nüvi 3500-serie ® gebruikershandleiding Maart 2012 190-01387-35_0A Gedrukt in Taiwan
© 2012 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Alle rechten voorbehouden. Op deze gebruikershandleiding rust auteursrecht. Deze gebruikershandleiding mag dan ook niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin.
Inhoudsopgave Aan de slag ���������������������������������������������� 1 Het toestel aansluiten op voertuigvoeding ��������� 1 Mijn Dashboard ������������������������������������������������� 2 Info over de slaapstand ������������������������������������� 4 De helderheid van het scherm aanpassen �������� 4 Het hoofdvolume instellen ��������������������������������� 4 Info over Automatisch volume ��������������������������� 4 Statusbalkpictogrammen ����������������������������������� 5 Satellietsignalen �
Uw telefoon koppelen �������������������������������������� 32 Telefoneren ������������������������������������������������������ 33 Een oproep ontvangen ����������������������������������� 34 De oproepinfo gebruiken ��������������������������������� 34 De gespreksopties gebruiken ������������������������� 34 Een telefoonnummer thuis opslaan ����������������� 35 De Apps gebruiken �������������������������������� 35 Help gebruiken ������������������������������������������������ 35 Info over Smartphone L
Verkeersinformatie ontvangen met behulp van Smartphone Link ��������������������������������������� 57 Verkeer op uw route ���������������������������������������� 58 Verkeer in uw omgeving ���������������������������������� 59 Verkeersinformatie interpreteren ��������������������� 59 Verkeerscamera's �������������������������������������������� 59 Verkeersabonnementen ���������������������������������� 60 Gegevensbeheer ������������������������������������ 61 Bestandstypen �������������������������������
Aan de slag WAARSCHUWING L ees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. 1 Het toestel bevestigen (pagina 1). 2 Het toestel registreren (pagina 3). 3 Controleren op updates. • Software-updates (pagina 3). • Gratis kaartupdate (pagina 3). nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding Het toestel aansluiten op voertuigvoeding WAARSCHUWING Dit product bevat een lithium-ionbatterij.
Mijn Dashboard ➌ ➊ ➋ ➍ Gebruik Mijn Dashboard voor het registreren van uw toestel, het controleren op software- en kaartupdates, toegang tot producthandleidingen en ondersteuning, enzovoort. Mijn Dashboard instellen 1 Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort op het toestel. 6 Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een stroomvoorziening in uw auto. 7 Verbind wanneer nodig de externe antenne met de verkeersinformatie-ontvanger en bevestig deze met de zuignappen op de voorruit.
Het toestel registreren 1 Klik in Mijn Dashboard op Nu registreren. 2 Volg de instructies op het scherm. De software bijwerken 1 Open Mijn Dashboard (pagina 2). 2 Klik onder Software-updates op Nu bijwerken. 3 Volg de instructies op het scherm. nüMaps Guarantee™ Als u binnen 90 dagen na het zoeken van satellieten en het maken van een rit uw toestel registreert op http://my.garmin.com, ontvangt u één gratis kaartupdate (indien beschikbaar).
2 Selecteer Uit. Het toestel resetten U kunt het toestel opnieuw instellen als het niet meer reageert. Houd de aan-uitknop 10 seconden ingedrukt. Info over de slaapstand Gebruik de slaapstand om te voorkomen dat de batterij leegraakt terwijl het toestel niet wordt gebruikt. De slaapstand verbruikt zeer weinig stroom. Als de batterij is opgeladen, kunt u het toestel weken achtereen in de slaapstand laten staan. Slaapstand inschakelen Druk op de aan-uitknop.
Automatisch volume inschakelen Uw toestel kan het volume automatisch verlagen of verhogen op basis van achtergrondgeluiden. 1 Selecteer Volume > > Automatisch volume. 2 Selecteer Ingeschakeld > Sla op. Statusbalkpictogrammen De statusbalk bevindt zich boven in het hoofdmenu. De pictogrammen op de statusbalk bevatten informatie over de functies van het toestel. Sommige pictogrammen kunt u selecteren om de instellingen aan te passen en de bijbehorende informatie weer te geven. GPS-signaalstatus.
GPS-satellietsignalen weergeven Ga voor meer informatie over GPS naar www.garmin.com/aboutGPS. Wachtstand . Transportmodi Auto Voetganger De berekening van de route en de navigatie is afhankelijk van de gekozen transportmodus. Bij de modus Auto bijvoorbeeld, wordt de geschatte tijd van aankomst berekend op basis van de maximumsnelheid van de wegen op de route. Bij de modus Voetganger wordt de tijd van aankomst berekend op de loopsnelheid. OPMERKING: routes voor voetgangers gaan niet over snelwegen.
• Selecteer om het menu met de opties voor het huidige scherm weer te geven. Het schermtoetsenbord gebruiken Zie Taal- en toetsenbordinstellingen als u de toetsenbordindeling wilt wijzigen (pagina 67). Selecteer een teken op het toetsenbord om een letter of een cijfer in te voeren. • Selecteer • Houd • Selecteer om de gehele vermelding te verwijderen. • Selecteer selecteren. om een spatie te typen. ingedrukt om een teken te wissen. • Selecteer op te geven. • Selecteer wijzigen.
Locaties zoeken Het toestel biedt een groot aantal methoden voor het opzoeken van locaties.
Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk • Als u een adres bij u in de buurt wilt zoeken, dient u een straatnaam en een nummer in te voeren. 1 Selecteer Waarheen?. 2 Selecteer de zoekbalk ➊. • Als u een adres in een andere plaats wilt zoeken, voer dan een straatnaam, het nummer, de plaats en de provincie in. • Als u een plaats wilt zoeken, dient u de plaats en de provincie in te voeren. • Als u op coördinaten wilt zoeken, voer dan de breedte- en lengtecoördinaten in.
Het zoekgebied wijzigen Deze informatie wordt naar Garmin verzonden wanneer u verbonden bent met Smartphone Link (zie pagina 36) of wanneer u uw toestel met behulp van uw computer verbindt met Mijn Dashboard (zie pagina 2). 1 Selecteer Waarheen? > Zoeken nabij. 2 Selecteer een optie. 3 Selecteer indien nodig een locatie. Locatiegegevens wijzigen Uw toestel zoekt standaard naar locaties die het dichtst bij uw huidige locatie liggen. U kunt een locatie in de buurt van een andere plaats of locatie zoeken.
3 Selecteer . 4 Selecteer de sterren om het nuttige punt te 2 Selecteer De sterrenbeoordeling wordt bijgewerkt op het toestel. Een adres zoeken beoordelen. Info over zoekfuncties U kunt naar locaties zoeken met behulp van het schermtoetsenbord of door het adres of de coördinaten van de locatie in te voeren.
Een plaats zoeken 1 Selecteer Waarheen? > Categorieën > Steden. 2 Selecteer Voer zoekopdracht in. 3 Voer de naam van een plaats in en selecteer . 4 Selecteer een stad. Een kruispunt zoeken Als u een kruising wilt zoeken, moet u de snelkoppeling naar de zoekfunctie voor kruisingen toevoegen (pagina 7). 1 Selecteer Waarheen? > Categorieën > Kruispunten. 2 Selecteer een staat of provincie. OPMERKING: selecteer indien nodig Provincie of Land als u het land of de provincie wilt wijzigen.
7 Selecteer Bekijk kaart. Een locatie op de kaart zoeken Voordat u plaatsen kunt zoeken die zijn opgenomen in de kaartgegevens, zoals restaurants, ziekenhuizen en tankstations, moet u de kaartlaag voor plaatsen onderweg inschakelen (pagina 26). 1 Selecteer Bekijk kaart. 2 Versleep de kaart en zoom in om het te doorzoeken gebied weer te geven. 3 Selecteer wanneer nodig en selecteer een categoriepictogram om een specifieke categorie plaatsen te bekijken.
Een thuislocatie opslaan Zoeken naar recent gevonden plaatsen 1 Selecteer Waarheen? > 1 Selecteer Waarheen? > Recent. 2 Selecteer een locatie. U kunt een thuislocatie instellen voor de locatie waar u het vaakst naartoe terugkeert. thuislocatie. > Instellen als 2 Selecteer Voer mijn adres in, Gebruik huidige locatie of Recent gevonden. De locatie wordt opgeslagen als “Thuis” in het menu Opgeslagen (pagina 15). Naar huis gaan Selecteer Waarheen? > Naar huis.
2 Selecteer GPS Simulator. 3 Selecteer Bekijk kaart in het hoofdmenu. 4 Selecteer een gebied op de kaart. Het adres van de locatie wordt onder in het scherm weergegeven. 5 Selecteer de beschrijving voor de locatie. 6 Selecteer Stel locatie in. Locaties opslaan U kunt locaties opslaan zodat u deze snel kunt opzoeken en routes er naartoe kunt plannen. Een locatie opslaan 1 Zoek naar een locatie (pagina 8). 2 Selecteer een locatie in de zoekresultaten. 3 Selecteer . 4 Selecteer > Sla op.
6 Selecteer een optie: • Selecteer Naam. • Selecteer Telefoonnummer. • Selecteer Categorieën als u categorieën aan de favoriet wilt toewijzen. • Selecteer Foto toewijzen als u een foto bij de favoriet wilt opslaan (pagina 45). • Selecteer Wijzig kaartsymbool als u het symbool waarmee de favoriet op de kaart wordt weergegeven, wilt wijzigen. 7 Bewerk de informatie. 8 Selecteer OK.
6 Voer een of meer categorieën in die betrekking hebben op de locatie en selecteer OK. 7 Selecteer Delen. Deze informatie wordt naar Garmin verzonden wanneer u verbonden bent met Smartphone Link of wanneer u uw toestel met behulp van uw computer verbindt met myGarmin (pagina 36). Een opgeslagen locatie verwijderen OPMERKING: verwijderde locaties kunnen niet worden teruggezet. 1 Selecteer Waarheen? > Opgeslagen. 2 Selecteer > Wis opgeslagen plaatsen.
2 Voer een nieuwe activeerzin in. De moeilijkheidsgraad van de activeerzin wordt weergegeven terwijl u de zin inspreekt. 3 Selecteer OK. Spraakopdrachten activeren Spreek de activeerzin uit. Daarop wordt het menu Spraakopdracht weergegeven. Tips voor spraakopdrachten • Spreek op normale toon in de richting van het toestel. • Zorg voor weinig achtergrondgeluiden, bijvoorbeeld stemmen of de radio, om de nauwkeurigheid van de stemherkenning te verbeteren.
