nüvi серии 705 ® Руководство пользователя для использования устройствами nüvi следующих серий: 715, 755, 765, 775, 785
© Garmin Ltd. или подразделения, 2008-2009 г. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Тел.: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 Garmin Ltd. (Европа) Корпорация Garmin Liberty House, Hounsdown Business Park, № 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Taipei County, Taiwan Тел.: +44 (0) 870-8501241 Тел.
Введение Введение Используемые обозначения Указание “коснуться” чего-либо означает, что необходимо коснуться пальцем этого элемента на экране. Небольшие стрелки (>) в тексте указывают, что необходимо последовательно коснуться нескольких указанных элементов. Например, если указано “Коснитесь Куда? > Избранное”, следует сначала коснуться на экране элемента Куда?, а затем коснуться элемента Избранное.
Введение Содержание Введение.................................................. i Используемые обозначения...................... i Подсказки и кнопки быстрого доступа устройства nüvi........................................... i Связь с Garmin............................................ i myGarmin™ . ................................................ i Начало работы....................................... 1 Шаг 1: Установка устройства nüvi............. 2 Шаг 2. Конфигурирование . устройства nüvi..............
Введение Проигрыватели медиа-файлов......... 28 Беспроводная гарнитура......................... 28 Воспроизведение музыки........................ 28 Прослушивание аудиокниг Audible......... 31 Управление файлами.......................... 32 Поддерживаемые типы файлов............. 32 Загрузка файлов...................................... 32 Удаление файлов ................................... 33 Меню Средства.................................... 34 Настройки................................................
Введение Данные о состоянии элемента . питания .................................................... 52 Замена предохранителя.......................... 53 О спутниковых сигналах GPS ................ 53 Крепление устройства на приборной панели....................................................... 54 Демонтаж устройства nüvi . и держателя.............................................. 54 Обслуживание устройства nüvi ............. 54 Заявление о соответствии......................
Начало работы Начало работы См. руководство Важные сведения о продукте и информация о безопасности в упаковке изделия для ознакомления с предупреждениями по безопасности и другой важной информацией.
Начало работы Шаг 1: Установка устройства nüvi 1. Вставьте вилку кабеля питания от автомобильного источника в разъем питания на правой стороне подставки. Подставка Автомобильный кабель питания 2. Удалите защитную пленку с присоски. Очистите и вытрите насухо лобовое стекло и присоску куском чистой безворсовой ткани. 3. Установите присоску на лобовое стекло. 4. Нажмите на рычажок в сторону лобового стекла до фиксации. Держатель на присоске 5. Установите подставку на кронштейн держателя с присоской. 6.
Начало работы Шаг 2. Конфигурирование устройства nüvi Если устройство подключено, и двигатель автомобиля работает, включение устройства произойдет автоматически. Для включения устройства nüvi передвиньте клавишу питания влево. Следуйте инструкциям на экране. Шаг 3: Установка связи со спутниками 1. Для выполнения данной операции необходимо находиться на открытой местности, вне гаражей и вдали от высоких зданий. 2. Остановите автомобиль и включите устройство nüvi.
Начало работы Поиск пункта назначения Меню “Куда?” Данное меню содержит несколько категорий для поиска адресов, городов и иных объектов. Загруженная в устройство nüvi подробная карта содержит миллионы объектов, например ресторанов, гостиниц, автосервисов и т.п. ➊ Коснитесь Куда?. ➋ Выберите категорию. ➌ Выберите подкатегорию. ➍ Выберите пункт ➎ Коснитесь Старт!. ➏ Счастливого пути! назначения.
Начало работы Движение по маршруту Маршрут отображается в виде линии пурпурного цвета. В ходе поездки устройство nüvi направляет вас к месту назначения с помощью звуковых подсказок, стрелок на карте и указаний в верхней части страницы карты. Верхний левый угол отображает расстояние до следующего маневра и ряд, в котором вы должны быть для совершения маневра. При отклонении от исходного маршрута устройство nüvi вычисляет новый маршрут и выдает новые указания.
