gebruiksaanwijzing nüvi 800-serie ® persoonlijke reishulp
© 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Tel.: +1 913.397.8200 of +1 800.800.1020 Fax.: +1 913.397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB VK Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK) 0808.238.0000 (binnen het VK) Fax.: +44 (0) 870.850.1251 Garmin Corporation Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: +886.2.2642.9199 Fax.: +886 2.2642.
Inleiding Inleiding Uitleg over de handleiding myGarmin™ Ga naar http://my.garmin.com voor de nieuwste services voor uw Garmin-producten. Wanneer u wordt gevraagd ergens op te tikken, raakt u met uw vinger een item op het scherm aan. • Uw Garmin-apparaat registreren. De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items dient aan te raken. Als in de tekst bijvoorbeeld “tik op Waarheen? > Favorieten” staat, tikt u op Waarheen? en vervolgens op Favorieten. • Optionele kaarten ontgrendelen.
Inleiding Inhoudsopgave Inleiding............................................i Uitleg over de handleiding..................i Tips en snelkoppelingen voor de nüvi® .............................................i myGarmin™ . ......................................i Contact opnemen met Garmin...........i Aan de slag.....................................1 Uw nüvi..............................................1 Stap 1: de batterij plaatsen................2 Stap 2: de nüvi bevestigen................
Inleiding Pictogrammen en tonen herkennen..................................20 Spraakherkenningstips gebruiken....................................20 Handsfree bellen..........................21 Uw telefoon koppelen......................21 Een oproep ontvangen ...................22 Tijdens een gesprek .......................22 Handsfree telefoonmenu.................23 De mediaspelers gebruiken.........27 Muziek afspelen..............................27 Luisterboeken afspelen...................
Inleiding De FM-zender handmatig afstemmen..................................42 Tips voor frequentiekeuze...............43 Informatie over de FM-zender.........43 De nüvi aanpassen.......................44 Systeeminstellingen wijzigen...........44 Navigatie-instellingen wijzigen........44 Beveiligingsinstellingen toevoegen...................................45 De tijdsinstellingen wijzigen.............46 De weergave-instellingen wijzigen.......................................
Aan de slag Aan de slag Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.
Aan de slag Stap 1: de batterij plaatsen 1. Haal de meegeleverde rechthoekige lithium-ionbatterij uit de verpakking. 2. Schuif de klep van de batterijhouder van de achterkant van de nüvi. Stap 2: de nüvi bevestigen 1. Sluit de voedingskabel van het voertuig aan op de voedingsconnector aan de rechterkant van de houder. Houder 3. Zoek de metalen contactpunten aan het uiteinde van de lithium-ionbatterij. Voedingskabel 4.
Aan de slag 3. Reinig en droog uw voorruit met een pluisvrije doek. Verwijder de doorzichtige plastic laag van de zuignap en reinig deze met een pluisvrije doek. Plaats de zuignap op de ruit. 4. Duw de hendel terug, in de richting van de ruit. 5. Plaats de onderkant van uw nüvi in de houder. 6. Kantel de nüvi naar achteren totdat deze vastklikt. 8. Als u in Europa een ontvanger voor verkeersinformatie aansluit, kunt u de antenne met zuignappen aan de voorruit bevestigen.
Aan de slag Stap 5: de afstandsbediening voor spraakherkenning monteren en bevestigen Uitleg over de menupagina 1. Plaats de ronde lithium CR2032-celbatterij in de afstandsbediening met de positieve zijde naar boven. 2. Breng de pijl op het deksel van het batterijcompartiment op één lijn met de pijl op de buitenste rand van de afstandsbediening. 3. Gebruik een muntje om het deksel met de klok mee te draaien totdat het is gesloten.
Aan de slag Uw bestemming vinden Het menu Waarheen? heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaarten op uw nüvi bevatten miljoenen nuttige punten, bijvoorbeeld restaurants, hotels en garagebedrijven. 1. Tik op Waarheen?. 2. Selecteer een categorie. 3. Selecteer een subcategorie. 4. Selecteer een bestemming. 5. Tik op Ga!. Tip: Tik op en op voor meer keuzes.
Aan de slag Uw route volgen Tijdens uw reis leidt de nüvi u naar uw bestemming met gesproken berichten, pijlen op de kaart en instructies boven in de kaart. Als u van de oorspronkelijke route afwijkt, berekent de nüvi de route opnieuw en krijgt u nieuwe instructies voor de route. Een stop toevoegen U kunt een stopplaats (“via-punt”) aan uw route toevoegen. De nüvi wijst u de weg naar het via-punt en daarna naar uw eindbestemming.