Er wordt een lijst met locaties weergegeven. Instructies dempen U kunt de gesproken aanwijzingen voor spraakopdrachten uitschakelen zonder het toestel te dempen. 1 Selecteer Apps > Spraakopdracht > . 2 Selecteer Dempinstructies > Ingeschakeld. Spraakherkenning uitschakelen 4 Zeg het regelnummer. U kunt spraakopdrachten uitschakelen om te voorkomen dat u Spraakopdracht per ongeluk activeert wanneer u iets zegt. 1 Selecteer Apps > Spraakopdracht > . 2 Selecteer Spraakopdracht > Uitgeschakeld.
Navigatie Een route beginnen 1 2 3 4 Zoek naar een locatie (pagina 9). Selecteer een locatie. Selecteer Ga!. Selecteer indien nodig een optie. • Selecteer Rijden. • Selecteer Lopen. • Selecteer Openbaar vervoer om de route te berekenen die u gecombineerd te voet en met het openbaar vervoer wilt afleggen. OPMERKING: u moet cityXplorer™-kaarten op het toestel hebben geladen om met openbaar vervoer te kunnen navigeren (pagina 31). Meerdere routes vooraf bekijken 1 Zoek naar een locatie (pagina 9).
De navigatiekaart gebruiken 1 Selecteer Bekijk kaart in het hoofdmenu. 2 Als de zoomregelaars verborgen zijn, selecteer dan de kaart om de zoomregelaars weer te geven. 3 Selecteer de kaart om over te schakelen naar de bladermodus. Er worden knoppen op de kaart weergegeven. 4 Selecteer een optie: • Selecteer uitzoomen. of als u wilt inzoomen of • Selecteer als u de kaart wilt draaien. • als u wilt schakelen tussen Noord Selecteer boven en 3D-weergave.
• Sleep met twee vingers naar boven over het scherm om over te schakelen naar de weergave Noord boven. • Sleep met twee vingers naar beneden op de kaart om over te schakelen naar 3D-weergave. Een punt aan een route toevoegen Voordat u een stop aan een route kunt toevoegen, moet u een route navigeren in de modus Auto. 1 Selecteer tijdens het navigeren van een route om terug te keren naar het hoofdmenu. 2 3 4 5 Selecteer Waarheen?. Zoek naar de locatie (pagina 8). Selecteer Ga!.
1 Selecteer op de kaart in. > Stel maximumsnelheid 2 Selecteer en om de maximumsnelheid in te stellen. Routesuggesties gebruiken U dient ten minste één locatie op te slaan en de functie reisgeschiedenis in te schakelen voor u deze functie kunt gebruiken (pagina 68). Bij gebruik van de functie myTrends™ voorspelt uw toestel uw bestemming op basis van uw reisgeschiedenis, dag van de week en tijd van de dag.
Navigeren naar een afrit 1 Selecteer op de kaart > Afrit met diensten > 2 Selecteer Ga!. Punten vermijden op de route 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Te vermijden. 2 Selecteer de obstakels die u niet op uw routes wilt tegenkomen en selecteer Sla op. . Info over Aangepast vermijden Met Aangepast vermijden kunt u bepaalde gebieden en delen van een route vermijden. U kunt de functie Aangepast vermijden naar wens in- en uitschakelen.
2 Selecteer Te vermijden weg. 3 Selecteer het beginpunt op een weg die u wilt vermijden en selecteer Volgende. 4 Selecteer het eindpunt op de weg en selecteer Volgende. 5 Selecteer OK. Een eigen te vermijden punt uitschakelen U kunt een zelf ingesteld te vermijden punt uitschakelen zonder het te wissen. 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Aangepast vermijden. 2 Selecteer te vermijden punt. 3 Selecteer > Uitschakelen.
4 Selecteer zo nodig een weg waarvoor u een omweg zoekt. Offroad navigeren Als u niet de normale wegen wilt gebruiken, kunt u de Offroad-modus gebruiken. 1 2 Selecteer Berekenmodus > Offroad > Sla op. Selecteer Instellingen > Navigatie. De route wordt berekend als een rechte lijn naar de locatie. Kaartpagina's De kaart aanpassen De kaartlagen aanpassen 1 Selecteer op de kaart. 2 Selecteer Kaartlagen. 3 Selecteer welke lagen u op de kaart wilt weergeven en selecteer Sla op.
Het kaartperspectief wijzigen 1 Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig > Kaartweergave - Auto. 2 Selecteer een optie: • Selecteer Koers boven om de kaart tweedimensionaal met uw reisrichting bovenaan weer te geven. • Selecteer Noord boven om de kaart tweedimensionaal weer te geven, met het noorden bovenaan. • Selecteer 3D om de kaart driedimensionaal weer te geven. Kaartknoppen aanpassen Er kunnen maximaal drie pictogrammen rechts van de hoofdkaart worden weergegeven.
Afritten weergeven 2 Selecteer Een lijst met afslagen weergeven De pagina Volgende afrit weergeven Als u een route in een auto aflegt, kunt u alle afritten voor de volledige route weergeven, inclusief de afstand tussen de afritten. 1 Selecteer de tekstbalk boven aan de kaart. 2 Selecteer een afrit. > Kaart.
knooppunt op een route nadert, wordt de afbeelding van het knooppunt kort weergegeven (indien beschikbaar). op de kaart om het knooppunt weer te Selecteer geven (indien beschikbaar). Realtime verkeerswaarschuwingen weergeven Tijdens het navigeren van een route per auto kunnen er live verkeerswaarschuwingen worden weergegeven. Selecteer de melding om meer informatie weer te geven.