Начало работы Дорога в объезд Если дальше по маршруту дорога закрыта, можно поехать в объезд. Регулировка громкости 1. В ходе навигации по маршруту коснитесь Меню. 2. Коснитесь Объезд. На странице меню коснитесь Громкость. Для изменения основного уровня громкости коснитесь или . Коснитесь Выкл. звука, чтобы отключить подачу всех звуковых сигналов. Остановка навигации по маршруту Коснитесь кнопки Аудиовыход для настройки FM-передатчика См. стр 42–43.
Куда? Куда? Меню “Куда?” Данное меню содержит несколько категорий поиска объектов. Чтобы научиться выполнять простой поиск, см. стр 4. Параметры страницы Старт! Для просмотра страницы “Старт!” коснитесь необходимого элемента из списка результатов поиска. Поиск рядом с другим местом Устройство nüvi автоматически выполняет поиск мест поблизости от текущего расположения. 1. Коснитесь Куда? > Рядом.... 2. Выберите требуемую опцию.
Куда? Поиск адреса Порядок поиска может различаться, в зависимости от карт, загруженных на устройство nüvi. Не все картографические данные обеспечивают поиск по почтовому индексу. 1. Коснитесь Куда? > Адрес. 2. При необходимости коснитесь Изменить регион или страну. 3. Коснитесь Искать везде. ИЛИ Коснитесь Город по буквам или Почтовый индекс по буквам, введите город/почтовый индекс, затем коснитесь Готово. Выберите город/почтовый индекс в списке. 4. Введите номер дома и коснитесь Готово. 5.
Куда? Экранная клавиатура После появления клавиатуры на экране для ввода коснитесь необходимых букв и цифр. Задание позиции “Дом” Место или объект, где вы чаще всего бываете, можно задать в качестве “домашнего”. 1. Коснитесь Куда? > Домой. 2. Выберите необходимую опцию. Переход к позиции “Дом” • Коснитесь , чтобы добавить пробел. • Перемещайте курсор с помощью кнопок и . • Коснитесь, чтобы удалить символ. • Коснитесь , чтобы выбрать недавно введенные или выбранные слова.
Куда? Поиск недавно найденных объектов Устройство nüvi сохраняет последние 50 результатов поиска в списке “Последнее”. Объекты, просмотренные последними, отображаются в начале списка. Коснитесь Куда? > Последнее. Отобразятся последние найденные объекты. Очистка списка недавно найденных объектов Чтобы удалить все позиции из списка “Последнее”, коснитесь Стереть > Да. Все объекты из списка удаляются, однако это не удаляет из памяти устройства информацию о местоположении данных объектов с устройства nüvi.
Куда? Поиск последнего местоположения Этой функцией можно воспользоваться для нахождения вашего автомобиля на стоянке. 1. Коснитесь Куда?. 2. Коснитесь Избранное > Все Избранное > Последнее местоположение. Ваше последнее местоположение автоматически сохраняется каждый раз, когда вы снимаете nüvi с подставки во включенном состоянии. Редактирование данных о сохраненных объектах 1. Коснитесь Куда? > Избранное. 2. Коснитесь объекта, данные о котором необходимо изменить. 3. Коснитесь Изменить. 4.
Куда? Навигация по фотоснимкам Загрузка позиций 1. Посетите веб-сайт http://connect.garmin. .com/photos, чтобы загрузить фотоснимки, содержащие сведения о местоположении объектов. 2. Следуйте инструкциям на веб-сайте, чтобы выбрать и загрузить фотографии. 3. Коснитесь Куда? > Избранное > Снимки Panoramio™. Отобразятся фотоснимки, содержащие сведения о местоположении объектов. 4. Коснитесь снимка. 1. Посетите веб-сайт www.garmin. .
