Gebruikershandleiding nüvi 700-serie ® persoonlijk reishulpmiddel
© 2007 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, VS Southampton, Hampshire, SO40 9RB, VK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: +1 913.397.8200 of Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK) Tel.: +886 2.2642.9199 +1 800.800.1020 0808.238.0000 (binnen het VK) Fax: +886 2.2642.9099 Fax +1 913.397.8282 Fax +44 (0) 870.850.
Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor uw aanschaf van een navigatieapparaat uit de Garmin® nüvi® 700-serie. Uitleg van de handleiding Wanneer u wordt gevraagd ergens op te tikken, raakt u met uw vinger een item op het scherm aan. De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items dient aan te raken. Als u bijvoorbeeld “tik op Waarheen > Favorieten” leest, tikt u eerst op Waarheen en vervolgens op Favorieten.
Voorwoord Inhoudsopgave Voorwoord........................................i Uitleg van de handleiding...................i Tips en snelkoppelingen voor de nüvi................................................i myGarmin™ . ......................................i Contact met Garmin opnemen...........i Aan de slag.....................................1 Wat zit er in de doos?........................1 Functies van de nüvi 700-serie.........1 Uw nüvi..............................................
Voorwoord De mediaspelers gebruiken.........22 Verkeerspictogrammen...................34 Kleurcodes voor drukte...................34 Verkeersabonnementen..................34 Bestanden beheren......................25 Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig............................35 Muziek afspelen..............................22 Luisterboeken afspelen...................24 Ondersteunde bestandstypen.........25 Bestanden laden.............................25 Bestanden verwijderen . ........
Voorwoord Het geluidsniveau aanpassen.........43 Alle instellingen herstellen...............43 Gebruikersgegevens wissen...........43 Appendix.......................................44 Oplaadmogelijkheden voor uw nüvi.......................................44 Het scherm kalibreren.....................44 De nüvi opnieuw instellen................44 De nüvi vergrendelen......................44 Extra kaarten...................................45 De software bijwerken.....................
Aan de slag Aan de slag Wat zit er in de doos? nüvi GPS-apparaat en zuigvoet voor montage in voertuig. Voertuigvoedingskabel voor externe voeding, of een FM TMC ontvanger voor verkeersinformatie voor externe voeding en verkeersinformatie. Zie de tabel rechts. USB-kabel om de nüvi aan te sluiten op uw computer. De nüvi wordt als een apparaat voor massaopslag op uw computer aangesloten. Zie pagina’s 25–26. Dashboardschijf om de zuigvoet op uw dashboard te monteren. Zie pagina 49.
Aan de slag Uw nüvi Luidspreker GPS-antenne Aan/uit-knop: schuif naar links om apparaat aan/uit te zetten; schuif naar rechts om scherm te vergrendelen Koptelefoon/ audio-uitgang SD-kaartsleuf Microfoon Mini-USB-connector Externe antenneconnector Serienummer Waarschuwing: dit product bevat een lithium-ionbatterij die niet kan worden vervangen. Raadpleeg de gids met belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij.
Aan de slag Stap 1: de nüvi bevestigen 1. Sluit de voedingskabel van het voertuig aan op de voedingsconnector aan de rechterkant van de houder. 2. Klik de houder vast op de zuigvoet. 3. Maak de voorruit en de zuigvoet schoon en droog met een pluisvrije doek. Verwijder de doorzichtige plastic laag van de zuignap. Plaats de zuignap op de ruit. 4. Duw de hendel terug, in de richting van de ruit. 5. Plaats de onderkant van uw nüvi in de houder. 6. Kantel uw nüvi naar achteren totdat deze op zijn plaats zit.
Aan de slag Stap 2: de nüvi configureren Als u de nüvi wilt inschakelen, schuif u de Aan/uit-knop naar links. Volg de instructies op het scherm. Stap 4: werken met de nüvi A O Stap 3: satellieten zoeken Ga naar een open plek buiten een parkeergarage en uit de buurt van hoge gebouwen. Stop het voertuig en schakel de nüvi in. Het zoeken van satellietsignalen kan enkele minuten duren. De balken geven de GPSsatellietsterkte aan. Als één balk groen is, ontvangt de nüvi satellietsignalen.
Aan de slag Uw bestemming vinden Het menu Waarheen heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaart in uw nüvi bevat miljoenen nuttige punten, bijvoorbeeld as restaurants, hotels en garagebedrijven. ➊ Tik op Waarheen ➋ Selecteer een categorie. ➌ Selecteer een ➍ Selecteer een ➎ Tik op Ga. ➏ Geniet van de reis! bestemming. Tip: Tik op Gebruikershandleiding nüvi 700-serie en op subcategorie. voor meer keuzes.
Aan de slag Uw route volgen Tijdens uw reis leidt de nüvi u naar uw bestemming met gesproken berichten, pijlen op de kaart en instructies boven in de kaart. Als u van de oorspronkelijke route afwijkt, berekent de nüvi de route opnieuw en krijgt u nieuwe instructies voor de route. Uw route wordt aangegeven met een roze lijn. Volg de pijlen wanneer u afslaat. Een via-punt toevoegen U kunt een stopplaats (“via punt”) aan uw route toevoegen.
Aan de slag Een omweg nemen Als op uw route een weg is afgesloten, kunt u een omweg nemen. 1. Terwijl een route actief is, tikt u op Menu. 2. Tik op Omrijden. De nüvi probeert u zo snel mogelijk terug te krijgen op uw oorspronkelijke route. Als de huidige route de enige redelijke optie is, kan de nüvi mogelijk geen omweg berekenen. De route stoppen 1. Terwijl een route actief is, tikt u op Menu. 2. Tik op Stop. Het volume aanpassen In de menupagina tikt u op Volume.
Waarheen Waarheen Het menu Waarheen heeft een aantal categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar locaties. Zie pagina 5 voor meer informatie over het uitvoeren van eenvoudige zoekopdrachten. Tip: tik op Nabij om het zoekgebied te wijzigen. Zie pagina 14. Opties voor de pagina Ga Tik op een item in de lijst met zoekresultaten om de pagina Ga te bekijken. Tik op Ga om een route met alle afslagen naar deze locatie te maken. Tik op Toon kaart voor de weergave van deze locatie op de kaart.
Waarheen Een plaats zoeken door de naam te spellen Als u de naam kent van de locatie die u zoekt, kunt u de naam spellen met behulp van het schermtoetsenbord. U kunt ook letters die de naam bevat, invoeren om de zoekopdracht te verkleinen. 1. Tik op Waarheen > Nuttige punten > Spel naam. 2. Voer met het schermtoetsenbord letters van de naam in. Tik op OK. Werken met het schermtoetsenbord Als een schermtoetsenbord verschijnt, kunt u letters of cijfers invoeren door hierop te tikken.
Waarheen De thuislocatie wijzigen Als u uw thuislocatie wilt wijzigen, moet u deze eerst uit de Favorieten verwijderen. 1. Tik op Waarheen > Favorieten. 2. Tik op Thuis > Wijzig > Wis > Ja. Nadat u uw thuislocatie hebt gewist, kunt u deze opnieuw instellen door de stappen te volgen in het voorafgaande gedeelte “Een thuislocatie instellen”. Zoeken naar recent gevonden plaatsen De nüvi slaat de 50 meest recent gevonden plaatsen op in de lijst met recent gevonden plaatsen.
Waarheen Gevonden plaatsen opslaan 1. Als u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan, tikt u op Bewaar. 2. Tik op OK. De plaats wordt opgeslagen in Favorieten. Opgeslagen plaatsen vinden 1. Tik op Waarheen. 2. Tik op Favorieten. Uw opgeslagen locaties worden weergegeven. Tip: Uw Laatste Locatie wordt elke keer automatisch opgeslagen als u de nüvi uit de houder haalt. Gebruik deze functie om uw auto terug te vinden op een parkeerterrein. Opgeslagen plaatsen bewerken 4.
Waarheen Routes ���������� maken en gebruiken Tik op Waarheen > Routes. Selecteer de route die u wilt nemen en tik op Ga. Een opgeslagen route maken Gebruik uw nüvi om routes te maken en op te slaan voor uw volgende reis. U kunt maximaal 10 routes opslaan. 1. Tik op Waarheen (of Extra) > Routes > Nieuw. 2. Tik op Nieuw vertrekpunt toevoegen. 3. Kies een locatie als uw vertrekpunt en tik op Kies. 4. Tik op Nieuw eindpunt toevoegen. 5. Kies een locatie als uw eindpunt en tik op Kies. 12 6.
Waarheen • • Tik op Herberekenen om de routevoorkeur te veranderen in een berekening op snellere tijd, kortere afstand of niet via de weg. Tik op Wis om dit item te verwijderen. Opmerking: uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen als u één van de pagina’s voor het bewerken van de route verlaat. Een plaats zoeken met behulp van de kaart Gebruik de pagina Zoek op kaart om andere delen van de kaart te bekijken. Tik op Waarheen > Zoek op kaart.
Waarheen Zoeken nabij een andere locatie Opmerking: uw nüvi zoekt automatisch naar plaatsen nabij de huidige locatie. 1. Tik op Waarheen > Nabij. 2. Selecteer een optie: • Waar ben ik: hiermee zoekt u naar plaatsen nabij uw huidige locatie. • Een andere plaats: hiermee zoekt u naar plaatsen nabij de plaats die u hebt ingevoerd. • Mijn huidige route: hiermee zoekt u naar plaatsen langs uw route. • Mijn bestemming: hiermee zoekt u naar plaatsen nabij uw huidige bestemming. 3. Tik op OK.
De hoofdpagina’s gebruiken De hoofdpagina’s gebruiken Kaartpagina Tik op Bekijk kaart om de kaartpagina te openen. Het voertuigpictogram geeft uw huidige locatie aan. Tik op de kaart en sleep deze om andere gebieden op de kaart te bekijken (zie pagina 13). Tik op de tekstbalk om de pagina Lijst met afslagen te openen. Tik op als u wilt uitzoomen. Tik op Als u uw huidige locatie wilt opslaan, tikt u op het voertuigpictogram. Tik op Menu als u wilt terugkeren naar de menupagina.
De hoofdpagina’s gebruiken Reisinformatiepagina De reisinformatiepagina geeft uw huidige snelheid weer en biedt nuttige gegevens over uw reis. Als u de reisinformatiepagina wilt weergeven, tikt u op het veld Snelheid of Aankomst op de kaartpagina. Als u onderweg regelmatig stopt, laat u de nüvi ingeschakeld, zodat deze de verstreken reistijd nauwkeurig kan meten. Reisinformatie opnieuw instellen Als u nauwkeurige reisinformatie wilt hebben, stelt u de reisinformatie opnieuw in voordat u op reis gaat.
Hands-free bellen Hands-free bellen Bluetooth is alleen beschikbaar in de nüvi 710, 760 en 770. Via draadloze Bluetoothtechnologie kunt u de nüvi als handsfreeapparaat aansluiten op uw mobiele telefoon. Als u wilt controleren of uw Bluetooth-apparaat compatibel is met de nüvi, gaat u naar www.garmin.com/bluetooth. De draadloze Bluetooth-technologie maakt automatisch verbinding tussen apparaten, bijvoorbeeld een mobiele telefoon, een draadloze headset en de nüvi.
Hands-free bellen Koppelen via de nüviinstellingen: 1. Tik op de menupagina op Extra > Instellingen > Bluetooth > Voeg toe. 2. Schakel de Bluetooth-component van uw telefoon in en maak het waarneembaar voor andere Bluetooth-apparaten. Deze instellingen vindt u waarschijnlijk in een menu Bluetooth, Verbindingen, of Handsfree. 3. Tik op OK op de nüvi. 4. Selecteer de telefoon en tik op OK. 5. Voer op uw telefoon de Bluetoothpincode van de nüvi (1234) in.
Hands-free bellen Wisselgesprek gebruiken Wanneer u in gesprek bent en u een tweede oproep ontvangt (wisselgesprek), wordt het scherm Binnenkomend gesprek weergegeven. Tik op Beantwoord om de oproep aan te nemen. De eerste oproep wordt in de wacht gezet. Wisselen tussen gesprekken: 1. Tik op > Schakel naar. 2. Tik op Ophangen als u de oproep wilt beëindigen; de oproep in de wacht wordt echter niet beëindigd. Menu Telefoon Tik in de menupagina op Telefoon om het menu Telefoon te openen.
Hands-free bellen Uw telefoonhistorie bekijken Telkens wanneer uw telefoon aan de nüvi wordt gekoppeld, wordt de telefoonhistorie automatisch overgebracht naar de nüvi. Het kan enkele minuten duren voordat deze gegevens naar de nüvi zijn overgebracht. 1. Tik op Telefoon > Oproepinfo. 2. Tik op een categorie om de bijbehorende oproepen weer te geven. De oproepen zijn in chronologische volgorde geplaatst; de meest recente oproep staat boven aan de lijst. 3. Tik op een oproep en tik op Kies.
Hands-free bellen SMS-tekstberichten gebruiken Als uw telefoon SMS-tekstberichten via Bluetooth ondersteunt, kunt u tekstberichten op de nüvi verzenden en ontvangen. Tekstberichten ontvangen Als u een tekstbericht ontvangt, wordt het venster Inkomend bericht geopend. Tik op Luister om het tekstbericht af te spelen, op Lees om uw Postvak IN te bekijken, of op Negeer om het venster te sluiten. Tekstberichten verzenden Berichten weergeven 1. Tik op Telefoon > Tekstbericht. 2.
De mediaspelers gebruiken De mediaspelers gebruiken Muziek afspelen Laad muziekbestanden naar het interne geheugen of een SD-kaart. Zie pagina’s 25–26. 1. Tik op Extra > Mediaspeler. 2. Tik op Bron om de mediaspeler weer te geven. 3. Tik op Blader. 4. Tik op een categorie. 5. Tik op Speel alle om de gehele categorie vanaf het begin van de lijst af te spelen. Als u een specifiek nummer wilt afspelen, tikt u op de titel.
De mediaspelers gebruiken Zo slaat u de huidige afspeellijst op: 1. Tijdens het beluisteren van muziek tikt u op Blader > Afspeellijst > Huidige afspeellijst opslaan. 2. Voer een naam in en tik op Gereed. Zo maakt u een nieuwe afspeellijst: 1. Tik in de muziekspeler op Blader > Afspeellijst > Nieuwe afspeellijst maken. 2. Selecteer de nummers. 3. Tik op Terug wanneer u klaar bent met nummers toevoegen aan uw afspeellijst. Zo maakt u een afspeellijst op een computer: 1.
De mediaspelers gebruiken Luisterboeken afspelen Als u boeken van Audible.com wilt aanschaffen, gaat u naar http://garmin.audible.com. Een boek beluisteren 1. Tik op Extra > Mediaspeler. 2. Tik op Bron om de luisterboekspeler te openen. 3. Tik op Blader. 4. Tik op een categorie en tik vervolgens op de titel van een boek. Omslagillustratie • Tik op om het volume te regelen. • Tik op om een gedeelte over te slaan en op om terug te gaan. Houd de betreffende knop ingedrukt als u heen of terug gaan.
Bestanden beheren Bestanden beheren U kunt bestanden, zoals MP3’s en JPEGafbeeldingsbestanden, opslaan in het interne geheugen van de nüvi of op een optionele SD-kaart. Opmerking: de nüvi is niet compatibel met Windows® 95, 98, ME of NT. Er is ook geen compatibiliteit met Mac® OS 10.3 en eerder. Deze beperking is gebruikelijk bij USB-apparaten voor massaopslag.
Bestanden beheren Opmerking: op sommige besturingssystemen of computers met meerdere netwerkstations worden de nüvi-stations mogelijk niet weergegeven. Zie het Helpbestand van uw besturingssysteem om te lezen hoe u de stations kunt toewijzen. Stap 3: breng bestanden over naar uw nüvi Kopieer de bestanden van uw computer en plak deze naar de nüvi-stations/volumes. 1. Zoek op uw computer naar het bestand dat u wilt kopiëren. 2. Markeer het bestand en selecteer Bewerken > Kopiëren. 3.
De functies gebruiken De functies gebruiken Het menu Extra biedt veel functies die handig zijn als u door de stad of over de wereld reist. Instellingen Het gebruik van de kaartpagina vindt u op de pagina’s 37–43. Waar ben ik Tik op Waar ben ik om informatie over uw huidige locatie weer te geven. Deze functie komt van pas als u uw locatie moet doorgeven aan hulpdiensten. Tik op een knop aan de rechterkant om de dichtstbijzijnde locatie in die categorie weer te geven.
De functies gebruiken Verkeersinformatie U kunt alleen toegang krijgen tot de verkeersinformatie als de nüvi is aangesloten op een FM-ontvanger voor verkeersinformatie. De ontvanger voor verkeersinformatie wordt meegeleverd bij bepaalde nüvi 710-, 750T-, 760en 770-pakketten. Zie pagina 32–34 voor meer informatie over verkeersinformatie. Routes Meer informatie over routes vindt u op pagina’s 12–13.
De functies gebruiken Taalgids De Garmin-taalgids bevat gegevens uit de meertalige naslagwerken van Oxford en vijf tweetalige woordenboeken en past in uw handpalm. Als u een accessoire wilt aanschaffen, gaat u naar http://shop.garmin.com of neemt u contact op met uw Garmin-dealer. Woorden en zinnen vertalen 1. Tik op Extra > Taalgids > Woorden en zinnen. 2. Tik op Taal, selecteer een taal bij Van en Naar en tik op Terug. 3. Selecteer een categorie en zoek een zin. 4.
De functies gebruiken Tips voor tweetalige woordenboeken • Tik op Zoek om het woord of het begin van het woord te spellen. • Tik op Legenda voor informatie over afkortingen, labels en uitspraaktekens voor de geselecteerde taal. Het auteursrecht op de inhoud van de woordenboeken, de woorden en de zinsneden berust bij Oxford University Press ©. Spraakbestanden zijn eigendom van © Scansoft. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005.
De functies gebruiken Valuta omrekenen 1. Tik op Extra > Valuta omrekenen. 2. Tik op een valutaknop om een andere valuta te kiezen. 3. Selecteer een valuta en tik op OK. 4. Tik op het rechthoekje naast de valuta die u wilt omrekenen. 5. Voer de waarde in. Tik op OK. 6. Tik op Wis om een andere waarde om te rekenen. Tip: houd uw vinger op om de gehele vermelding te wissen.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken FM-ontvanger voor Opmerking: u kunt alleen toegang krijgen tot de verkeersinformatie als de nüvi is aangesloten op een FM TMContvanger. verkeersinformatie gebruiken Naar stroomvoorziening in voertuig De ontvanger voor verkeersinformatie wordt meegeleverd bij bepaalde nüvi 710-, 750T-, 760- en 770-pakketten. Gebruik een FM TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) om verkeersinformatieuitzendingen via FM RDS (Radio Data System) te ontvangen. Zie www.garmin.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken • Constant brandend rood lampje: tijdelijk synchronisatieverlies. • Constant brandend groen lampje: normale verkeersgegevens. Verkeer in uw omgeving Tik op Extra > Verkeer om de verkeerssituaties in uw regio weer te geven. Tik op Weergeven per weg als u de verkeerssituaties op elke weg in de regio wilt weergeven. Als zich op uw route een verkeerssituatie voordoet, tikt u op Op mijn route om de details te zien.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken Verkeerspictogrammen Noordamerikaans Geeft aan Internationaal Weg conditie Wegwerkzaamheden Weg afgesloten Langzaam verkeer Ongeval Verkeersabonnementen Zie de pagina’s 40–41 voor meer informatie over het toevoegen van een verkeersabonnement. Ga naar www.garmin.com/fmtraffic voor meer informatie over verkeersabonnementen. Opmerking: u hoeft het abonnement dat bij uw FM TMC-ontvanger werd geleverd, niet te activeren (als ze samen werden geleverd).
Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Lees de opmerkingen over legaal gebruik van de FM-zender op pagina 52, voordat u de FM-zender in uw regio gebruikt. Als er een FM-zender aanwezig is op uw nüvi, kunt u het geluid van uw nüvi beluisteren op een FM-radio.
Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Tips voor frequentiekeuze Kies een frequentie onder 90,1 FM voor een optimaal resultaat. Wanneer u op zoek bent naar een geschikte FM-frequentie op uw FM-stereo, zoek dan naar een ongebruikte frequentie met gelijkmatige, consistente ruis. Als u op de achtergrond van de ruis zachte geluiden hoort, dient u een andere frequentie te kiezen. Tijdens het rijden dient u mogelijkerwijs de frequentie van de FM-zender te wijzigen.
De nüvi aanpassen De nüvi aanpassen 1. Tik op Extra > Instellingen. Gebruiksmodus: geef op hoe u zich gaat verplaatsen, zodat de beste route kan worden gemaakt: Automobiel, Fiets of Voetganger. Eenheden: hiermee wijzigt u de maateenheid in Kilometers of Mijlen. 2. Tik op de instelling die u wilt wijzigen. 3. Tik op de knop onder de naam van de instelling om deze te wijzigen. Systeeminstellingen wijzigen Tik op Extra > Instellingen > Systeem.
De nüvi aanpassen • Kortere afstand: hiermee berekent u routes die korter zijn, maar mogelijk langzamer worden afgelegd. • Niet via de weg: hiermee berekent u routes van begin- naar eindpunt (niet via de weg). Te vermijden: hiermee selecteert u de wegtypen die u op uw routes wilt vermijden of juist wel wilt volgen. Schermafdruk: hiermee kunt u de schermafdrukmodus inschakelen. Tik op om een schermafdruk te maken. Het bitmapbestand van de opname wordt opgeslagen in de map Garmin\scrn op het nüvi-station.
De nüvi aanpassen De talen instellen Tik op Extra > Instellingen > Taal. Spraak: hiermee stelt u de taal van de gesproken aanwijzingen in. nüvi 750, 750T, 760 en 770: wanneer bij een taal de naam van een persoon is vermeld, is het een tekst-naar-spraak-stem (TTS). De spraak heeft een uitgebreide woordenschat en de straatnamen worden genoemd als u een afslag nadert.
De nüvi aanpassen Kaart info: hiermee geeft u de kaarten en hun versie weer die zijn geladen in nüvi. Tik op een kaart om die kaart in (met vinkje) of uit (zonder vinkje) te schakelen. Herstel: hiermee herstelt u de oorspronkelijke kaartinstellingen. Beveiligingsinstellingen toevoegen Tik op Extra > Instellingen > Beveiliging. Garmin Lock: hiermee schakelt u Garmin Lock™ in om de nüvi te vergrendelen. Voer een viercijferige PIN in en stel een veilige locatie in. Zie pagina 44 voor nadere inlichtingen.
De nüvi aanpassen Opties voor buiten NoordAmerika Auto: provider selecteren. Selecteer Auto om de beste provider voor het gebied te selecteren, of selecteer een specifieke provider die u wilt gebruiken. Zoek: zoeken naar andere TMC-verkeersdiensten. Als u langer wilt zoeken, tikt u op Ja om de providertabel leeg te maken. Abonnementen: hiermee geeft u de FM TMC-abonnementen en de vervaldatums weer. Tik op Toevoegen als u een abonnement wilt toevoegen.
De nüvi aanpassen Bluetooth-instellingen Bluetooth is alleen beschikbaar in de nüvi 710, 760 en 770. Tik op Extra > Instellingen > Bluetooth. Verbindingen: selecteer Voeg toe > OK om te koppelen met een mobiele telefoon via draadloze Bluetooth-technologie. Zie pagina’s 17–21. Selecteer Wijzig om te koppelen met een ander apparaat. Opmerking: de pincode van de nüvi is 1234. Uit: selecteer de telefoon waarmee u de verbinding wilt verbreken en tik op Ja.
De nüvi aanpassen Gevarenzone alarm: tik op Wijzig om waarschuwingen in of uit te schakelen wanneer u eigen nuttige punten of flitspalen nadert. Alle instellingen herstellen Tourgids: hiermee stelt u in hoe u de audio voor de TourGuide wilt activeren. Selecteer Automatisch afspelen als u de gehele tour wilt horen zoals deze is samengesteld, Op verzoek als u het luidsprekerpictogram op de kaart wilt weergeven wanneer tijdens het afleggen van de route informatie beschikbaar is, of Uit.
Appendix Appendix Oplaadmogelijkheden voor uw nüvi • Gebruik de voertuigvoedingskabel. • Gebruik de USB-kabel. • Gebruik een optionele netadapterkabel. Het scherm kalibreren Als het aanraakscherm niet goed reageert, moet u het kalibreren. Schakel de nüvi uit en weer in. Schuif de Aan/uit-knop naar rechts (vergrendelen). Houd uw vinger ongeveer 30 seconden op het scherm tot het kalibratiescherm verschijnt. Volg de instructies op het scherm.
Appendix Extra kaarten U kunt aanvullende MapSource-kaartgegevens aanschaffen bij Garmin en de kaarten laden in het interne geheugen van de nüvi of op een optionele SD-kaart. Kijk ook op www.garmin.com/unlock/update.jsp of er een update beschikbaar is voor uw kaartsoftware. Om te zien welke kaartversies op uw nüvi zijn geladen, opent u de menupagina. Tik op Extra > Instellingen > Kaart > Kaartinfo. Als u extra kaarten wilt activeren, hebt u de apparaat-ID (zie pagina 37) en het serienummer nodig.
Appendix Garmin Reisgids Net als bij een papieren reisgids biedt de reisgids van Garmin gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals restaurants en hotels. Als u een accessoire wilt aanschaffen, gaat u naar http://shop.garmin.com of neemt u contact op met uw Garmin-dealer. Plaats de SD-kaart in uw nüvi wanneer u de Reisgids wilt gebruiken. Tik op Waarheen? > Extra’s > Reisgids. Tik op de naam van uw Reisgids om deze te openen.
Appendix Eigen nuttige punten TourGuide Ga naar www.garmin.com/poiloader en klik op POI Loader om de POI Loader op uw computer te installeren. Raadpleeg het Help-bestand van de POI Loader voor meer informatie; druk op F1 om het Help-bestand te openen. Als u de TourGuide-bestanden wilt bekijken, tikt u op Waarheen > Extra’s > Eigen Nuttige Punten. Als u de TourGuide-instellingen wilt wijzigen, tikt u op Extra’s > Instellingen > Gevarenzones > TourGuide.
Appendix Batterijgegevens De zekering vervangen Het batterijpictogram in de hoek van de menupagina geeft de status van de interne batterij aan. Als u de nauwkeurigheid van de batterijmeter wilt vergroten, ontlaadt u de batterij volledig en laadt u deze vervolgens volledig op. Verwijder de lader niet totdat de nüvi volledig is opgeladen. Als de eenheid in het voertuig is aangesloten maar niet kan worden opgeladen, moet u misschien de zekering vervangen op de buitenkant van de voertuigadapter.
Appendix De nüvi en de bevestiging verwijderen Als u de nüvi uit de houder wilt nemen, duwt u het knopje aan de onderkant van de houder omhoog en kantelt u de nüvi naar voren. Als u de houder van de bevestiging wilt nemen, draait u de houder naar links of rechts. Blijf in die richting drukken totdat de houder losklikt uit van de bevestiging. Als u de zuigvoet van de ruit wilt halen, draait u de hendel naar u toe. Trek het lipje van de zuigvoet naar u toe.
Appendix Info over GPSsatellietsignalen De nüvi onderhouden Wanneer de nüvi satellietsignalen ontvangt, worden de balken voor de signaalsterkte op de menupagina groen . Wanneer er geen satellietsignaal meer wordt ontvangen, worden de balken rood of doorzichtig . De eenheid reinigen De nüvi moet GPS (Global Positioning System)satellietsignalen ontvangen om te functioneren.
Appendix Het aanraakscherm reinigen Maak het aanraakscherm schoon met een zachte, schone, niet-pluizende doek. Gebruik zo nodig water, isopropylalcohol of lenzenvloeistof. Breng de vloeistof aan op de doek en veeg het aanraakscherm voorzichtig schoon. De nüvi beschermen • Bewaar de nüvi niet op een plaats waar deze langdurig aan extreme temperaturen kan worden blootgesteld, omdat dit onherstelbare schade kan veroorzaken. • Stel de nüvi niet bloot aan water.
Appendix Belangrijke juridische kennisgeving betreffende uw FM-zender Uw nüvi bevat een interne FM-zender. Lees de volgende kennisgevingen. De FM-zender van de nüvi gebruiken in Europa In sommige Europese landen is het gebruik van FM-zenders niet toegestaan, vanwege beperkingen voor het gebruik van bepaalde radiofrequenties. In elk Europees land waar u de FM-zender wilt gebruiken, moet u vooraf controleren of dit volgens de lokale wetten en regels is toegestaan.
Appendix Softwarelicentieovereenkomst DOOR DE NÜVI TE GEBRUIKEN VERKLAART U DAT U DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE SOFT-WARELICENTIEOVEREENKOMST ZULT NALEVEN. LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG. assembling of reverse engineering, herleiden tot door mensen leesbare vorm of afgeleide werken zult maken op basis van de software. U verklaart dat u de software niet zult exporteren of herexporteren naar landen die de exportwetten van de Verenigde Staten van Amerika schenden.