Aan de slag Een omweg maken 1. Terwijl een route actief is, tikt u op Menu. 2. Tik op Omrijden. De nüvi probeert u zo snel mogelijk terug te krijgen op uw oorspronkelijke route. Als de huidige route de enige redelijke optie is, kan de nüvi mogelijk geen omweg berekenen. De route stoppen 1. Terwijl een route actief is, tikt u op Menu. 2. Tik op Stop. Spraakopdrachten Zie pagina 17–20 voor meer informatie over de spraakherkenningsfunctie, de afstandsbediening en een lijst met snelkoppelingsopdrachten.
Waarheen? Waarheen? Het menu Waarheen? heeft een aantal categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar locaties. Zie pagina 5 voor meer informatie over het uitvoeren van eenvoudige zoekopdrachten. Tip: tik op Nabij... om het zoekgebied te wijzigen. Zie pagina 14. Opties voor de pagina Ga! Tik op een item in de lijst met zoekresultaten om de pagina Ga! te bekijken. Tik op Toon kaart voor de weergave van deze locatie op de kaart. Tik op Bewaar om deze locatie op te slaan. Zie pagina 10.
Waarheen? Opmerking: afhankelijk van de versie van de kaarten die op de nüvi zijn geladen, kunnen de knoppen een andere naam hebben en kunnen sommige stappen anders zijn geordend. Een plaats zoeken door de naam te spellen Als u de naam kent van de locatie die u zoekt, kunt u de naam spellen met behulp van het schermtoetsenbord. U kunt ook letters die de naam bevat, invoeren om de zoekopdracht te verfijnen. 1. Tik op Waarheen? > Nuttige punten > Spel naam. 2.
Waarheen? Naar huis gaan Nadat u uw thuislocatie hebt ingesteld, kunt u hierheen altijd een route maken door op Waarheen? > Naar huis te tikken. De thuislocatie wijzigen Als u uw thuislocatie wilt wijzigen, moet u deze eerst uit de Favorieten verwijderen. 1. Tik op Waarheen? > Favorieten. 2. Tik op Thuis > Wijzig > Wis > Ja. Nadat u uw thuislocatie hebt verwijderd, kunt u deze aan de hand van de stappen op pagina 9 opnieuw instellen.
Waarheen? Gevonden plaatsen opslaan 4 Tik op een item dat u wilt bewerken: 1. Als u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan, tikt u op Bewaar. • Wijzig naam: voer een naam in en tik op OK. 2. Tik op OK. De plaats wordt opgeslagen in Favorieten. • Foto toevoegen: selecteer een foto die u aan de locatie wilt toewijzen. Opgeslagen plaatsen vinden • 2. Tik op Favorieten. Uw opgeslagen locaties worden weergegeven.
Waarheen? 1. Tik op Waarheen? > Favorieten > Panoramio-foto’s. Hier worden foto’s die u hebt opgeslagen op het nüvi-station of de microSD-kaart weergegeven. 2. Tik op een afbeelding. 3. Tik op Ga! om naar de locatie te navigeren. Tik op Toon kaart om de locatie op de kaart weer te geven. Een plaats zoeken met behulp van de kaart Gebruik de pagina Zoek op kaart om andere delen van de kaart te bekijken. Tik op Waarheen? > Zoek op kaart.
Waarheen? Routes maken en bewerken Tik op Waarheen? > Routes. Selecteer de route die u wilt nemen en tik op Ga!. Een opgeslagen route maken Gebruik uw nüvi om routes te maken en op te slaan voor uw volgende reis. U kunt maximaal 10 routes opslaan. 1. Tik op Waarheen? (of Extra) > Routes > Nieuw. 2. Tik op Nw. vertrekpunt toevoegen. 3. Kies een locatie als uw vertrekpunt en tik op Selecteer. 4. Tik op Nieuw eindpunt toevoegen. 5. Kies een locatie als uw eindpunt en tik op Selecteer. 6.
Waarheen? • • Herberekenen: hiermee kunt u de routevoorkeur wijzigen in een berekening op snellere tijd, kortere afstand of niet via de weg. Wis: hiermee verwijdert u deze route. Opmerking: uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen als u één van de pagina’s voor het bewerken van de route verlaat. Zoeken nabij een andere locatie Opmerking: uw nüvi zoekt automatisch naar plaatsen nabij de huidige locatie. 1. Tik op Waarheen? > Nabij....
De hoofdpagina’s gebruiken De hoofdpagina’s gebruiken Kaartpagina Tik op Bekijk kaart om de kaartpagina te openen. Het voertuigpictogram geeft uw huidige locatie aan. Tik op de kaart en sleep deze om andere gebieden op de kaart te bekijken (zie pagina 12). Tik op de tekstbalk om de pagina Lijst met afslagen te openen. Tik op als u wilt uitzoomen. Tik op om in te zoomen. Tik op Menu als u wilt terugkeren naar de menupagina. Als u uw huidige locatie wilt opslaan, tikt u op het voertuigpictogram .