Куда? Маршруты Коснитесь Куда? > Маршруты. Выберите маршрут, который необходимо пройти, и коснитесь Старт!. Создание нового маршрута Устройство nüvi позволяет создавать и сохранять маршруты до начала поездки. Можно сохранить до 10 маршрутов. 1. Коснитесь Куда? (или Средства) > Маршруты > Новый. 2. Коснитесь Добавить новую начальную точку. 3. Выберите местоположение для начальной точки и коснитесь Выбрать. 4. Коснитесь Добавить новую конечную точку. 5.
Куда? 4. Выберите опцию для изменения маршрута: • Изменить имя — введите новое имя, затем коснитесь Готово. • Добавить/Удалить точки — добавление или удаление точек на маршруте. • Изменить порядок точек — . изменение порядка точек на маршруте. • Оптимизировать порядок — . автоматическое упорядочивание точек. • Пересчитать — изменение параметров оптимизации маршрута и расчет по минимальному времени, минимальному расстоянию или напрямик (без учета дорожной сети). • Удалить — удалить данный маршрут.
Куда? • Если устройство nüvi находится в режиме симулятора, коснитесь Здесь, чтобы установить ваше текущее местоположение в качестве выбранного объекта. (См. стр 44.) • Коснитесь чтобы перейти от карты 3D (режим трехмерной визуализации) к 2D (режим двухмерной визуализации) карте. • Коснитесь чтобы изменить угол обзора 3D изображения. • При уменьшении масштаба карта приобретает вид контура. • При сильном уменьшении масштаба появляется земной шар.
Главные страницы Главные страницы Страница карты ➌ Коснитесь кнопки Просмотр карты, чтобы открыть страницу “Карта”. • Значок транспортного средства обозначает ваше текущее местоположение. • Коснитесь и перетащите карту, чтобы просмотреть другие участки (см. стр 14). • Значок ограничения скорости может появляться во время движения по крупным дорогам. ➋ ➊ ➌ ➍ ➎ ➊ 16 ➏ ➋ ➐ Коснитесь, чтобы открыть страницу “Следующий поворот” или “По полосам” (при наличии).
Главные страницы Счетчик движения На странице счетчиков движения отображается текущее значение скорости и полезные статистические данные о продвижении по маршруту. Чтобы увидеть счетчик движения, коснитесь поля Скорость на карте. Если поездка сопровождается частыми остановками, оставляйте nüvi во включенном состоянии для точного измерения затраченного времени в течение всей поездки. Сброс счетчиков движения Если требуются точные данные, перед началом поездки следует обнулить показания счетчиков.
Главные страницы Страница следующего поворота Во время навигации по маршруту на странице просмотра следующего поворота отображается карта с изображением следующего поворота по маршруту и указываются расстояние и время, оставшиеся до него. Для просмотра предстоящего поворота по маршруту коснитесь левого верхнего угла на странице карты или коснитесь любого поворота на странице списка поворотов.
Вызовы hands-free Вызовы hands-free Технология Bluetooth® позволяет подключить nüvi к мобильному телефону и использовать данную систему в качестве устройства handsfree. Чтобы проверить совместимость конкретного устройства nüvi с Вашим устройством, поддерживающим технологию Bluetooth, посетите сайт www.garmin.com/bluetooth. Беспроводная технология Bluetooth недоступна в моделях nüvi 755.
Вызовы hands-free Подключение телефона из меню телефона 1. Включите компонент Bluetooth телефона. Меню телефона, в котором это можно осуществить, может иметь следующие названия: Настройки, Bluetooth, Соединения или Hands-free. 2. Запустите поиск устройств Bluetooth. 3. Выберите nüvi в полученном списке устройств. 4. Введите 1234 в меню телефона. 20 Подключение телефона из меню устройства nüvi 1. На странице меню коснитесь Средства > Настройка > Bluetooth. 2.
