selecteer Sla op. Het kaartperspectief wijzigen 1 Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig > Kaartweergave - Auto.
Het kaartdashboard wijzigen Het dashboard toont reisinformatie onder aan de kaart. U kunt verschillende dashboards selecteren om de stijl en de indeling van de informatie te wijzigen. 1 Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig > Dashboards. 2 Gebruik de pijlen om een dashboard te selecteren. 3 Selecteer Sla op.
Selecteer de melding om meer informatie weer te geven. Reisinformatie weergeven Op de reisinformatiepagina wordt uw huidige snelheid weergegeven en wordt nuttige informatie over uw reis gegeven. TIP: als u onderweg regelmatig stopt, laat het toestel dan ingeschakeld staan, zodat deze de verstreken reistijd nauwkeurig kan meten. Selecteer > Tripcomputer op de kaart. De huidige locatiegegevens weergeven U kunt de pagina Waar ben ik? gebruiken om informatie over uw huidige locatie weer te geven.
OPMERKING: cityXplorer-kaarten worden niet bij het toestel meegeleverd. Ga naar http://my.garmin.com om cityXplorerkaarten te kopen. OPMERKING: u kunt de typen openbaar vervoer wijzigen en de loopafstand op een route in de modus Voetganger beperken (pagina 37). De navigatiekaart voor voetgangers gebruiken Zie pagina 14 voor meer kaartfuncties. • De zwarte stippen op de kaart geven de haltes van het openbaar vervoer langs uw route aan.
Door uw telefoon aan het toestel te koppelen herkennen de telefoon en het toestel elkaar en kunnen deze snel verbinding maken met elkaar. Tips na het koppelen van de toestellen • 1 Plaats uw telefoon binnen 10 m (33 ft) van uw toestel. 2 Schakel Bluetooth draadloze technologie in op uw Nadat de toestellen eenmaal zijn gekoppeld, kunnen deze automatisch verbinding maken wanneer u deze inschakelt. • Wanneer uw telefoon is gekoppeld aan het toestel, kunt u bellen.
Telefoneren Een nummer kiezen 1 Selecteer Telefoon > Kies. 2 Voer het nummer in. 3 Selecteer Kies. Een contactpersoon in uw telefoonboek bellen Het telefoonboek wordt telkens wanneer u de telefoon op het toestel aansluit naar het toestel overgezet. Het kan enkele minuten duren voordat het telefoonboek beschikbaar is. Sommige telefoons ondersteunen deze functie niet. 1 Selecteer Telefoon > Telefoonboek. 2 Selecteer een contactpersoon. 3 Selecteer Oproep.
Naar huis bellen U kunt uw telefoonnummer thuis alleen met de knop Thuis bellen als u dat telefoonnummer hebt opgegeven. ➊ Selecteer Telefoon > Bel thuis. De tv gebruiken Waarschuwing Probeer geen tv te bekijken tijdens het rijden. Als u niet al uw aandacht bij de bediening van uw voertuig houdt, kan dat tot dodelijk of ernstig letsel of beschadiging van eigendommen leiden. U bent volledig verantwoordelijk voor de risico's die het gebruik van dit toestel met zich meebrengt.
Tv opnemen Ondertitels weergeven 1 2 3 4 1 Selecteer het scherm onder het tv kijken. > Tv-instellingen > Ondertitels. 2 Selecteer OPMERKING: u dient een microSD™-kaart te plaatsen in de sleuf op het toestel voordat u tv kunt opnemen. Selecteer Tv. Selecteer een tv-kanaal. Selecteer als u het opnemen wilt starten. Selecteer als u het opnemen wilt beëindigen. Opgenomen tv-beelden weergeven 1 Selecteer Tv. 2 Selecteer het scherm. > Video afspelen. 3 Selecteer 4 Selecteer een video.