De hoofdpagina’s gebruiken De pagina Tripcomputer Pagina Lijst met afslagen Als u de pagina Tripcomputer wilt weergeven, tikt u op het veld Snelheid of Aankomst op de kaartpagina. Tik op de tekstbalk bovenaan de kaartpagina als u de pagina Lijst met afslagen wilt openen. Tik op een afslag in de lijst om de pagina met de volgende afslag voor die afslag weer te geven. Tik op Toon kaart om de hele route op de kaart weer te geven.
Spraakopdrachten Spraakopdrachten U kunt de spraakherkenningsfunctie gebruiken om met behulp van spraakopdrachten bestemmingen te zoeken, opties te selecteren en andere functies te starten. De afstandsbediening gebruiken Met de afstandsbediening kunt u een spraakherkenningssessie starten of beëindigen. 2. Tik op Activeer nw. afstandsbed. 3. Druk op een knop op de afstandsbediening. Spraakherkenning activeren 1. Druk op de grote knop op de afstandsbediening. 2.
Spraakopdrachten 2. Wacht met het uitspreken van uw volgende opdracht totdat u de gesproken mededeling hoort. Snelkoppelingsopdrachten uitspreken: 1. Spreek een willekeurige snelkoppelingsopdracht uit de volgende tabel met snelkoppelingsopdrachten. Snelkoppelingsopdrachten kunt u in elk scherm gebruiken. 2. Wacht met het uitspreken van uw volgende opdracht totdat u de gesproken mededeling hoort.
Spraakopdrachten Andere voorbeelden van opdrachten met Zoek dichtstbijzijnde zijn: • Zoek dichtstbijzijnde tankstation • Zoek dichtstbijzijnde kruidenier • Zoek dichtstbijzijnde bank • Zoek dichtstbijzijnde bioscoop De naam van een populaire plaats spreken: “Shell” 3. Er wordt een lijst met plaatsen weergegeven. Zeg het regelnummer van de gewenste plaats. 1. Zeg in een willekeurig scherm Zoek plaats op naam. ”Regel 1” ”Zoek plaats op naam” 2.
Spraakopdrachten Opmerking: u kunt alleen de namen van zeer populaire, bekende locaties uitspreken. Gebruik de menucategorieën Waarheen? om naar andere locaties te zoeken. Een adres spreken: 1. Zeg in een willekeurig scherm Zoek adres. 2. Reageer op de vraag om de plaatsnaam, het huisnummer en de straat uit te spreken of te spellen. Pictogrammen en tonen herkennen • De nüvi laat twee tonen horen wanneer de spraakherkenningsmodus wordt geactiveerd.
Handsfree bellen Handsfree bellen OPMERKING: draadloze Bluetoothtechnologie is niet beschikbaar op de nüvi 850. Via draadloze Bluetooth-technologie kunt u de nüvi als handsfree-apparaat aansluiten op uw mobiele telefoon. Ga naar www.garmin .com/bluetooth om vast te stellen of uw mobiele telefoon met Bluetooth compatibel is met de nüvi. De draadloze Bluetooth-technologie maakt automatisch verbinding tussen apparaten, bijvoorbeeld een mobiele telefoon en de nüvi.
Handsfree bellen Koppelen via de nüvi-instellingen: 1. Tik op de menupagina op Extra > Instellingen > Bluetooth > Voeg toe. 2. Schakel de Bluetooth-component op uw telefoon in en maak deze waarneembaar voor andere Bluetooth-apparaten. Deze instellingen vindt u waarschijnlijk in een menu Bluetooth, Verbindingen, of Handsfree. 3. Tik op OK op de nüvi. 4. Selecteer de telefoon en tik op OK. 5. Voer op uw telefoon de Bluetooth-pincode van uw nüvi (1234) in.
Handsfree bellen Wisselgesprek gebruiken Wanneer u in gesprek bent en u een tweede oproep ontvangt (wisselgesprek), wordt het scherm Inkomend gesprek weergegeven. Tik op Beantwoord om de oproep aan te nemen. De eerste oproep wordt in de wacht gezet. Wisselen tussen gesprekken: 1. Tik op > Schakel naar. 2. Tik Beëindig gesprek om het gesprek te beëindigen. De oproep in de wacht wordt niet beëindigd. Handsfree telefoonmenu Tik op de menupagina op Handsfree om het menu Handsfree te openen.
Handsfree bellen Uw telefoongeschiedenis bekijken Telkens wanneer uw telefoon aan de nüvi wordt gekoppeld, wordt de telefoongeschiedenis automatisch overgebracht naar de nüvi. Het kan enkele minuten duren voordat deze gegevens naar de nüvi zijn overgebracht. 1. Tik op Handsfree > Telefoongeschiedenis. 2. Tik op een categorie om de bijbehorende oproepen weer te geven. De oproepen zijn in chronologische volgorde geplaatst. De meest recente oproep staat boven aan de lijst. 3.