Вызовы hands-free Прием входящего вызова При поступлении вызова открывается окно “Входящий вызов”. Коснитесь Ответить, чтобы ответить на звонок. Коснитесь Игнорировать, чтобы не отвечать на звонок и выключить звуковой сигнал телефона. Встроенный микрофон находится на лицевой стороне устройства nüvi. Разговор по телефону Меню “Телефон” На странице меню коснитесь Телефон, чтобы открыть меню телефонной связи.
Вызовы hands-free Звонок на выбранный объект Звонок домой Набор номера Чтобы ввести номер домашнего телефона: 1. Коснитесь Телефон > Звонок домой. 2. Коснитесь Ввести номер телефона, чтобы открыть страницу с цифровой клавиатурой, или коснитесь Выбрать из телефонной книги (только для телефонов с поддержкой функции переноса телефонной книги). 3. Коснитесь Готово > Да. Устройство nüvi наберет номер вашего домашнего телефона. 1. Коснитесь Телефон > Объекты. 2. Найдите в списке требуемый объект POI. 3.
Вызовы hands-free Звонок с помощью голосового набора Звонок можно сделать, произнеся вслух имя контакта. 1. Коснитесь Телефон > Голосовой набор. 2. Произнесите имя контакта. Примечание: Вашему телефону может понадобиться некоторая “тренировка”, чтобы научиться распознавать команды голосового набора. Обратитесь к инструкции телефона.
Информация о транспортном потоке Информация о транспортном потоке Устройство nüvi может получать трафик FMприемника канала TMC (канала сообщений о дорожной обстановке) или трафик MSN® Direct, в зависимости от приемника трафика, подключенного к вашему nüvi. Ваш nüvi отображает оба вида сведений о транспортных потоках одинаково. Примечание: Компания Garmin не несет ответственности за точность информации о дорожной обстановке.
Информация о транспортном потоке Дополнительную информацию о FMприемниках трафика и о зонах покрытия см. на сайте www.garmin.com/traffic. Получение информации об интенсивности движения Для получения информации о дорожной обстановке, необходимо следующее: • Приемник трафика должен быть подсоединен к устройству nüvi. • Приемник трафика и устройство nüvi должны быть подсоединены к внешнему питанию.
Информация о транспортном потоке Транспортные потоки по маршруту движения Во время расчета маршрута устройство nüvi использует текущие данные о транспортных потоках и оптимизирует маршрут для обеспечения кратчайшего времени поездки. Если во время навигации по маршруту задержка из-за пробок на дороге превышает допустимое значение, устройство nüvi автоматически рассчитывает новый маршрут. Это не исключает попадания в участки с плотным движением в случае отсутствия альтернативных дорог.
Информация о транспортном потоке Просмотр информации о задержках из-за трафика 1. Коснитесь значка трафика на странице карты. 2. Коснитесь Поиск заторов, чтобы просмотреть список задержек из-за трафика. 3. Коснитесь значка, чтобы посмотреть задержку на карте и выяснить ее причины. Если имеется несколько заторов, используйте стрелки для просмотра других задержек из-за трафика.
Проигрыватели медиа-файлов Проигрыватели медиа-файлов Беспроводная гарнитура Для прослушивания высококачественного аудио, вы можете подсоединить гарнитуру Bluetooth с технологией Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Для получения дополнительной информации о технологии Bluetooth, см. стр 19. Для обеспечения надежной работы такого подключения необходимо, чтобы гарнитура и nüvi были включены и находились на расстоянии не более 10 м друг от друга. Соединение с гарнитурой 1.
Проигрыватели медиа-файлов Список воспроизведения Обложка альбома • Коснитесь списка воспроизведения, чтобы добавить песни, удалить песни, пропустить песню в списке воспроизведения. • Коснитесь для регулировки громкости. • Коснитесь для воспроизведения текущей записи с начала; коснитесь еще раз для воспроизведения предыдущей записи. Коснитесь и удерживайте данную кнопку, чтобы перемотать назад текущую запись. • Коснитесь , чтобы пропустить следующую запись в списке.