De audiotaal wijzigen Het is afhankelijk van de programma-aanbieder misschien mogelijk de taal waarin een kanaal uitzendt, te wijzigen. > Tv-instellingen. 1 Selecteer Tv > 2 Selecteer Audiotaal. 3 Selecteer een taal. Opmerking: Garmin is niet verantwoordelijk voor de talen waarin kanalen uitzenden. Tv uitvoeren naar een extern toestel U kunt het tv-geluid en video uitvoeren naar een extern toestel. 1 Sluit het externe toestel aan op de TV Out (Uit)-poort op het toestel.
Een voertuigprofiel instellen Wanneer u de ecoRoute-functies voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u ook de voertuiggegevens invoeren. 1 Selecteer Apps > ecoRoute™. 2 Voer het brandstofverbruik en de afstand in. De brandstofprijs wijzigen 1 Selecteer Apps > ecoRoute™ > Bij de pomp. 2 Voer de actuele brandstofprijs in en selecteer Volgende. 3 Selecteer Ja.
Afstandsrapporten Het afstandsrapport biedt gegevens over de afstand, de tijd, het gemiddelde brandstofverbruik en de brandstofkosten van de route naar een bestemming. Voor elke route die u rijdt wordt een afstandsrapport gemaakt. Als u een route beëindigt op uw toestel, wordt een afstandsrapport gemaakt voor de afstand die u hebt afgelegd. Een afstandsrapport bekijken De opgeslagen afstandsrapporten kunt u op het toestel bekijken.
• Selecteer Reis verwijderen. • Selecteer Volgorde optimaliseren om uw reisbestemmingen in de meest efficiënte volgorde te plaatsen. Afbeeldingen weergeven Waarschuwing Bekijk onder het rijden geen afbeeldingen. Als u niet al uw aandacht bij de bediening van uw voertuig houdt, kan dat tot dodelijk of ernstig letsel of beschadiging van eigendommen leiden. U bent volledig verantwoordelijk voor de risico's die het gebruik van dit toestel met zich meebrengt.
◦◦ MP3 ◦◦ MP4 ◦◦ AAC ◦◦ WMA Toevoegen van nummers aan de afspeellijst 1 Selecteer Apps > Mediaspeler. 2 Selecteer een optie: Mediaspeler Een nummer afspelen Voordat u een nummer kunt afspelen, moet u muziekbestanden uploaden naar het toestel (pagina 35). 1 Selecteer Apps > Mediaspeler. 2 Selecteer een optie: • Selecteer Artiesten en selecteer een artiest en een album. • Selecteer Albums en selecteer een album. • Selecteer Nummers. • Selecteer Afspeellijsten en selecteer een lijst.
Recente routes en bestemmingen weergeven Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de functie voor reisgeschiedenis inschakelen (pagina 38). U kunt uw voorgaande routes en plaatsen waar u bent gestopt op de kaart bekijken. Selecteer Apps > Waar ik ben geweest. De wereldklok gebruiken 1 Selecteer Apps > Wereldklok. 2 Selecteer indien nodig een plaats, voer de naam in en selecteer OK. De wereldkaart weergeven Selecteer Apps > Wereldklok > .
Gebruik op de poort AV in een stekker van 3,5 mm alleen voor video, video met mono-geluid of video met stereogeluid. 3 Klik de camera op de tweede bevestigingsarm ➋ van de houder die met de kit voor rijdend opnemen is meegeleverd. 4 Druk de zuignaparm op de voorruit. 5 Duw tijdens het drukken de hendel terug in de richting van de ruit. Video opnemen met Rijdend opnemen 1 Selecteer in het hoofdmenu de opties Apps > Rijdend opnemen. 2 Selecteer 3 Selecteer om met opnemen te beginnen.
7 Voer een waarde in en selecteer OK. 8 Selecteer OK. Verkeersinformatie uitschakelen 1 Selecteer Instellingen > Verkeer. 2 Schakel het selectievakje Verkeersinformatie uit. De taalgids gebruiken Gebruik de optionele taalgids om woorden of zinsdelen op te zoeken en te vertalen. Selecteer Apps > Taalgids. Talen in de taalgids selecteren U kunt de talen selecteren waarin u wilt vertalen als u woorden en zinnen vertaalt. 1 Selecteer Apps > Taalgids > Woorden en zinnen. 2 Selecteer > Taal.