Handsfree bellen SMS-tekstberichten Als uw telefoon SMS-tekstberichten via Bluetooth ondersteunt, kunt u tekstberichten op de nüvi verzenden en ontvangen. Een binnenkomend tekstbericht bekijken Als u een tekstbericht ontvangt, wordt het venster Inkomend bericht geopend. Tik op Lees om uw Postvak IN te bekijken, of op Negeer om het venster te sluiten. Een tekstbericht verzenden: 1. Tik op Handsfree > Tekstbericht > Schrijf. 2. Selecteer een optie om de ontvanger van het tekstbericht te kiezen. 3.
Handsfree bellen Opmerking: berichten die u verzendt vanaf uw nüvi, verschijnen niet in het Postvak UIT van uw telefoon. Berichten weergeven: 1. Tik op Handsfree > Tekstbericht. 2. Tik op Postvak IN, Postvak UIT of Concepten. 3. Tik op een bericht. 4. Selecteer een optie. 26 • Spreken: speel het bericht af. (U moet een stem met de naam van een persoon selecteren om SMS-/tekstberichten af te spelen. Zie pagina 48.
De mediaspelers gebruiken De mediaspelers gebruiken Muziek afspelen Laad muziekbestanden naar het interne geheugen of een microSD-kaart. Zie pagina 32–33. 1. Tik op Extra > Muziekspeler. 2. Tik op Blader. 3. Tik op een categorie. 4. Als u de gehele categorie vanaf het begin van de lijst wilt afspelen, tik dan op het eerste nummer in de lijst. Als u een specifiek nummer wilt afspelen, tikt u op de titel. Huidig nummer Hoesillustratie • Tik op om het volume te regelen.
De mediaspelers gebruiken Ondersteunde bestandstypen De nüvi ondersteunt MP3- en FLACmuziekbestanden, en M3U- en M3U8afspeellijstbestanden. Afspeellijsten maken en beluisteren Met uw nüvi kunt u luisteren naar afspeellijsten die u op uw computer hebt gemaakt. U kunt afspeellijsten ook op uw nüvi opslaan. De huidige afspeellijst opslaan: 1. Terwijl u muziek luistert, tikt u op Blader > Afspeellijsten > Huidige afspeellijst > Bewaar. 2. Geef een naam op voor de afspeellijst en tik op OK.
De mediaspelers gebruiken Een afspeellijst bewerken: 1. Tik in de muziekspeler op Blader > Afspeellijsten. 2. Selecteer de afspeellijst die u wilt bewerken en tik op Wijzig: • Wijzig naam: voer een naam in en tik op OK. • Nummers toevoegen: blader door de categorieën om naar nummers te zoeken en deze aan de afspeellijst toe te voegen. • Nummers verwijderen: selecteer de nummers die u uit de afspeellijst wilt verwijderen en tik op OK. • Afspeellijst wissen: verwijder deze afspeellijst.
De mediaspelers gebruiken Bladwijzers gebruiken Een bladwijzer maken: 1. In de Luisterboekspeler tikt u op Maak. 2. Tik op Bewaar. 3. Geef de bladwijzer een naam. 5. Gebruik AudibleManager om het boek over te brengen naar uw nüvi of microSD-kaart. TIP: raadpleeg de Help van AudibleManager voor uitgebreide instructies. Tik op Help > Help. 4. Tik op OK. 5. Tik op Bewerk als u de naam wilt wijzigen of de bladwijzer wilt verwijderen. Een bladwijzer afspelen: 1. In de Luisterboekspeler tikt u op Bekijk. 2.
De mediaspelers gebruiken Een achteruitrijcamera gebruiken Waarschuwing: probeer geen video te bedienen of bekijken terwijl u een voertuig bestuurt. Het bedienen of bekijken van video door de bestuurder terwijl het voertuig actief aan het verkeer deelneemt, kan leiden tot een ongeval of botsing en kan beschadiging van eigendommen, ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben. Opmerking: er bevinden zich zwarte lijnen om het videobeeld.
Bestanden beheren Bestanden beheren U kunt bestanden zoals MP3’s en JPEGafbeeldingsbestanden in het interne geheugen van de nüvi of op een microSD-kaart opslaan. Opmerking: de nüvi is niet compatibel met Windows® 95, 98, ME of NT®. Er is ook geen compatibiliteit met Mac® OS 10.3 en eerder. Deze beperking is gebruikelijk bij USB-apparaten voor massaopslag.
Bestanden beheren Stap 3: breng bestanden over naar uw nüvi Kopieer de bestanden van uw computer en plak deze naar de nüvi-stations/volumes. 1. Zoek op uw computer naar het bestand dat u wilt kopiëren. 2. Markeer het bestand en tik op Bewerken > Kopiëren. 3. Open het station/volume voor Garmin of de microSD-kaart. 4. Tik op Bewerken > Plakken. Het bestand wordt weergegeven in de lijst met bestanden in het nüvi-geheugen of op de microSD-kaart.