Проигрыватели медиа-файлов Чтобы сохранить текущий список воспроизведения: 1. Во время воспроизведения музыки коснитесь Обзор > Список > Сохранить текущий список. 2. Введите имя, затем коснитесь Готово. Чтобы создать список воспроизведения: 1. На странице проигрывателя музыкальных файлов коснитесь Обзор > Список > Новый список воспроизведения. 2. Выберите необходимые записи. 3. По окончании добавления записей в список воспроизведения коснитесь Назад. Чтобы создать список воспроизведения на компьютере: 1.
Проигрыватели медиа-файлов Прослушивание аудиокниг Audible Чтобы приобрести аудиокниги от компании Audible.com®, посетите сайт по адресу http://garmin.audible.com. Воспроизведение аудиокниги 1. Коснитесь Средства > Медиа-плеер. 2. Коснитесь Источник, чтобы открыть проигрыватель аудиокниг. 3. Коснитесь Обзор. 4. Коснитесь категории, затем коснитесь имени требуемой аудиокниги. Обложка книги • Коснитесь для регулировки громкости.
Управление файлами Управление файлами Во встроенной памяти nüvi или на дополнительной карте памяти SD можно хранить звуковые MP3 файлы или файлы изображений в формате JPEG. Примечание: Устройство nüvi несовместимо с ОС Windows® 95, 98, Me и NT. Кроме того, оно несовместимо с ОС Mac® OS 10.3 и более ранними версиями. Это общее ограничение, характерное для большинства накопителей USB.
Управление файлами Примечание: В некоторых операционных системах и компьютерах с несколькими сетевыми дисками диски устройства nüvi могут не отображаться. Сведения о подключении дисков можно найти в файле Справки для конкретной операционной системы. Шаг 3: Передайте файлы на устройство nüvi Скопируйте файлы с компьютера на соответствующие диски/в соответствующие тома nüvi. 1. Перейдите к файлу на компьютере, который вы хотите копировать. 2. Выделите файл, затем выберите Правка > Копировать. 3.
Меню Средства Меню Средства Помощь Меню “Средства” предоставляет много полезных функций, помогающих в путешествиях по улицам городов и дорогам всего мира. Коснитесь Средства > Помощь, чтобы получить сведения об использовании устройства nüvi. Коснитесь категории для просмотра информации по ней. Чтобы найти раздел по ключевому слову, коснитесь Поиск. Настройки Медиа-проигрыватель Дополнительную информацию об установках см. на стр 44–50.
Меню Средства ecoRoute™ Функция ecoRoute используется для калибровки экономии топлива, выброса углерода и стоимости топлива для навигации к точке назначения, что позволяет оптимизировать потребление топлива. Данные, полученные в результате использования функцией ecoRoute являются расчетными. Эти данные не считываются непосредственно с автомобиля. Для получения более достоверных данных с учетом манеры вождения водителя и особенностей автомобиля откалибруйте показания экономии топлива. См стр. 35.
Меню Средства Изменение стоимости топлива Коснитесь Средства > ecoRoute > Стоимость топлива и введите текущую стоимость топлива. Эти данные используются для расчета стоимости топлива для прохождения маршрутов, а также для расчета отчетов о топливе. Функция Стиль вождения Функция “Стиль вождения” помогает максимально сэкономить топливо путем присвоения баллов поведению водителя. Чем больше общее количество баллов, тем больше экономия топлива.
Меню Средства Изменение профиля транспортного средства При первом выборе Средства > ecoRoute будет создан профиль транспортного средства. Для изменения настроек транспортного средства коснитесь Средства > ecoRoute > Профиль транспортного средства. Экономия топлива в городском цикле — введите собственное значение экономии топлива при движении в городском цикле. Экономия топлива на автомагистрали — введите собственное значение экономии топлива при движении по автомагистрали.
Меню Средства Просмотр картинок Данные пользователя 1. Коснитесь Средства > Просм. картинок. 2. Коснитесь снимка, чтобы просмотреть его в крупном масштабе. Коснитесь Инф., чтобы просмотреть информацию о файле и увидеть изображение при включении nüvi. Коснитесь Назад. 3. Коснитесь кнопок со стрелочками, чтобы просмотреть все снимки. Для маршрута, перенесенного из MapSource, коснитесь Импортировать маршрут из файла, чтобы использовать этот маршрут в устройстве nüvi.
Меню Средства Языковой справочник Языковой справочник Garmin обеспечивает использование ресурсов Оксфордских многоязычных словарей и пяти двуязычных словарей. Для приобретения аксессуара посетите сайт http:/buy.garmin.com или обратитесь к дилеру Garmin. Слова и фразы 1. Коснитесь Средства > Разговорник > Слова и фразы. 2. Коснитесь Язык, выберите язык, с которого необходимо выполнить перевод (кнопка От), и язык, на который необходимо выполнить перевод (кнопка К), затем коснитесь Назад. 3.
Меню Средства Советы по использованию двуязычных словарей • Коснитесь Поиск, чтобы ввести слово или начальную часть слова по буквам. • Коснитесь Пояснение, чтобы увидеть информацию о сокращениях, пометках и транскрипционных знаках для выбранного языка. Все содержимое словарей и переводчиков слов и фраз является собственностью © Oxford University Press. Голосовые файлы разработаны компанией © Scansoft. Карманный Оксфордский словарь испанского языка, © Oxford University Press, 2005 г.
Меню Средства Обновление курсов валют Рекламные сообщения 1. Коснитесь Средства > Конв. единиц > Преобр. > Валюта > OK > Обновление. 2. Коснитесь курса, который необходимо обновить. , чтобы удалить текущий 3. Коснитесь курс. Введите новый курс и коснитесь Готово. 4. Для завершения коснитесь Сохранить. 1. Коснитесь Средства > Реклама. 2. Коснитесь рекламного сообщения и позицию (при необходимости). для просмотра купона. 3.
Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Автонастройка FM-передатчика Перед использованием FM-передатчика в вашей зоне ознакомьтесь с местным законодательством. В отдельных европейских странах использование передатчиков, работающих в FM-диапазоне, запрещено законом ввиду наличия нормативных ограничений по использованию радиочастотных диапазонов. Дополнительную информацию см. на стр.56. 1.
Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Советы по выбору частоты Для обеспечения оптимальных результатов выберите частоту ниже 90,1 FM. Выбирая FM-канал на приемнике стереосистемы, найдите частоту со стабильным уровнем статических помех, не используемую никакими станциями. Если на фоне статического шума слышны другие шумы или голоса, выберите другую частоту. По мере движения может возникнуть необходимость изменить частоту FMпередатчика.
Пользовательские настройки устройства nüvi Пользовательские настройки устройства nüvi 1. Коснитесь Средства > Настройки. Имитация GPS — включите симулятор для отключения режима GPS и моделирования навигации. Это также позволяет экономить заряд аккумулятора. Режим использования — укажите способ передвижения для оптимизации маршрутов навигации: Автомобиль, Велосипед или Пешеход. Единицы измерения — задайте единицы измерения, выбрав Километры или Мили. 2. Коснитесь параметра, который необходимо изменить.
Пользовательские настройки устройства nüvi Изменение параметров навигации Коснитесь Средства > Настройки > Навигация Выбор маршрута — выберите параметры расчета маршрута: • Миним. время — расчет минимальных по времени маршрутов; такие маршруты могут покрывать большее расстояние. • Кратчайшее расст. — расчет минимальных по протяженности маршрутов; такие маршруты могут потребовать большего времени. • Экономия топлива — вычислять маршруты, требующие меньшего расхода топлива по сравнению с другими.
Пользовательские настройки устройства nüvi Обновление параметров времени Коснитесь Средства > Настройки > Время Формат времени — выбор 12-часового, 24-часового или формата UTC для отображения времени. Текущее время — выберите Автомат. для автоматического обновления. Если Автомат. не установлено, вы можете установить время с шагом 15 минут. Сброс — восстанавливает заводские настройки для параметров времени.