2 Selecteer Verkeer. verandert van kleur om de ernst van de verkeerssituatie aan te geven. Verkeersinformatie ontvangen Kleur Ernst Betekenis Wanneer de ontvanger zich binnen een dekkingsgebied voor verkeersinformatie bevindt, geeft uw toestel verkeerinformatie weer. Groen Laag Het verkeer stroomt normaal door. Geel Middel De verkeersinformatie-ontvanger en het toestel dient zich mogelijk binnen het gegevensbereik van een FM-station te bevinden dat verkeersinformatie uitzendt.
2 Selecteer Files op route. 3 Gebruik zo nodig de pijlen om andere vertragingen op uw route weer te geven. 4 Selecteer > Vermijd. Een alternatieve route nemen 1 Selecteer tijdens het navigeren. 2 Selecteer Alternatieve route. 3 Selecteer een route. Verkeersinformatie op de kaart weergeven Op de verkeerskaart worden kleurcodes gebruikt om de verkeersstroom en vertragingen op wegen in de buurt weer te gegeven. op de kaart. 1 Selecteer 2 Selecteer Verkeerssituaties.
5 Selecteer Volgende op uw toestel. 6 Voer de code in. 7 Selecteer OK. Gegevensbeheer U kunt bestanden, zoals JPEG-bestanden, op het toestel opslaan. In het geheugenslot van het toestel kan een extra geheugenkaart worden geplaatst. Een geheugenkaart installeren Het toestel biedt ondersteuning voor microSD- en microSDHC-geheugenkaarten. 1 Plaats een geheugenkaart in de uitsparing op het toestel. 2 Druk op de kaart totdat deze vastklikt.
• Windows-computers: klik op het uitwerppictogram op de systeembalk. Kaartweergave - Auto: hiermee stelt u het perspectief voor de kaart in. • Mac-computers: sleep het volumepictogram naar de Prullenbak . Kaartweergave - Lopen: hiermee stelt u het perspectief voor de kaart in. 2 Koppel de kabel los van uw computer. Bestanden verwijderen OPMERKING Als u niet weet waar een bestand voor dient, verwijder het dan niet.
Lopen beperken: hiermee stelt u de maximale loopafstand in voor voetgangers. Openbaar vervoer: hiermee schakelt u typen openbaar vervoer in of uit. Veilige modus: hiermee schakelt u alle functies van het navigatiesysteem uit die veel aandacht van de gebruiker vragen en u tijdens het rijden kunnen afleiden. GPS-simulator: hiermee stelt u in dat het toestel geen GPSsignalen meer ontvangt, waarmee u de batterij spaart. Routevoorkeuren Selecteer Instellingen > Navigatie > Berekenmodus.
2 Selecteer Bluetooth. Verkeersinstellingen OPMERKING: mogelijk worden er verschillende routes berekend op basis van verkeerstrends gedurende de dag van de week of het tijdstip van de dag. Selecteer Instellingen > Verkeer. trafficTrends uitschakelen Verkeer: hiermee schakelt u verkeersinformatie in Als u niet wilt dat uw toestel verkeersinformatie vastlegt of deelt, schakel dan trafficTrends uit. Abonnementen: vermeldt de huidige verkeersabonnementen. trafficTrends™: zie pagina 38.
Appendix Gevarenzonealarminstellingen Selecteer Instellingen > Gevarenzonealarm. • Audio: hiermee kunt u het type alarm instellen dat klinkt wanneer u een gevarenzone nadert. • Waarschuwingen: hiermee stelt u het type gevarenzone in waarvoor een alarm klinkt. Toestel- en privacyinstellingen Selecteer Instellingen > Toestel. • Over: hiermee geeft u het versienummer van de software,het id-nummer van het toestel en informatie over verschillende andere softwarefuncties weer.