Appendix Specificaties Verbruik: 10 W max. Fysieke afmetingen: 121,7 mm B x 75,2 mm H x 19,5 mm D Batterijlevensduur: 3 tot 7 uur afhankelijk van het gebruik Gewicht: 175 g Batterijtype: niet-vervangbare lithiumionbatterij Scherm: 10,9 cm (diagonaal), 480 x 272 pixels; WQVGA liggend TFT-scherm met witte schermverlichting en aanraakscherm Behuizing: niet waterdicht (IPX0) Werktemperatuur: 0°C tot 60°C Oplaadtemperatuur: 0°C tot 60°C Gegevensopslag: intern geheugen en optionele verwijderbare SD-kaart.
Appendix Problemen oplossen Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn nüvi ontvangt geen satellietsignalen. Neem uw nüvi mee naar een open plek, buiten parkeergarages en ver weg van hoge gebouwen en bomen. Blijf enkele minuten stationair. De zuignap blijft niet op de voorruit zitten. Reinig de zuignap en de voorruit schoon met schoonmaakalcohol. Drogen met een schone, droge doek. Bevestig de zuignap zoals beschreven op pagina 3. Mijn nüvi wordt niet opgeladen in mijn voertuig.
Appendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn computer detecteert nooit dat de nüvi is aangesloten. 1. Verwijder de USB-kabel van de computer. 2. Schakel de nüvi uit. 3. Sluit de USB-kabel aan op uw computer en uw nüvi. De nüvi wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de modus USBmassaopslag. Ik zie geen nieuwe verwisselbare stations in mijn lijst met stations.
Index Index Symbols 2-D, 3-Dkaartweergave 39 Auto Tune (Automatisch instellen) 35 B instellingen 42 koppelen met telefoon 17, 42 telefoon verwijderen 42 boeken 24 E eenheden, omrekenen 31 een route simuleren 37 eigen nuttige punten 47 Extra’s 45, 46 extra kaarten 45 batterijgegevens 48 bellen C beantwoorden 18 A calculator 30 dempen 18 Aan/uit-knop 2 F computerverbinding 25 Favorieten 11 historie 20 aanraakscherm ophangen 18 conformiteitsinstellingen 38 fietsnavigatie 37 thuis 20 verklaring 51 reini
Index H handsfreetelefoonfuncties 17– 21 helderheid 38 Help 27 Help op apparaat 27 houder 3 huidige locatie, bewaren 10 versie 40 zoomen 13 kilometers 37 Koers boven 39 koppelen met mobiele telefoon 18 koptelefoonaansluiting 2, 54 L instellingen 37–43 herstellen 43 Laatste Locatie 11, 56 lithium-ionbatterij 48, 54 luisterboeken 24 J M I juridische kennisgeving, FMzender 52 K kaart aanpassen 39 beeld 39 bijwerken 45 bladeren 13 detailkaarten inschakelen 40 detailniveau 39 extra 45 Kaartinformatie
Index toevoegen 6 importeren 28 modus 37 simuleren 37 stoppen 7 volgen 6 voorkeuren 37 T V 39 voetganger, valuta converteren 31 navigatiemodus 14, veilige locatie 44 37 Veilige modus 40 voicemail 18 vergrendelen Volgende afslag, de nüvi 44 pagina 16 scherm 7 volume 7, 43 verkeer 32–34 S problemen 33 satellieten zoeken 4 W verkeersabsatellietsignalen 4, 50 Waarheen 8–14; onnement SaversGuide 46 Zie plaatsen zoeken toevoegen 40 scherm waarschuwingen vermijden 33 helderheid 38 flitspaal 46 vermijden scherma
Deze Nederlandse versie van de Engelstalige handleiding van de nüvi 700 (Garmin-onderdeelnummer 190-00859-00, revisie D) wordt voor uw gemak verschaft. Raadpleeg indien nodig de recentste versie van de Engelstalige handleiding over de werking en het gebruik van de nüvi. Voor de laatste gratis software-updates (kaartgegevens uitgezonderd) gedurende de levensduur van uw Garmin-producten, bezoekt u de Garmin-website op www.garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc.