Extra gebruiken Extra gebruiken Het menu Extra bevat functies die nuttig zijn tijdens het reizen. Tik op de menupagina op Extra om het menu Extra te openen. Routes Meer informatie over routes vindt u op pagina 13–14. Help Tik op Help voor informatie over het gebruik van uw nüvi. Muziekspeler Meer informatie over de muziekspeler vindt u op pagina 27–29. Instellingen Informatie over de instellingen vindt u op pagina 44–51.
Extra gebruiken 3. Tik op de pijlen om alle afbeeldingen weer te geven. Een diavoorstelling weergeven Tik op Diashow om een diavoorstelling te starten die elke afbeelding even weergeeft en vervolgens de volgende afbeelding weergeeft. Tik op een willekeurige plaats op het scherm om de diavoorstelling te stoppen. Naar een afbeelding navigeren Als een afbeelding informatie over de locatie bevat, tikt u op Info en vervolgens op Ga! om een route naar die locatie te maken.
Extra gebruiken 2. Voer het eerste getal van uw berekening in. 3. Tik op een bewerking. 1. Tik op Extra > Valuta omrekenen. • : hiermee telt u een getal bij een berekening op. 2. Tik op een valutaknop om een andere valuta te kiezen. • : hiermee vermenigvuldigt u getallen in een berekening. 3. Selecteer een valuta en tik op OK. • : hiermee trekt u een getal van een berekening af. • : hiermee deelt u door een getal. • : hiermee voegt u een decimaal toe. 4.
Extra gebruiken Tip: tik op Herstel om de oorspronkelijke wisselkoers te gebruiken. 5. Tik op de lege rechthoek om een waarde in te voeren. De basisvaluta wijzigen 6. Voer een waarde in en tik op OK. De eenheid is omgerekend. U kunt de basisvaluta (de valuta waarin alle andere valuta worden omgerekend) wijzigen. 7. Tik op Wis als u een andere conversie wilt uitvoeren. 1. Tik op Extra > Valuta omrekenen > Herzie > Basisvaluta wijzigen. Wereldklok 2. Tik op de knop naast Nieuwe basisvaluta. 3.
Extra gebruiken De wekker instellen 1. Tik op Extra > Wekker. 2. Tik op + of - om de wektijd aan te passen. 3. Tik op Alarm aan om de wekker in te schakelen. De wekker inschakelen Als de nüvi op de alarmtijd niet is ingeschakeld, wordt deze automatisch ingeschakeld en gaat de wekker af. Tik op Sluimer om de wekker gedurende 10 minuten uit te schakelen. Tik op OK als u de wekker tot de volgende dag uitgeschakeld wilt laten.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken De TMC-ontvanger wordt bij sommige nüvi-pakketten meegeleverd. Gebruik een FM TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) om verkeersinformatie te ontvangen via FM RDS (Radio Data System). Ga voor informatie over FM TMC-ontvangers en dekkingsgebieden naar www.garmin .com/traffic. Opmerking: Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de verkeersinformatie.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken Verkeer in uw omgeving Tik op Extra > Verkeersinfo om de verkeerssituaties in uw regio weer te geven. Tik op Weergave op weg als u de verkeerssituaties op elke weg in de regio wilt weergeven. Als zich op uw route een verkeerssituatie voordoet, tikt u op Op mijn route om de details te zien. Verkeer op uw weg Wanneer u geen route aflegt en er verkeer op uw weg is, wordt op de kaartpagina een verkeerspictogram zoals of weergegeven.
FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken Verkeerspictogrammen NoordAmerikaans Betekenis Internationaal Slipgevaar Wegwerkzaamheden Weg afgesloten Langzaam verkeer Ongeval Verkeersabonnementen Zie pagina 49–50 voor meer informatie over het toevoegen van een verkeersabonnement. Ga naar www.garmin.com/fmtraffic voor meer informatie over verkeersabonnementen. Opmerking: u hoeft het abonnement dat bij uw FM TMC-ontvanger werd geleverd, niet te activeren (als deze samen werden geleverd).
Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Lees de opmerkingen over legaal gebruik van de FM-zender op pagina 60 voordat u de FM-zender in uw regio gebruikt. Als er een FM-zender aanwezig is op uw nüvi, kunt u het geluid van uw nüvi beluisteren op een FM-radio.
Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig Tips voor frequentiekeuze Kies een frequentie onder 90.1 FM voor een optimaal resultaat. Wanneer u op zoek bent naar een geschikte FM-frequentie op uw autoradio, zoek dan naar een ongebruikte frequentie met gelijkmatige, consistente ruis. Als u op de achtergrond van de ruis zachte geluiden hoort, dient u een andere frequentie te selecteren. Tijdens het rijden dient u mogelijk de frequentie van de FM-zender te wijzigen.