2 Veeg het toestel vervolgens droog. Het aanraakscherm schoonmaken 1 Gebruik een zachte, schone, pluisvrije doek. 2 Gebruik zo nodig water, isopropylalcohol of brilglasreiniger. 3 Maak de doek vochtig met de vloeistof. 4 Veeg het scherm zachtjes met de doek schoon. Diefstalpreventie • Om diefstal te voorkomen raden we u aan het toestel en de bevestiging uit het zicht te verwijderen wanneer u deze niet gebruikt. • Verwijder de afdruk van de zuignapsteun op de voorruit.
2 Blijf duwen totdat de bal in de steun loskomt van de eenmaal per week bijgewerkt, dus u beschikt altijd over de meest actuele gegevens. De zuignapsteun van de voorruit halen 1 Draai de hendel op de zuignapsteun naar u toe. 2 Trek het lipje van de zuignap naar u toe. U kunt op elk gewenst moment de gegevens van een nieuwe regio aanschaffen of een bestaand abonnement uitbreiden. maximumsnelheid, reset houder. Kaarten bijwerken Het is mogelijk om de kaarten op uw toestel bij te werken. 1 Ga naar www.
Problemen oplossen Probleem Oplossing Mijn toestel ontvangt geen satellietsignalen. • • • Controleer of de GPS-simulator is uitgeschakeld (pagina 36). Neem uw toestel mee naar een open plek, buiten parkeergarages en uit de buurt van hoge gebouwen en bomen. Blijf enkele minuten stilstaan. De zuignap blijft niet op de voorruit zitten. 1 2 3 Reinig de zuignap en de voorruit met schoonmaakalcohol. Droog af met een schone, droge doek. Plaats de zuignap (pagina 5).
Probleem Oplossing Het toestel kan geen digitaal tv-signaal vinden. Controleer of u de juiste regio hebt geselecteerd (pagina 24). Ik kan geen tv opnemen. Controleer of er een microSD-kaart is geïnstalleerd in het toestel (pagina 24). De AV-uitvoer geeft audio maar geen video. Controleer of een connector van 3,5 mm is geplaatst in de AV IN-sleuf aan de zijkant van het toestel (pagina 25). Ik verlies het tv-signaal na enkele kilometers rijden.
Index 2D-, 3D-kaartweergave 17 categorie zoeken binnen 8 cityXplorer-kaarten 14, 19 computer, verbinden 5 coördinaten 10 gesproken afslag-voor-afslag aanwijzingen 18 GPS instellingen 37 simulator 12 A D H accenttekens 7 accessoires 41 adressen 10 afstandsrapport 27 dempen telefoongesprek 22 helderheid Help 25 houder verwijderen 40 huidige locatie opslaan 12 huidige locatie, routebeschrijving naar 19 Gebruikte symbolen B batterij 42 bestanden ondersteunde typen 35 verwijderen 36 bewaren uw huidige
opgeslagen locaties 12 recente selecties M MapSource 35, 41 massaopslagmodus 35 maten, omrekenen 31 maximumsnelheid pictogram 15 mediaspeler 29 Afspeellijst 29 een nummer afspelen 29 Mijn Dashboard 5 N naam van reizen wijzigen 27 naar huis 11 nabije services 19 navigatie 14 offroad 16 voetganger 19 nuttige punten POI loader 35 zoeken 8 O offroad-navigatie 16, 37 omrekenen eenheden 31 valuta 32 omwegen 15 geavanceerd 16 openbaar vervoer stadskaarten 20 opgeslagen locaties 12–13 opnieuw instellen maximumsn
ontvanger 33 pictogrammen 33 problemen 33 trafficTrends 38 verkeersabonnement toevoegen 38 verkeerswaarschuwingen 18 vermijden diefstal 40 typen openbaar vervoer 15, 20 verkeer 33 wegen 16 verwijderen bestanden 36 foto’s 28 lijst met recent gevonden punten 12 opgeslagen locaties 13 reizen 28 teken 7 verzorging van het toestel 39 videospeler 28 voetgangersmodus instellingen 15, 20 voicemail 22 volgende afrit 18 volume aanpassen 6 audiomixer 6 snelkoppelingspictogram, verwijderen 8 Waar ik ben geweest inscha
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 (0) 870.8501241 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd.