nüvi 42/52-serie ® Gebruikershandleiding Januari 2013 190-01530-35_0A Gedrukt in Taiwan
© 2013 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgebracht, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin te hebben verkregen.
Inhoudsopgave Aan de slag ���������������������������������������������� 1 Het toestel bevestigen ��������������������������������������� 1 Mijn Dashboard ������������������������������������������������� 2 Over Garmin Express ���������������������������������������� 3 Het toestel uitschakelen ������������������������������������ 4 Locaties zoeken ��������������������������������������� 5 Nuttige punten ��������������������������������������������������� 6 Een thuislocatie opslaan �����������������������
Contact opnemen met Garmin Product Support ������������������������������������������������������������ 23 Problemen oplossen ��������������������������������������� 24
Aan de slag WAARSCHUWING L ees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. 1 Het toestel aansluiten op voertuigvoeding (pagina 1). 2 Het toestel bevestigen (pagina 1). 3 Het toestel registreren (pagina 3). 4 Controleren op updates. • • Software-updates (pagina 3). Gratis kaartupdate (pagina 3). Aan de slag Het toestel bevestigen WAARSCHUWING Dit product bevat een lithium-ionbatterij.
Laad het toestel op terwijl u rijdt alvorens het op batterijvoeding te gebruiken. 1 Druk de zuignap ➊ op de voorruit. ➏ ➋ ➎ ➍ 2 Duw tijdens het drukken de hendel ➋ terug in de richting van de ruit. 3 Druk de steun ➌ omhoog en in de opening op de achterzijde van het toestel totdat deze vastklikt. 4 Steek de voertuigvoedingskabel ➍ in de USBpoort ➎ van het toestel. 2 voertuigvoedingskabel aan op een stroomvoorziening in uw auto. 6 Klik de steun vast op de arm van de zuignapsteun ➏.
Over Garmin Express 4 Volg de instructies op het scherm. Gebruik Garmin Express voor het registreren van uw toestel, het controleren op software- en kaartupdates, toegang tot producthandleidingen en ondersteuning, enzovoort. Garmin Express instellen 1 Sluit een USB-kabel ➊ aan op de mini-USB-poort ➋ op het toestel. nüMaps Guarantee™ Als u het toestel registreert op www.garmin.
Het toestel uitschakelen 1 Tik op de Aan-uitknop ➊. ➊ 2 Selecteer Voeding uit. Het toestel resetten U kunt het toestel opnieuw instellen als het niet meer reageert. Houd de aan-uitknop 10 seconden ingedrukt. De helderheid van het scherm aanpassen 1 Selecteer Instellingen > Scherm > Helderheid. of . 2 Selecteer Het volume regelen 1 Selecteer Volume. 2 Selecteer een optie: 4 • • of . Selecteer Schakel het selectievakje Dempen in.
Werken met de knoppen op het scherm • • • Houd ingedrukt om snel terug te gaan naar het hoofdmenu. Selecteer of voor meer keuzes. Houd uw vinger op of om sneller te bladeren. Werken met het schermtoetsenbord Zie "Systeeminstellingen" om de toetsenbordindeling te wijzigen (pagina 17). 1 Selecteer Waarheen? > Nuttige punten > Spel naam. 2 Selecteer een optie. • Selecteer een teken op het toetsenbord om een letter of een cijfer in te voeren. • Selecteer om een spatie te typen.
Nuttige punten De gedetailleerde kaarten op uw toestel bevatten nuttige punten, bijvoorbeeld restaurants, hotels en garages. Een nuttig punt zoeken per categorie 1 Selecteer Waarheen? > Nuttige punten. 2 Selecteer een categorie. 3 Selecteer indien nodig een subcategorie. 4 Selecteer een locatie. 5 Selecteer Ga!. Zoeken binnen een categorie Om uw zoekresultaten te beperken, kunt u binnen enkele categorieën zoeken. 1 Selecteer Waarheen? > Nuttige punten. 2 Selecteer een categorie.
Een thuislocatie opslaan U kunt een thuislocatie instellen voor de locatie waar u het vaakst naartoe terugkeert. 1 Selecteer Waarheen? > Naar huis. 2 Selecteer Voer mijn adres in, Gebruik mijn huidige locatie of Recent gevonden. De locatie wordt als "Thuis" opgeslagen in uw Favorieten (pagina 10). Naar huis navigeren Selecteer Waarheen? > Naar huis. De thuislocatie verwijderen 1 Selecteer Waarheen? > Favorieten > Thuis. 2 Selecteer de informatieballon. 3 Selecteer Wis en Ja.
Een adres zoeken OPMERKING: De volgorde van de stappen is mede afhankelijk van de kaartgegevens die op het toestel zijn geladen. 1 Selecteer Waarheen? > Adres. 2 Wijzig zo nodig het land, de staat of de provincie. 3 Selecteer een optie: • Selecteer Spel plaatsnaam, voer de plaats in en selecteer OK. • Selecteer Zoek alles om in alle steden in de staat of provincie te zoeken. Voer het huisnummer in en selecteer OK. 4 Voer de straatnaam in en selecteer OK. 5 Selecteer indien nodig de straat.
Een locatie zoeken met behulp van coördinaten U kunt een locatie zoeken door de lengtegraad en de breedtegraad in te voeren. Deze methode kan handig zijn als u geocaches zoekt. 1 Selecteer Waarheen? > Coördinaten. 2 Indien nodig, selecteer Formaat, kies de gewenste notatie voor de coördinaten van het type kaart dat u gebruikt en selecteer OK. 3 Selecteer de coördinaat voor de breedtegraad. 4 Voer de nieuwe coördinaat in en selecteer OK. 5 Selecteer de coördinaat voor de lengtegraad.
• Selecteer ➐ om andere delen van de kaart te bekijken. Een gesimuleerde locatie instellen Als u zich binnenshuis bevindt en het toestel ontvangt geen satellietsignalen, kunt u de GPS-simulator gebruiken om een gesimuleerde locatie in te stellen. 1 Selecteer Instellingen > Systeem. 2 Selecteer GPS Simulator > Aan > OK. 3 Selecteer Waarheen? > Zoek op kaart in het hoofdmenu. 4 Selecteer een gebied op de kaart. Er wordt een informatieballon voor de locatie weergegeven. 5 Selecteer Stel locatie in.
3 4 5 6 Selecteer een favoriet. Selecteer de informatieballon. Selecteer Wijzig. Selecteer een optie: • Selecteer Wijzig naam. • Selecteer Wijzig kaartsymbool als u het symbool waarmee de favoriet op de kaart wordt weergegeven, wilt wijzigen. • Selecteer Wijzig telefoonnummer. • Selecteer Wijzig categorieën als u categorieën aan de favoriet wilt toewijzen. 7 Bewerk de informatie. 8 Selecteer OK. Een categorie toevoegen 1 2 3 4 5 Selecteer Waarheen? > Favorieten. Selecteer de favoriet.
Kaartpagina's Er wordt een pictogram voor de maximumsnelheid weergegeven als u zich op een snelweg bevindt. Een autoroute volgen opmerking Het pictogram met de snelheidslimiet dient alleen ter informatie en de bestuurder is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het opvolgen van aangegeven snelheidsbeperkingen en veilige deelname aan het verkeer.
De route stoppen Selecteer tijdens het navigeren van een route > Stop. Offroad navigeren Het is mogelijk een route te maken in een rechte lijn, waarbij geen rekening wordt gehouden met wegen. 1 Selecteer Instellingen > Navigatie. 2 Selecteer Routevoorkeur > Offroad > OK. De route wordt berekend als een rechte lijn naar de locatie. Het kaartgegevensveld aanpassen 1 Selecteer het gegevensveld op de kaart. 2 Selecteer een type gegevens dat u wilt weergeven. 3 Selecteer OK.
Reisinformatie opnieuw instellen 1 Selecteer op de kaart het veld Snelheid > Reset. 2 Selecteer een optie: • Selecteer Reset tripgegevens om de informatie op de tripcomputer opnieuw in te stellen. • Selecteer Reset maximumsnelheid als u de maximumsnelheid opnieuw wilt instellen. 3 Selecteer OK. Een lijst met afslagen weergeven Als u een route in een auto aflegt, kunt u alle afritten voor de volledige route weergeven, inclusief de afstand tussen de afritten. 1 Selecteer de tekstbalk boven aan de kaart.
Volgende afslag weergeven Tijdens het navigeren van een route voor auto's wordt in de linkerbovenhoek van de kaart een schatting weergegeven van de afstand tot de volgende afslag, inclusief de voorsorteermogelijkheid en andere manoeuvre(s). De schatting bestaat uit de afstand tot de afslag of manoeuvre en, indien van toepassing, de rijbaan waarin u zich moet bevinden. op de kaart. Selecteer Een volgend kruispunt bekijken Tijdens het navigeren van een autoroute kunt u knooppunten op snelwegen weergeven.
Bestandstypen Het toestel ondersteunt de volgende bestandstypen: • Kaarten en GPX-waypointbestanden van MapSource® • GPI-bestanden met nuttige punten van POI Loader van Garmin. Informatie over geheugenkaarten Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels. U kunt ook software met vooraf geladen kaarten van Garmin aanschaffen (www.garmin.com/trip_planning).
5 Open het station of volume voor Garmin of de geheugenkaart. 6 Selecteer Wijzig > Plak. Het bestand wordt weergegeven in de lijst met bestanden in het toestelgeheugen of op de geheugenkaart. De USB-kabel loskoppelen 1 Voltooi een bewerking: • Windows-computers: klik op het uitwerppictogram op de systeembalk. • Mac-computers: sleep het volumepictogram naar de Prullenbak . 2 Koppel de kabel los van uw computer.
• • • Toetsenbordindeling: hiermee stelt u de indeling van het toetsenbord in. Veilige modus: hiermee schakelt u alle functies van het navigatiesysteem uit die veel aandacht van de gebruiker vragen en u tijdens het rijden kunnen afleiden. Over: hiermee geeft u het versienummer van de nüvi-software, het id-nummer van het toestel en informatie over verschillende andere softwarefuncties weer. U hebt deze gegevens nodig om de systeemsoftware bij te werken of aanvullende kaartgegevens aan te schaffen.
• Huidige tijd: stel de tijd op uw nüvi handmatig in. Selecteer Automatisch als u wilt dat de tijd door de nüvi wordt ingesteld op basis van uw locatie. Taalinstellingen Selecteer Instellingen > Taal. • Taal voor spraak: hiermee wijzigt u de taal van de gesproken aanwijzingen. • Taal voor tekst: hiermee wijzigt u de taal voor alle tekst op het scherm in de geselecteerde taal.
• Info: hiermee toont u de kaarten en versie van elke kaart die op uw nüvi is geladen. Selecteer een kaart als u deze wilt in- of uitschakelen. TIP: ga voor het aanschaffen van aanvullende kaartproducten naar www.garmin.com/nl/maps. Instellingen voor gevarenzones Selecteer Instellingen > Gevarenzones. • Waarschuwingen: hiermee wordt u gewaarschuwd wanneer u eigen flitspalen nadert (pagina 23). Zie www.garmin.com/safetycamera voor meer informatie.
De behuizing schoonmaken • opmerking Vermijd chemische schoonmaakmiddelen en oplosmiddelen die de kunststofonderdelen kunnen beschadigen. • • 1 Maak de behuizing van het toestel (niet het aanraakscherm) schoon met een doek die is bevochtigd met een mild sopje. 2 Veeg het toestel vervolgens droog. Het aanraakscherm schoonmaken 1 Gebruik een zachte, schone, pluisvrije doek. 2 Gebruik zo nodig water, isopropylalcohol of brilglasreiniger. 3 Maak de doek vochtig met de vloeistof.
• • • Verminder de helderheid van het scherm (pagina 4). Laat het toestel niet in direct zonlicht staan. Verlaag het volume (pagina 4). Controleer de zekering in de voertuigvoedingskabel opmerking Bij het vervangen van zekeringen moet u ervoor zorgen dat u geen onderdeeltjes verliest en dat u deze op de juiste plek terugplaatst. De voertuigvoedingskabel werkt alleen als deze op juiste wijze is samengesteld.
Flitspaalnformatie Waarschuwing Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van, of consequenties van het gebruik van, een database met eigen nuttige punten of flitspaaldatabase. In sommige landen is flitspaalinformatie beschikbaar. Zie www.garmin.com/safetycamera voor beschikbaarheid. In deze landen geeft de nüvi de locatie van honderden flitspalen weer. Uw nüvi waarschuwt u wanneer u een flitspaal nadert en wanneer u te hard rijdt.
Problemen oplossen Probleem Mijn toestel ontvangt geen satellietsignalen. De batterij blijft niet erg lang opgeladen. Mijn batterijmeter lijkt niet nauwkeurig te zijn. Oplossing • Selecteer Instellingen > Systeem > GPS Simulator > Uit. • Zorg ervoor dat uw toestel zich buiten parkeergarages en uit de buurt van hoge gebouwen en bomen bevindt. • Blijf enkele minuten stilstaan. • Reinig de zuignap en de voorruit met schoonmaakalcohol. • Droog af met een schone, droge doek. • Plaats de zuignap (pagina 1).
Het toestel is aangesloten op de computer, maar ik kan de modus voor massaopslag niet activeren. Ik zie geen nieuwe verwijderbare stations in mijn lijst met stations. Appendix 1 2 3 Koppel de USB-kabel los van de computer. Schakel het toestel uit. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort van uw computer en op het toestel. Het toestel wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de modus USBmassaopslag. 4 Sluit het toestel aan op een USB-poort en niet op een USB-hub.
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd.