• Selecteer Reset maximumsnelheid als u de maximumsnelheid opnieuw wilt instellen. • Selecteer Reset Trip B om de afstandsmeter opnieuw in te stellen. De huidige locatiegegevens weergeven U kunt de pagina Waar ben ik? gebruiken om informatie over uw huidige locatie weer te geven. Deze functie komt vooral van pas als u uw locatie moet doorgeven aan hulpdiensten. Selecteer op de kaart > Waar ben ik?.
OPMERKING: u kunt de typen openbaar vervoer wijzigen en de loopafstand op een route in de modus Voetganger beperken (pagina 64). De navigatiekaart voor voetgangers gebruiken Zie pagina 21 voor meer kaartfuncties. ➊ ➋ Kaartpictogrammen • Als u navigeert in de modus Voetganger, geeft bij benadering uw positie en richting op de kaart aan waarin u zich beweegt. • De cirkel rond geeft de nauwkeurigheid van uw positie op de kaart aan. Hoe kleiner de cirkel, hoe nauwkeuriger de positie.
2 Selecteer het type openbaar vervoer dat u wilt opnemen in de routes en selecteer Sla op. Handsfree bellen Handsfree bellen Via draadloze Bluetooth®-technologie kunt u het toestel als handsfree-toestel aansluiten op uw mobiele telefoon. Ga naar www.garmin.com/bluetooth om vast te stellen of uw mobiele telefoon met Bluetooth-technologie compatibel is met het toestel. Niet iedere telefoon ondersteunt namelijk alle handsfreetelefoonfuncties van het toestel.
6 Selecteer uw telefoonnummer in de lijst en selecteer vervolgens OK. 7 Bevestig indien nodig op uw telefoon dat het toestel verbinding mag maken. 8 Voer zo nodig de Bluetooth-pincode van het toestel (1234) in uw telefoon in. De verbinding met uw telefoon verbreken 1 Selecteer Instellingen > Bluetooth. 2 Selecteer Telefoon > Geen > Sla op. De verbinding met de telefoon wordt verbroken, maar de koppeling met het toestel blijft gehandhaafd.
2. Selecteer een contactpersoon. 3. Selecteer Oproep. Een locatie bellen 1 Selecteer Telefoon > Blader door categorieën. 2 Selecteer een nuttig punt (pagina 8). 3 Selecteer Oproep. Een oproep ontvangen De lijst met oproepen wordt weergegeven en de meest recente oproepen staan boven aan de lijst. 3 Selecteer een oproep. De gespreksopties gebruiken 1 Selecteer tijdens een gesprek. 2 Selecteer een optie: • Selecteer Beantwoord of Negeer wanneer u een oproep ontvangt.
Een telefoonnummer thuis opslaan TIP: nadat u een telefoonnummer thuis hebt opgeslagen, kunt u het nummer wijzigen via de optie "Thuis" in uw lijst met opgeslagen locaties (pagina 15). > Telefoonnummer thuis Selecteer Telefoon > instellen, voer uw telefoonnummer in en selecteer OK. Help gebruiken Selecteer Apps > Help om informatie over het toestel weer te geven.
Opgeslagen locaties en recent gevonden locaties worden met uw telefoon gesynchroniseerd telkens wanneer uw toestel verbinding maakt met Smartphone Link. Smartphone Link downloaden Smartphone Link ondersteunt telefoons met het Android™besturingssysteem versie 2.1 of nieuwer. Download Smartphone Link in de app-markt op uw ondersteunde telefoon. Raadpleeg de handleiding bij uw telefoon voor informatie over het downloaden en installeren van toepassingen.
Een locatie van uw telefoon naar uw toestel verzenden Smartphone Link is als navigatietoepassing op uw telefoon geregistreerd. 1 Selecteer op uw telefoon de knop om de navigatie naar een locatie te starten (zie de handleiding bij uw telefoon voor meer informatie). 2 Selecteer Smartphone Link in het menu met apps. De volgende keer dat u uw toestel met uw telefoon verbindt, wordt de locatie overgebracht naar de recent gevonden items op uw toestel.
en deze functies verschijnen alleen als het toestel is verbonden met Smartphone Link. ecoRoute HD-accessoire aan te schaffen. Ga naar www.garmin.com/ecoroute voor meer informatie. Een abonnement nemen op Garmin Live Services Met ecoRoute™ kunt u het brandstofverbruik uitrekenen om een bepaalde bestemming te bereiken, en de kosten. Verder biedt ecoRoute hulpmiddelen om het brandstofverbruik te verlagen.
Ga naar www.garmin.com/ecoroute voor informatie over aanschaf en compatibiliteit. Een voertuigprofiel instellen Wanneer u de ecoRoute-functies voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u ook de voertuiggegevens invoeren. 2 Voer de actuele brandstofprijs in. 3 Voer de hoeveelheid brandstof in die is verbruikt sinds u de laatste keer de tank helemaal had gevuld. 4 Voer de afstand in die u hebt afgelegd sinds u de tank de laatste keer helemaal had gevuld. 1 Selecteer Apps > ecoRoute™.
Uw ecoChallenge-scores bekijken • Uw huidige score in het op de kaart weergeven. • Selecteer geven. ecoChallenge-pictogram om gedetailleerde scores weer te De ecoChallenge-score Actueel: geeft de score voor uw huidige rijactiviteit weer. Totaal: geeft het gemiddelde van de snelheids-, acceleratie- en remscore weer. Snelheid: geeft uw score weer voor het rijden met de optimale snelheid om brandstof te besparen (voor de meeste voertuigen is tussen 70 en 100 km/h).
Een afstandsrapport bekijken De opgeslagen afstandsrapporten kunt u op het toestel bekijken. TIP: u kunt afstandsrapporten ook openen in de map Reports op het station/volume van het toestel (pagina 62). U kunt berichten weergeven die afkomstig zijn van myGarmin, zoals meldingen voor software- en kaartupdates. 1 Selecteer Apps > myGarmin. Als u ongelezen berichten hebt, wordt het aantal ongelezen berichten op het pictogram myGarmin weergegeven. 1 Selecteer Apps > ecoRoute™ > Afstandsrapport.
Het weer voor een andere stad weergeven 1 Selecteer Apps > Weer > Huidige locatie. 2 Selecteer een optie: • Als u het weer voor een favoriete stad wilt bekijken, selecteer dan de stad in de lijst. • Als u een favoriete stad wilt toevoegen, selecteer dan Voeg stad toe en typ de naam van de stad. De weerradar weergeven De weerradar is een bewegende weergave met kleurcodes van de huidige weersomstandigheden. Daarnaast wordt er een weerpictogram op de kaart weergegeven.
Luisterboeken op uw toestel laden Voordat u luisterboeken op het toestel kunt laden, moet u een abonnement afsluiten op Audible.com. Ga naar www.audible.com/garmin voor meer informatie. 1 Sluit het toestel aan op uw computer (pagina 2). 2 Meld u op de computer aan bij uw Audible.comaccount. 3 Volg de instructies van Audible.com. Een luisterboek afspelen 1 Selecteer Apps > Audible. 2 Selecteer Bladeren. 3 Selecteer Titels, Auteurs, Stemacteurs of Bladwijzers. 4 Selecteer een boek.
Het afspelen vanaf een bladwijzer hervatten 1 Selecteer tijdens het afspelen van een luisterboek. 2 Selecteer een bladwijzer. Een bladwijzer een andere naam geven Standaard krijgt een bladwijzer de tijdstempel van de bladwijzer als naam. U kunt de naam van een bladwijzer wijzigen. 1 Selecteer tijdens het afspelen van een luisterboek > > Wijzig naam bladwijzers. 2 Selecteer een bladwijzer. 3 Voer een naam in en selecteer OK.
• • • Als u wilt vastleggen hoe lang u op een locatie wilt blijven, selecteer dan een locatie op de route en selecteer Duur. Als u de transportmodus wilt wijzigen of routevoorkeuren voor een routedeel wilt wijzigen, selecteer dan een routedeel en selecteer vervolgens Transportmodus. Selecteer Kaart om de reis op de kaart weer te geven. Navigeren aan de hand van een opgeslagen reis 1 Selecteer Apps > Reisplanner. 2 Selecteer een opgeslagen reis. 3 Selecteer Ga!.
Een diavoorstelling weergeven 1 Selecteer Apps > Fotoalbum. 2 Selecteer . 3 Selecteer het scherm terwijl er een diavoorstelling wordt weergegeven om de diavoorstelling te stoppen. Een foto als achtergrond instellen 1 Selecteer Apps > Fotoalbum. 2 Selecteer een foto. 3 Selecteer > Als achtergrond instellen. 4 Gebruik de knoppen op het scherm om de achtergrond te wijzigen. 5 Selecteer Sla op. Foto's verwijderen 1 Selecteer Apps > Fotoalbum. 2 Selecteer een foto. 3 Selecteer > Wis > Ja.
De mediaspeler gebruiken Bladeren in muziekbestanden Zie pagina 62 om bestanden toe te voegen aan uw toestel. 1 Selecteer Apps > Mediaspeler. 2 Selecteer Bladeren. 3 Selecteer een optie. Op sommige modellen kan de mediaspeler MP3muziekbestanden afspelen. U kunt muziekbestanden laden in de map Muziek op uw toestel of op een geheugenkaart. 1 Selecteer Apps > Mediaspeler. 2 Selecteer een optie: • om een nummer af te Selecteer spelen. om het volume te regelen. • Selecteer • Selecteer wisselen.
Een afspeellijst bewerken U kunt de nummers en de volgorde van de nummers in een afspeellijst bewerken, of een afspeellijst verwijderen. 1 Selecteer Apps > Mediaspeler > Bladeren > Afspeellijsten. 2 Selecteer een afspeellijst. 3 Selecteer Wijzig afspeellijst. 4 Selecteer Voeg lied toe, Nummer verwijderen, Nummers sorteren, Wijzig naam van afspeellijst of Afspeellijst wissen. 5 Volg de instructies op het scherm. Een video afspelen Op sommige toestellen kunt u video afspelen.
Parkeerplaats zoeken Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een abonnement nemen op de service Dynamisch parkeren, en uw toestel moet zijn verbonden met een ondersteunde smartphone waarop Smartphone Link wordt uitgevoerd (pagina 36). Deze functie is niet in alle regio's beschikbaar. Gedetailleerde informatie over parkeren, inclusief parkeermogelijkheden in garages in de buurt en de bijbehorende prijzen. 1 Selecteer Apps > Parkeerplaats. 2 Selecteer een parkeerplaats.
Wisselkoersen instellen Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet uw toestel verbonden zijn met een ondersteunde telefoon waarop Smartphone Link wordt uitgevoerd (pagina 36). Deze functie is niet in alle regio's beschikbaar. U kunt de wisselkoers bijwerken voor het omrekenen van eenheden. 1 2 3 4 Selecteer Apps > Eenheden. Selecteer het vak naast Reken om. Selecteer Valuta en selecteer Sla op. Selecteer zo nodig een valutaknop, selecteer een ander valuta en selecteer Sla op.
2 Selecteer een categorie en een of meer subcategorieën. 3 Selecteer indien nodig selecteer OK. , voer een trefwoord in en 4 Selecteer een woord of zin. 5 Selecteer om de vertaling te beluisteren. Een tweetalig woordenboek gebruiken 1 Selecteer Apps > Taalgids > Tweetalige woordenboeken. Info over Tracker opmerkingen Opmerking: wees voorzichtig met het delen van locatieinformatie met anderen.
Uw bijnaam wijzigen Wanneer u uw toestel voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd een bijnaam voor gebruik bij Tracker op te geven. U kunt uw bijnaam wijzigen. > Profiel. 1 Selecteer Apps > Tracker > 2 Selecteer Wijzig naast Bijnaam. 3 Voer een bijnaam in en selecteer OK. Uw Tracker-id weergeven Uw Tracker-id is de unieke identificatie waaraan andere gebruikers van Tracker uw toestel kunnen herkennen. Andere gebruikers kunnen met uw Tracker-id u als volger uitnodigen.
Een volger uitnodigen U kunt gedurende een bepaalde tijd iemand anders uw locatie laten volgen. 1 Selecteer Apps > Tracker > Volg mij. 2 Selecteer een optie: • Schakel het selectievakje bij een of meer ontvangers in. • Selecteer Voer e-mailadres of Tracker-id in en voer het e-mailadres of de Tracker-id van de ontvanger in. Zie pagina 52. Opmerking: de tracker-id is hoofdlettergevoelig. 3 Selecteer Volgende. 4 Selecteer een optie: • Selecteer een bericht.
2 Selecteer een optie: • Schakel het selectievakje bij een of meer ontvangers in. • Selecteer Voer e-mailadres of Tracker-id in en voer het e-mailadres of de Tracker-id van de ontvanger in. De Tracker-id is hoofdlettergevoelig. 3 4 Selecteer een optie: Selecteer Volgende. • Selecteer een bericht. • Selecteer Bericht invoeren en voer de gewenste tekst voor het bericht in. 5 Selecteer Verzenden.
4 Selecteer een optie: • Selecteer een bericht. • Selecteer Bericht invoeren en voer de gewenste tekst voor het bericht in. 5 Sleep uren en minuten om een tijdsduur op te geven en selecteer Volgende. 6 Selecteer Verzenden. Verkeer OPMERKING Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de verkeersinformatie. Op sommige plaatsen en in sommige landen is verkeersinformatie mogelijk niet beschikbaar. Bij sommige toestellen wordt een verkeersinformatieontvanger meegeleverd.
Verkeersinformatie ontvangen met behulp van een verkeersinformatieontvanger Verkeersinformatie-ontvanger ➊ ➋ ➌ opmerkingen Door verwarmde (gemetalliseerde) ruiten kunnen de prestaties van de verkeersinformatie-ontvanger afnemen. Wanneer de ontvanger zich binnen een dekkingsgebied voor verkeersinformatie bevindt, geeft uw toestel verkeerinformatie weer.
Verkeersinformatie ontvangen met behulp van Smartphone Link U kunt een verkeersabonnement aanschaffen om verkeersinformatie te ontvangen met behulp van Smartphone Link. Wanneer uw toestel met Smartphone Link is verbonden en zich binnen een dekkingsgebied voor verkeersinformatie bevindt, wordt de verkeersinformatie op uw toestel weergegeven. Verkeersinformatie is niet overal beschikbaar.
Verkeer op uw route Tijdens het berekenen van de route wordt het huidige verkeer onderzocht en wordt de route automatisch aangepast om de reisduur zo kort mogelijk te maken. Als er een lange file op uw route is terwijl u aan het navigeren bent, berekent het toestel de route automatisch opnieuw. Het verkeerspictogram verandert van kleur om de ernst van verkeerssituaties op uw route of op de weg waar u rijdt aan te geven.
Verkeer in uw omgeving Vertragingen zoeken op de kaart. 1 Selecteer 2 Selecteer Verkeerssituaties > . 3 Selecteer een item in de lijst. 4 Als er meerdere vertragingen zijn, gebruik dan de pijlen om de overige vertragingen weer te geven. Een verkeersprobleem op de kaart weergeven op de kaart. 1 Selecteer 2 Selecteer Verkeerssituaties. 3 Selecteer een verkeerspictogram.
Een verkeerscamera weergeven Voordat u beelden van een verkeerscamera kunt weergeven, moet u de desbetreffende camera opslaan. 1 Selecteer Apps > Mijn camera's. 2 Selecteer een camera. Verkeersabonnementen Abonnement activeren U hoeft het abonnement dat bij uw FM-verkeersinformatieontvanger werd geleverd, niet te activeren. Het abonnement wordt automatisch geactiveerd nadat uw toestel satellietsignalen heeft ontvangen en ook verkeersinformatiesignalen ontvangt van de provider van de betaalservice.