Пользовательские настройки устройства nüvi Вид карты — выберите представление и ориентацию карты. • По курсу — отображение двухмерной (2D) карты; при этом текущее направление движения отображается сверху. • На Север — отображение двухмерной (2D) карты; при этом направление на север отображается сверху. • Перспектива — отображение трехмерной (3D) карты в режиме “По треку”. Трансп. средство — коснитесь Изменить..., чтобы выбрать другой значок для обозначения вашей текущей позиции на карте.
Пользовательские настройки устройства nüvi Просмотр информации о подписках на трафик FM TMC Примечание: Доступ к настройкам трафика возможен только при условии, что nüvi подключен к внешнему источнику питания и дополнительному приемнику трафика FM TMC (канал информации о транспортных потоках). FM-приемник трафика входит в комплект моделей nüvi 755, 765, и 775.
Пользовательские настройки устройства nüvi Настройки канала Bluetooth Беспроводная технология Bluetooth недоступна в моделях nüvi 755. Коснитесь Средства > Настройки > Bluetooth. Телефон илиАудио — выберите Добавить > OK для установления соединения с устройством, поддерживающим технологию беспроводной связи Bluetooth. Для беспроводного прослушивания высококачественного аудио, подсоедините гарнитуру Bluetooth с технологией A2DP. См. стр 19–21. Выберите Изменить...
Пользовательские настройки устройства nüvi Оповещения о сближении — коснитесь кнопки Изменить..., чтобы включить или выключить подачу сигналов при приближении к пользовательским объектам или камерам безопасности. TourGuide — установите, как должно быть активировано звуковое сопровождение для TourGuide. Выберите Автовоспроизв.
Приложение Приложение Способы зарядки аккумулятора устройства nüvi • С помощью кабеля питания от автомобильного источника. • С помощью кабеля USB. • С помощью дополнительного сетевого адаптера. Восстановление устройства nüvi Калибровка экрана Если сенсорный экран не реагирует на касание должным образом, следует провести калибровку сенсорного экрана. 1. Отключите устройство nüvi. 2. Удерживайте палец на центре экрана. 3. Выключите nüvi, затем сразу же сдвиньте кнопку питания вправо (до фиксации). 4.
Приложение Блокирование устройства nüvi Система Garmin Lock™ служит для блокировки устройства nüvi с целью защиты от использования посторонними лицами. При каждом включении устройства nüvi вводите PIN-код или направляйтесь в заданное безопасное местоположение. 1. Коснитесь Средства > Настройки > Безопасность. 2. Коснитесь кнопки блокировки, расположенной под надписью Garmin Lock. 3. Введите 4-значный PIN-код и отправляйтесь в безопасное местоположение.
Приложение Обновление программного обеспечения 1. Посетите веб-сайт www.garmin. .com/products/webupdater, и загрузите программу WebUpdater на свой компьютер. 2. Подключите nüvi к компьютеру с помощью кабеля USB (разъем mini-USB). 3. Запустите программу WebUpdater и следуйте указаниям на экране. После подтверждение вашего запроса на загрузку обновления WebUpdater автоматически загрузит выбранное обновление и установит его на устройстве nüvi.
Приложение Пользовательские объекты Пользовательские объекты, представляющие интерес, (POI), можно загрузить на устройство nüvi с помощью программы POI Loader. Базы данных таких объектов поставляются различными компаниями через Интернет. Некоторые пользовательские базы данных содержат информацию об объектах особого внимания для водителей, например о камерах безопасности или школах. Зайдите на сайт www.garmin.com/extras и щелкните POI Loader, чтобы установить программу POI Loader на ваш компьютер.
