nüviCam™ Manual del usuario Mayo de 2015 Impreso en Taiwán 190-01874-33_0C
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Contenido Inicio ................................................................................ 1 Instalación de la tarjeta de memoria en la dash cam ................. 1 Montaje y alimentación del dispositivo nüviCam en el vehículo ...................................................................................... 1 Adquisición de señales GPS ...................................................... 1 Iconos de la barra de estado ......................................................
Sugerencias para control por voz ........................................ 14 Función manos libres.................................................. 14 Vinculación del teléfono ............................................................ 14 Activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth .............. 14 Sugerencias tras la vinculación de dispositivos ................... 14 Desconexión de un dispositivo Bluetooth ............................ 14 Eliminación de un teléfono vinculado .......................
Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. • Instala la tarjeta de memoria de la cámara (Instalación de la tarjeta de memoria en la dash cam). • Actualiza los mapas y el software del dispositivo (Actualización de mapas y software con Garmin Express).
información acerca de las funciones del dispositivo. Puedes seleccionar algunos de los iconos para cambiar la configuración o para visualizar información adicional. Estado de la señal del GPS Estado de la tecnología Bluetooth (aparece cuando el Bluetooth está activado) ® Hora actual Estado de la batería Conectado a Smartphone Link Temperatura Mensajes myGarmin™ sin leer Estado de grabación de la dash cam Uso de los botones en pantalla • Selecciona para volver a la pantalla del menú anterior.
La tarjeta de memoria cuenta con un espacio de almacenamiento limitado. Tras guardar una grabación de vídeo, es recomendable que la transfieras a tu ordenador o a otro dispositivo de almacenamiento externo para guardarla de forma permanente. Captura de fotografías Con este dispositivo puedes tomar fotografías. De forma predeterminada, el dispositivo registra la hora y la ubicación junto con la foto realizada. Selecciona Aplicaciones > Dash cam > .
ejemplo, el dispositivo te avisa si cruzas la línea continua que delimita el carril o si invades un carril en sentido contrario. El sistema LDWS solo avisa cuando el vehículo supera los 64 km/h (40 mph). El aviso aparece en la parte derecha o izquierda de la pantalla para indicar qué límite del carril has cruzado. NOTA: para lograr el mejor rendimiento del sistema LDWS, debes ajustar la opción Colocación de la cámara para indicar la ubicación del dispositivo en el vehículo.
Función de indicación de carriles Conforme te aproximas a un giro mientras navegas por una ruta, aparece una simulación detallada de la carretera al lado del mapa, si está disponible. La línea de color À indica el carril apropiado para el giro. • Para añadir una ubicación al final de tu ruta, selecciona Añadir como última parada. • Para añadir una ubicación y modificar el orden de las ubicaciones en tu ruta, selecciona Añadir a ruta activa.
Inicio de una ruta mediante el mapa Puedes iniciar una ruta seleccionando una ubicación en el mapa. 1 Selecciona Ver mapa. 2 Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. 3 Si es necesario, selecciona para filtrar por categoría los puntos de interés que se muestran. En el mapa aparecen marcadores de ubicación ( o un punto azul). 4 Selecciona una opción: • Selecciona un marcador de ubicación. • Selecciona un punto, como la ubicación de una calle, un cruce o una dirección. 5 Selecciona Ir.
Cuando te desplaces por la ruta, deberás salir a la hora indicada debajo del punto de inicio para poder llegar a las paradas y destinos a la hora programada. La programación ofrece solo un cálculo aproximado. Las condiciones del tráfico, obras y otros retrasos pueden afectar a las horas de llegada reales. Uso de las rutas sugeridas Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes (Configuración del dispositivo y de la privacidad).
2 Selecciona una opción: • Para borrar todos los elementos a evitar personalizados, selecciona . • Para borrar un elemento a evitar personalizado, selecciónalo y selecciona > Borrar. • Para buscar usando un término de búsqueda sugerido, selecciona el término. • Para buscar usando el texto que has introducido, selecciona . Si es necesario, selecciona una ubicación.
Cómo explorar un lugar Puedes ver una lista de todos los puntos de interés que hay en un lugar. 1 Selecciona un lugar. 2 Selecciona > Explorar este lugar. Foursquare ® Foursquare es una red social basada en lugares. El dispositivo incluye puntos de interés de Foursquare preinstalados, que se indican con el logotipo de Foursquare en tus resultados de búsqueda de lugares.
• Para ver el número de teléfono y otros detalles de la ubicación, selecciona . Obtención de indicaciones hasta la ubicación actual Si necesitas decirle a otra persona cómo llegar a tu ubicación actual, tu dispositivo puede darte una lista de indicaciones. 1 En el mapa, selecciona el vehículo. 2 Selecciona > Indicaciones para mí. 3 Selecciona una ubicación de inicio. 4 Selecciona Seleccionar. Adición de un acceso directo Puedes añadir accesos directos al menú Destino.