De nüvi aanpassen De nüvi aanpassen 1. Tik op Extra > Instellingen. Toetsenbord: selecteer QWERTY voor de indeling van een computertoetsenbord, of ABC voor een alfabetische indeling. 2. Tik op de instelling die u wilt wijzigen. Afstandsbediening: hiermee activeert u nieuwe afstandsbedieningen voor gebruik met uw nüvi of deactiveert u afstandsbedieningen die aan uw nüvi zijn gekoppeld. U kunt maximaal twee afstandsbedieningen tegelijk aan uw nüvi koppelen. 3.
De nüvi aanpassen • Snellere tijd: hiermee berekent u routes die sneller worden afgelegd, maar mogelijk langer zijn. • Kortere afstand: hiermee berekent u routes die korter zijn, maar mogelijk langzamer worden afgelegd. • Niet via de weg: hiermee berekent u routes van begin- naar eindpunt (niet via de weg). Te vermijden: hiermee selecteert u de wegtypen die u op uw routes wilt vermijden. Tik op Eigen te vermijden om een specifieke regio of weg te vermijden.
De nüvi aanpassen Garmin Lock: hiermee schakelt u Garmin Lock™ in om de nüvi te vergrendelen. Voer een viercijferige pincode in en stel een veilige locatie in. Zie pagina 53 voor meer informatie. De weergave-instellingen wijzigen Herstel: hiermee herstelt u de oorspronkelijke beveiligingsinstellingen. Bij het herstellen van de beveiligingsinstellingen worden uw pincode voor Garmin Lock en uw veilige locatie niet gewist.
De nüvi aanpassen De kaartinstellingen wijzigen Tik op Extra > Instellingen > Kaart. Kaartdetail: hiermee stelt u in hoeveel details op de kaart worden weergegeven. Door het weergeven van meer details is het mogelijk dat de kaart langzamer opnieuw wordt getekend. Kaartweergave: hiermee wijzigt u het perspectief van de kaart. • Koers boven: de kaart wordt weergegeven in twee dimensies (2D) met de reisrichting aan de bovenkant van het scherm.
De nüvi aanpassen Bluetooth-instellingen Tik op Extra > Instellingen > Bluetooth. Bluetooth: hiermee schakelt u de Bluetoothcomponent in en uit. Het Bluetooth-pictogram wordt op de menupagina weergegeven als de Bluetooth-component is geactiveerd. Als u wilt verhinderen dat een telefoon automatisch wordt verbonden, selecteert u Uitgeschakeld. GSM help: hiermee kunt u bladeren in de lijst met compatibele apparaten. Als uw telefoon niet in de lijst staat, gaat u naar www.garmin .
De nüvi aanpassen Toetsenbord: selecteer het toetsenbord voor uw taal. U kunt de toetsenbordtaal altijd vanaf elk toetsenbord wijzigen door op Modus te tikken. Aanw. spraakherk.: hiermee schakelt u de vragen en instructies voor gebruik in de spraakherkenningsmodus in en uit. Opmerking: vooraf opgenomen stemmen kunnen niet worden gebruikt voor spraakherkenningsopdrachten. Selecteer voor de spraakherkenningsopdrachten een stem waarmee straatnamen worden uitgesproken.
De nüvi aanpassen Opmerking: u hoeft het abonnement dat bij uw FM TMC-ontvanger werd geleverd, niet te activeren (als deze samen werden geleverd). Het abonnement wordt automatisch geactiveerd nadat uw nüvi satellietsignalen heeft ontvangen en ook verkeersinformatiesignalen ontvangt van de serviceprovider. 1. Tik op de menupagina op Extra > Instellingen > Verkeersinfo. 2. Tik buiten Noord-Amerika op Abonnementen > Voeg toe. Tik binnen Noord-Amerika op Voeg toe. 3.
De nüvi aanpassen video-ingang automatisch detecteert wanneer deze is aangesloten op de VIB 10 of de VIB 11. te zijn geladen. Zie pagina 58. Tik op Extra > Instellingen > Gevarenzones. Polariteit achteruitrijlichten: selecteer Hoog voor de meeste voertuigen. Als uw achteruitrijcamera wordt geactiveerd terwijl u niet achteruit rijdt, zenden de achteruitrijlichten mogelijk een zwak signaal naar uw nüvi. Als dit gebeurt, selecteert u Laag.
Appendix Appendix De nüvi onderhouden De nüvi bevat gevoelige elektronische onderdelen die permanent kunnen worden beschadigd als deze worden blootgesteld aan overmatige schokken of trillingen. Om het risico van schade aan de nüvi te verminderen, mag u het apparaat niet laten vallen en niet gebruiken in omgevingen waar het wordt blootgesteld aan sterke schokken en trillingen. Het apparaat reinigen De nüvi is gemaakt van hoogwaardige materialen en er is geen ander onderhoud vereist dan schoonmaken.