Gegevensbeheer 2 Selecteer een optie: • Selecteer buiten Noord-Amerika Abonnementen > . • Selecteer binnen Noord-Amerika . 3 Schrijf de toestel-id van de FM-verkeersinformatieontvanger op. 4 Ga naar www.garmin.com/fmtraffic om een abonnement af te sluiten en een code van 25 tekens op te halen. De verkeersabonnementcode kan niet opnieuw worden gebruikt. Elke keer dat u de service wilt verlengen, hebt u een nieuwe code nodig.
Informatie over geheugenkaarten Het toestel en de geheugenkaart worden weergegeven als verwisselbare stations in Deze computer in Windows en als geïnstalleerde volumes op Mac-computers. Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels. Software met vooraf geladen kaarten van Garmin kunt u ook aanschaffen op (www.garmin.com/trip_planning). U kunt op de geheugenkaarten behalve kaarten en kaartgegevens ook afbeeldingsbestanden, cartridges, geocaches, routes, waypoints en eigen nuttige punten opslaan.
• Windows-computers: klik op het uitwerppictogram op de systeembalk. • Mac-computers: sleep het volumepictogram naar de Prullenmand . 2 Koppel de kabel los van uw computer. Bestanden verwijderen OPMERKING Als u niet weet waar een bestand voor dient, verwijder het dan niet. Het geheugen van het toestel bevat belangrijke systeembestanden die niet mogen worden verwijderd. 1 2 3 4 Open het Garmin-station of -volume. Open zo nodig een map of volume. Selecteer een bestand.
Kaartknoppen: hiermee bepaalt u welke pictogrammen op de kaart worden weergegeven. Er kunnen maximaal drie pictogrammen aan de kaart worden toegevoegd. Aangepast vermijden: hiermee kunt u opgeven welke specifieke wegen en gebieden u wilt vermijden. Kaartlagen: hiermee stelt u de gegevens in die op de kaart worden weergegeven (pagina 26). Lopen beperken: hiermee stelt u de maximale loopafstand in voor voetgangers. Dashboards: hiermee stelt u de indeling in van het kaartdashboard.
Snellere tijd: hiermee berekent u routes die sneller worden afgelegd, maar mogelijk langer zijn. Kortere afstand: hiermee berekent u routes die korter zijn, maar mogelijk langzamer worden afgelegd. Time-out voor scherm: hiermee kunt u opgeven hoe lang het moet duren voordat het toestel in de slaapstand wordt gezet. Zuinig rijden: hiermee berekent u routes waarvoor minder brandstof nodig is dan voor andere routes. Schermafdruk: hiermee maakt u een opname van het toestelscherm.
2 Selecteer een optie: • Selecteer de telefoon waarmee u uw toestel verbinding wilt laten maken. • Selecteer te voegen. • om een telefoon uit het Selecteer toestelgeheugen te verwijderen. • Selecteer Geen om de huidige verbinding te verbreken om de telefoon aan het menu toe Bluetooth wordt uitgeschakeld 1 Selecteer Instellingen > Bluetooth. 2 Selecteer Bluetooth. Verkeersinstellingen Selecteer Instellingen > Verkeer. Verkeer: hiermee schakelt u verkeersinformatie in.
OPMERKING: mogelijk worden er verschillende routes berekend op basis van verkeerstrends gedurende de dag van de week of het tijdstip van de dag. trafficTrends uitschakelen Als u niet wilt dat uw toestel verkeersinformatie vastlegt of deelt, schakel dan trafficTrends uit. Selecteer Instellingen > Verkeer > trafficTrends. Taal- en toetsenbordinstellingen Selecteer Instellingen > Taal en toetsenbord. Taal voor spraak: hiermee stelt u de taal voor gesproken aanwijzingen in.
Toestel- en privacyinstellingen Selecteer Instellingen > Toestel. • Over: hiermee geeft u het versienummer van de software,het id-nummer van het toestel en informatie over verschillende andere softwarefuncties weer. • EULA's: geeft de licentieovereenkomsten voor eindgebruikers weer die op uw keuze van toepassing zijn. Opmerking: u hebt deze gegevens nodig om de systeemsoftware bij te werken of aanvullende kaartgegevens aan te schaffen (pagina 72).
Onderhoud van het toestel 1 Maak de behuizing van het toestel (niet het opmerking Zorg dat u het toestel niet laat vallen en gebruik het niet in omgevingen waar het wordt blootgesteld aan sterke schokken en trillingen. 2 Veeg het toestel vervolgens droog. aanraakscherm) schoon met een doek die is bevochtigd met een mild sopje. Door water kan het toestel defect raken. Het aanraakscherm schoonmaken 1 Gebruik een zachte, schone, pluisvrije doek.
• Registreer uw toestel op http://my.garmin.com. De levensduur van de batterij verlengen • Hoed uw toestel voor sterke temperatuurschommelingen. • Zet het toestel in de slaapmodus (pagina 4). • Verminder de helderheid van het scherm (pagina 4). • Laat het toestel niet in direct zonlicht staan. • Verlaag het volume (pagina 4). • Schakel Bluetooth uit (pagina 66). • Maak de time-out voor de schermverlichting korter (pagina 65).
4 Zorg dat het zilverkleurige pinnetje in de dop zit. 5 Schroef de dop vast in de voertuigvoedingskabel ➍. Plaatsing op het dashboard Opmerking De permanente plakstrip is zeer moeilijk te verwijderen nadat deze is geïnstalleerd. Gebruik de montageschijf om het toestel op het dashboard te monteren en zo aan de regelgeving in bepaalde landen te voldoen. Zie www.garmin.com voor meer informatie. 1 Reinig en droog de plaats op het dashboard waar u de schijf wilt plaatsen.
Kaarten bijwerken Het is mogelijk om de kaarten op uw toestel bij te werken. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/mapupdates en selecteer de gebruikersgids voor het bijwerken van kaarten. nüMaps Lifetime Bij bepaalde modellen wordt een abonnement op nüMaps Lifetime geleverd, waarmee u gedurende de levensduur van uw toestel elk kwartaal kaartupdates ontvangt. Ga naar www.garmin.com/us/maps/numaps_lifetime voor de voorwaarden. LM Dit model bevat een nüMaps Lifetimeabonnement.
U kunt op elk gewenst moment de gegevens van een nieuwe regio aanschaffen of een bestaand abonnement uitbreiden. De gegevens van een regio die u koopt, hebben een vervaldatum. Eigen nuttige punten De Help-bestanden van de POI Loader gebruiken Raadpleeg voor meer informatie over de POI Loader het helpbestand. Open de POI Loader en klik op Help. Aangepaste POI's zijn punten die u hebt ingesteld op de kaart.
Problemen oplossen Probleem Oplossing Mijn toestel ontvangt geen satellietsignalen • • • Controleer of de GPS-simulator is uitgeschakeld (pagina 64). Neem uw toestel mee naar een open plek, buiten parkeergarages en uit de buurt van hoge gebouwen en bomen. Blijf enkele minuten stilstaan. De zuignap blijft niet op de voorruit zitten. 1 2 3 Reinig de zuignap en de voorruit met schoonmaakalcohol. Droog af met een schone, droge doek. Plaats de zuignap (pagina 1).
Het toestel is aangesloten op de computer, maar ik kan de modus voor massaopslag niet activeren. 1 2 3 4 Koppel de USB-kabel los van de computer. Schakel het toestel uit. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort van uw computer en op het toestel. Het toestel wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de modus USB-massaopslag. Sluit het toestel aan op een USB-poort en niet op een USB-hub.
Index Symbols 2D-, 3D-kaartweergave 27 A accenttekens 7 accessoires 73 adressen 11 afstandsrapport 40 automatisch volume 4 inschakelen 5 B batterij 74 bestanden ondersteunde typen 61 verwijderen 63 bewaren uw huidige locatie 15 bewerken bestemmingen 45 76 kaartsymbool wijzigen 16 opgeslagen locaties 16 opgeslagen reis 45 thuislocatie 14 wijzig categorieën 16 bijwerken kaarten 3 software 3 Bluetooth-technologie 32–33 gebruiksvriendelijke naam 65 instellingen 65 koppelen met telefoon 32 brandstofprijzen 1
G K Garmin Live Services 37 abonneren 38 gedetailleerde kaarten 61, 64 geheugenkaart 62 geocaching 12 gesproken afslag-voor-afslag aanwijzingen 28 GPS instellingen 64 simulator 14 kaarten detailniveau 63 fouten 10 gegevensopmaak 26 thema 63 toevoegen 72 weergeven 27 Knooppuntbeeld 28 Koers boven 27 koppelen met mobiele telefoon 32 kruispunt, zoeken 12 H Help 35 houder verwijderen 71 huidige locatie opslaan 15 huidige locatie, routebeschrijving naar 30 J JPEG-afbeeldingbestanden 61 L lijst met afslagen
voetganger 30 nuttige punten POI loader 61 zoeken 8 O offroad-navigatie 26, 65 omrekenen eenheden 49 valuta 50 omwegen 22 geavanceerd 25 openbaar vervoer stadskaarten 30 opgeslagen locaties 15–16 opnieuw instellen maximumsnelheid 30 reisgegevens 29 thuislocatie 14 oproepen beantwoorden 34 dempen 34 78 ophangen 34 thuis 35 P parkeerplaats 14, 49 bewaren 49 vorige parkeerplaats 49 PIN Bluetooth 33 problemen oplossen 74 punt toevoegen 22 R reislog 26, 68 reisplanner 44 routebeschrijvingen 28 routes offro
T taal voor spraak 67 tankstations 11 thuis een locatie instellen 14 telefoonnummer 35 tijdinstellingen 67 time-out voor scherm 65 toestel beveiligen 69 toestel bevestigen op dashboard 71 op voorruit 74 uit houder nemen 71 toestel-id 68 toestel opbergen 69 toestel opladen 1, 74 toestel registreren 3 toestel schoonmaken 69 Toetsenbord 7 taalmodus 7 Tracker 51 anderen volgen 52 bekijken van volgers 52 bijnaam 52 delen van uw locatie 54 Id 52 uitnodigen van volgers 53 verbergen van uw locatie 53 verzenden van
volgende afrit 28 volume aanpassen 4 audiomixer 4 automatisch 4 Z zekering, vervangen 70 zoekbalk 9 W Waar ben ik? 30 Waarheen? aanpassingen 7 waarheen, menu 7 aanpassingen snelkoppelingspictogram, toevoegen 7 snelkoppelingspictogram, verwijderen 7 Waar ik ben geweest inschakelen 68 waarschuwingen flitspaal 72 weer 41 radar 42 wereldklok 46 80 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 (0) 870.8501241 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd.