2 Selecciona una herramienta de mapa. Visualización de la página Información de ruta La herramienta de mapa aparece en un panel en el borde del mapa. 3 Cuando termines de utilizar la herramienta de mapa, selecciona . En la página de información de la ruta se muestra la velocidad y se ofrecen estadísticas sobre la ruta. NOTA: si vas a efectuar muchas paradas, deja el dispositivo encendido para que pueda calcular con precisión el tiempo transcurrido durante la ruta. En el mapa, selecciona Velocidad.
actualización única. Puedes comprar una nueva región o ampliar una suscripción existente en cualquier momento. Puedes actualizar los radares para obtener una suscripción a los radares existentes visitando http://my.garmin.com. Para recibir la información más reciente sobre radares, debes actualizar tu dispositivo con frecuencia. En el caso de algunos dispositivos y regiones, los datos básicos sobre radares podrían suministrarse con el dispositivo.
2 Coloca la parte central del cable en una ubicación con una vista sin obstrucciones del cielo. NOTA: no dejes el cable sobre el enchufe del cable que se conecta a la fuente de alimentación del vehículo. No coloques el cable en el suelo o debajo de otros objetos. Acerca de las suscripciones de tráfico Puedes adquirir suscripciones adicionales o una renovación si tu suscripción ha finalizado. Visita http://www.garmin.com/traffic. 2 Introduce una nueva frase de activación.
2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. 3 Selecciona Marcar. Sugerencias para control por voz Llamada a un contacto de la agenda telefónica • Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo. • Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para mejorar la precisión del reconocimiento de voz. • Di los comandos tal como aparecen en la pantalla. • Oye el tono que confirma en qué momento el dispositivo recibe correctamente un comando.
Uso de aplicaciones Uso de la ayuda Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver información sobre el uso del dispositivo. Búsqueda de temas de ayuda Selecciona Aplicaciones > Ayuda > . Smartphone Link Smartphone Link es una aplicación para teléfonos que permite sincronizar los datos de ubicación con el teléfono y acceder a información en directo mediante la conexión de datos del teléfono. El dispositivo transfiere los datos desde Smartphone Link mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Los datos que proporciona la función ecoRoute son sólo cálculos aproximados. Realmente no son datos extraídos del vehículo. Configuración del vehículo La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, debes introducir la información sobre el vehículo. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute™. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Modificación del precio del combustible 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute™ > En surtidor.
(Conexión a Smartphone Link). Esta función no está disponible en todas las zonas. 1 Selecciona Aplicaciones > El tiempo. 2 Selecciona un día. Aparecerá un pronóstico detallado del tiempo para ese día. Consulta del tiempo de un área cercana a una ciudad diferente 1 Selecciona Aplicaciones > El tiempo > Ubicación actual. 2 Selecciona una opción: • Para ver el tiempo de una ciudad favorita, selecciona una ciudad de la lista.
5 Selecciona Establecer ubicación. Configuración de la cámara Selecciona Configuración > Cámara. Garmin Real Vision™: muestra una vista de la cámara al aproximarse a ciertos destinos (Llegada al destino con Garmin Real Vision™). Aviso de colisión frontal: te avisa cuando el dispositivo detecta que circulas demasiado cerca del vehículo que te precede (Sistema de aviso de colisión frontal).
Informe de posición: comparte tu información de posición con Garmin para mejorar el contenido. Historial de viajes: permite al dispositivo registrar información para las funciones de myTrends, Lugares visitados y Registro de ruta. Suprimir historial viajes: suprime el historial de viajes de las funciones myTrends, Lugares visitados y Registro de ruta. Entrada de alimentación Alimentación del vehículo mediante el cable de alimentación del vehículo incluido.
El software Garmin Express reconoce el dispositivo. En la pantalla del dispositivo aparecerá una imagen de un dispositivo conectado a un ordenador. En función del sistema operativo del ordenador, el dispositivo aparecerá como dispositivo portátil, unidad extraíble o volumen extraíble. 6 Introduce una dirección de correo electrónico para el registro del producto (opcional). 7 Haz clic en guardar dispositivo. 8 Haz clic en buscar actualizaciones.
correcto. El cable de alimentación del vehículo no funciona a menos que se monte correctamente. Si el dispositivo no se carga en el vehículo, puede que tengas que cambiar el fusible que se encuentra en el extremo del adaptador para vehículo. 1 Gira la pieza del extremo À 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla. El dispositivo no se carga en mi vehículo • Comprueba el fusible del cable de alimentación del vehículo (Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo).
Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 9, 10 A accesorios 21 accesos directos añadir 10 eliminar 10 actualizar mapas 19 software 19 agenda telefónica 14 alertas de puntos de proximidad, configuración 18 añadir un punto de paso 5 aparcamiento, último punto 9 archivos, transferir 20 audio, puntos de proximidad 18 ayuda.
dispositivo 19 responder llamadas 14 restablecer la configuración 19 retirar el soporte 21 robos, evitar 19 rutas 4 añadir 5 añadir un punto 5, 6 calcular 5 detener 5 iniciar 4, 6 modo de cálculo 6, 17 myTrends 7 sugeridas 7 vista previa 6 visualización en el mapa 4, 5 S señales del satélite adquirir 1 ver 20 servicios de emergencia 9 servicios en directo de Garmin 15 Servicios en directo de Garmin, suscribirse a 15 siguiente giro 4 silenciar, audio 13 sistema avanzado de asistencia a la conducción (ADAS)
www.garmin.