Appendix Diefstalpreventie • Om diefstal te voorkomen, raden we u aan het apparaat en de bevestiging uit het zicht te verwijderen wanneer u deze niet gebruikt. Verwijder de afdruk van de zuignap op de voorruit. • Bewaar het apparaat niet in het handschoenvak. • Registreer uw product op http://my.garmin.com. • Gebruik de Garmin Lock-functie. Zie hieronder voor meer informatie. De nüvi vergrendelen Garmin Lock is een antidiefstalsysteem dat uw nüvi vergrendelt.
Appendix De nüvi opnieuw instellen Gebruikersgegevens wissen Als de nüvi niet meer functioneert, schakelt u deze in en uit. Als het probleem zich blijft voordoen, schuift u de Aan/uit-knop naar links en houdt u de knop minimaal acht seconden in die positie. De nüvi behoort weer normaal te werken. 1. Schakel uw nüvi in. U kunt de nüvi ook opnieuw instellen door de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen. 3. Druk met uw vinger op het scherm totdat het bericht wordt weergegeven.
Appendix volledig op. Koppel de nüvi pas los wanneer deze volledig is opgeladen. U kunt ook de modus Onderbreken/Hervatten gebruiken om de nüvi in de “slaapstand” te zetten en snel opnieuw te activeren. Terwijl de nüvi is ingeschakeld, schuift u de Aan/uit-knop naar links. De werking wordt onderbroken. Schuif de Aan/uit-knop nogmaals naar links om het apparaat opnieuw in werking te stellen. Als u de nüvi volledig wilt uitschakelen, verwijdert u de batterij.
Appendix De zekering vervangen Let op: bij het vervangen van zekeringen moet u ervoor zorgen dat u geen onderdeeltjes verliest en dat u deze op de juiste plek terugplaatst. Als het apparaat in het voertuig is aangesloten maar niet wordt opgeladen, moet u misschien de zekering vervangen op de buitenkant van de voertuigadapter. 1. Schroef de zwarte, ronde dop los en verwijder deze. 2. Verwijder de zekering (glazen buisje met zilverkleurige kapjes) en vervang deze door een 3-A snelle zekering.
Appendix 1. Reinig en droog de plaats op het dashboard waar u de schijf wilt plaatsen. 2. Verwijder de bescherming van de plakstrip aan de achterkant van de schijf. 3. Plaats de schijf op het dashboard. 4. Verwijder de doorzichtige plastic klep van de bovenkant van de schijf. 5. Plaats de zuignapsteun op de schijf. Draai de hendel naar beneden (in de richting van de schijf). selecteert u de naam van het nüvi-station of de microSD-kaart. Raadpleeg het Help-bestand van MapSource voor meer informatie.
Appendix Flitspaalinformatie Houd rekening met de lokale wet- en regelgeving wanneer u deze functies gebruikt. Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van, of consequenties van het gebruik van, een database met eigen nuttige punten of flitspaaldatabase. In sommige landen is flitspaalinformatie beschikbaar. Kijk op http://my.garmin .com voor de beschikbaarheid van deze informatie. In deze landen geeft de nüvi de locatie van honderden flitspalen weer.
Appendix TourGuide Met de TourGuide kan uw nüvi op GPS gebaseerde audiotours van derden afspelen. Met deze audiotours kunt u tijdens uw route interessante feiten beluisteren over historische plaatsen die u passeert. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/extras en klik op POI Loader. Als u de Garmin TourGuide-bestanden wilt bekijken, tikt u op Waarheen? > Extra’s > Eigen nuttige punten. Als u de TourGuideinstellingen wilt wijzigen, tikt u op Extra’s > Instellingen > Gevarenzones > TourGuide.
Appendix Belangrijke juridische kennisgeving betreffende uw FM-zender Uw nüvi bevat een interne FM-zender. Lees de volgende kennisgevingen. De FM-zender van de nüvi gebruiken in Europa In sommige Europese landen is het gebruik van FM-zenders niet toegestaan, vanwege beperkingen voor het gebruik van bepaalde radiofrequenties. In elk Europees land waar u de FM-zender wilt gebruiken, moet u vooraf controleren of dit volgens de lokale wetten en regels is toegestaan.
Appendix Softwarelicentieovereenkomst DOOR DE nüvi TE GEBRUIKEN VERKLAART U DAT U DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST ZULT NALEVEN. LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG. Garmin kent u een beperkte licentie toe om de software die is ingebouwd in dit apparaat (de ‘Software’) in binaire, uitvoerbare vorm te gebruiken bij het normale gebruik van dit product.
Appendix Specificaties Afmetingen: 125 mm × 78,7 mm × 18 mm (B x H x D) Gewicht: 176 g Oplaadtijd: circa 4 uur Ingangsvoltage: voertuigspanning via meegeleverde voedingskabel of netspanning via een optioneel accessoire Scherm: 109 mm diagonaal, 480 × 272 pixels; 64.000 kleuren; helder WQVGA liggend TFT-scherm; witte schermverlichting; aanraakscherm Verbruik: 10 W max.
Appendix Problemen oplossen Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn nüvi ontvangt geen satellietsignalen. Neem uw nüvi mee naar een open plek, buiten parkeergarages en ver weg van hoge gebouwen en bomen. Blijf enkele minuten stationair. De zuignap blijft niet op de voorruit zitten. Maak de zuignap en de voorruit schoon met schoonmaakalcohol. Droog af met een schone, droge doek. Plaats de zuignap zoals beschreven op pagina 2. Mijn nüvi wordt niet opgeladen in mijn voertuig.
Appendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Ik krijg geen verkeersinformatie. Controleer of u in een dekkingsgebied bent. U moet in een dekkingsgebied zijn om verkeersinformatie voor het betreffende gebied te kunnen ontvangen. Controleer of de FM TMC-ontvanger op de voedingsconnector op de houder en tevens op de stroomvoorziening in uw voertuig is aangesloten. (De TMContvanger wordt bij sommige nüvi-pakketten meegeleverd.) De spraakherkenningsmodus van de nüvi wordt niet geactiveerd.
Appendix Probleem/vraag Oplossing/antwoord Mijn computer detecteert nooit dat de nüvi is aangesloten. 1. Verwijder de USB-kabel van de computer. 2. Schakel de nüvi uit. 3. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort op uw computer en op de nüvi. De nüvi wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de modus USB-massaopslag. Sluit de nüvi aan op een USB-poort en niet op een USB-hub. Ik zie geen nieuwe verwisselbare stations in mijn lijst met stations.
Index Index Symbols 2-D, 3-D-kaartweergave 47 A Aan/uit-knop 1 aanraakscherm instellingen 46 kalibreren 53, 63 reinigen 52 accenttekens 9 accessoires 57, 58 achtergrondkleur 46 achteruitrijcamera 50 afbeeldingen 34 afslag-voor-afslag aanwijzingen 16 afspeellijst 28 afspelen 28 bewerken 29 huidige opslaan 28 maken 28 vanaf een computer 28 afstandsbediening 17 activeren 17 bevestigen 4 monteren 4 antidiefstalfunctie 46, 53 apparaat-id 44 audio-uitvoer 1, 42–43 66 audioversie 44 automatisch afstemmen 42
Index FM TMC-ontvanger 39–41 fotonavigatie 11–12 laden, foto’s 33 G Garmin Lock 46, 53 gebruikersgegevens verwijderen 54 gebruiksmodus 44 geocaching 12 gevarenzone alarm 51 GPS 3, 4 aan/uit 44 informatie over GPS 59 H handsfree-telefoonfuncties 21–26 helderheid 46 Help 34 Help op apparaat 34 hoofdtelefoonaansluiting 1, 62 houder 2 huidige locatie, opslaan 10 I inkomend gesprek 22 instellingen 44–51 herstellen 51 J juridische kennisgeving, FMzender 60 K kaart aanpassen 47 bijwerken 57 bladeren 12 d
Index opnieuw instellen maximumsnelheid 16 reisinformatie 16 uw nüvi 54 oproep beantwoorden 22 dempen 22 geschiedenis 24 ophangen 22 thuis 24 wisselgesprek 23 opslaan gevonden plaatsen 8, 11 uw huidige locatie 10, 12, 34 P pagina Ga!, opties 8 Panoramio-foto’s 11 PIN Bluetooth 21 Garmin Lock 53 plaatsen zoeken 5 foto’s gebruiken 11–12 nabij andere locatie 14 op adres 8 opgeslagen plaatsen (Favorieten) 11 op naam 9 op postcode 8 recente selecties 10 positiepictogram 15, 47 problemen oplossen 63 68 Q sp
Index USB 32 massaopslagmodus 32–33 problemen oplossen 63 uitwerpen 33 uw locatie instellen 12 V valuta omrekenen 36 veilige locatie 53 Veilige modus 45 vergrendelen de nüvi 53 scherm 1, 7 verkeer 39–41 problemen 40 verkeersabonnement toevoegen 49 vermijden 40 vermijden diefstal 53 verkeer 40, 41 wegtypen 45 verwijderen afspeellijst 29 alle gebruikersgegevens 54 bestanden 33 bladwijzer 30 eigen nuttige punten 58 Favorieten 11, 14 lijst met recent gevonden 10 route 14 teken 9 verwijderen, houder 56 via-pu
Ga voor de nieuwste, gratis software-updates (kaartgegevens uitgezonderd) voor uw Garmin GPS-navigator naar www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Garmin Corporation Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Onderdeelnummer 190-00847-35 Rev.