Приложение Справочник Garmin “Помощь в пути” Подобно обычному путеводителю, справочник Garmin “Помощь в пути” содержит подробные сведения о различных объектах, например о ресторанах и гостиницах. Для приобретения аксессуара посетите сайт http://buy.garmin.com или обратитесь к дилеру Garmin. Чтобы использовать справочник Garmin “Помощь в пути”, вставьте карту памяти SD в устройство nüvi. Коснитесь Куда? > Дополнения. Коснитесь имени функции “Помощь в пути” чтобы открыть ее.
Приложение Замена предохранителя Внимание! При замене предохранителя не потеряйте никаких мелких деталей, а после замены убедитесь, что все они возвращены на свои места. Если устройство не заряжается в автомобиле, возможно, необходимо заменить предохранитель, расположенный на конце автомобильного адаптера. 1. Отвинтите и снимите черный круглый наконечник. 2. Извлеките предохранитель (стеклянный серебристый цилиндр) и замените его быстродействующим предохранителем на 3 A. Наконечник 3.
Приложение Крепление устройства на приборной панели При крепление устройства на приборной панели в соответствии с предписаниями законодательства отдельных штатов следует использовать диск, входящий в комплект поставки устройства. Внимание: Клей для постоянного крепления чрезвычайно сложно удалить после установки диска. 1. Очистите и высушите место на приборной панели, где вы собираетесь расположить диск. 2. Удалите защитную подложку с клеящей области на нижней стороне диска. 3.
Приложение Очистка корпуса Устройство nüvi изготовлено из высококачественных материалов и не требует особого ухода, за исключением внешней очистки. Тканью, смоченной мягким очищающим средством, очистите внешнюю поверхность корпуса (за исключением сенсорного экрана), затем вытрите корпус насухо. Не рекомендуется использовать химические чистящие вещества и растворители, которые могут повредить пластиковые детали. Уход за сенсорным экраном Сенсорный экран следует протереть чистой мягкой тканью без ворса.
Приложение Важное юридическое предупреждение относительно FM-передатчика Устройство nüvi содержит передатчик, работающий в FM-диапазоне. Следует внимательно прочитать следующее предупреждение. Использование FM-передатчика устройства nüvi в Европе В отдельных европейских странах использование передатчиков, работающих в FM-диапазоне, запрещено законом ввиду наличия нормативных ограничений по использованию радиочастотных диапазонов.
Приложение соответствии см. веб-сайт Garmin для вашего продукта Garmin по адресу www.garmin.com. Лицензионное соглашение на программное обеспечение ИСПОЛЬЗУЯ УСТРОЙСТВО nüvi, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ СЛЕДУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
Приложение Технические характеристики Размеры (Ширина × Высота × Глубина): 121,7 × 75,2 × 19,5 мм (4,79 × 2,96 × 0,77 дюйма) Вес: 175 г (6,17 унции) Дисплей: диагональ 109 мм (4,3 дюйма), разрешение 480 × 272 пикселей; горизонтально ориентированный WQVGA TFT-дисплей с белой подсветкой и сенсорным управлением Корпус: Не является водонепроницаемым (IPXO) Диапазон рабочих температур: От 0°C до 60°C (32°F - 140°F) Диапазон температур для зарядки: От 0°C до 45°C (32°F - 113°F) Хранение данных: Встроенная памят
Приложение Устранение неполадок Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Устройство nüvi не принимает сигналы со спутников. Вынесите nüvi на отрытое место, вдали от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев. Не двигайтесь в течение нескольких минут. Не удается прикрепить присоску на лобовое стекло. Очистите присоску и лобовое стекло спиртом. Протрите насухо куском сухой чистой ткани. Установите присоску согласно инструкции на стр 2. Не удается зарядить аккумулятор nüvi от автомобильного источника.
Приложение Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Кажется, что индикатор уровня заряда аккумулятора неточен. Дождитеся полной разрядки аккумулятора, затем полностью зарядите его (не прерывая процесс зарядки). Беспроводная технология Bluetooth недоступна в моделях nüvi 755. Коснитесь Средства > Настройки > Bluetooth. Проверьте, что в поле “Bluetooth” выбрана опция Включено. Не удается подключить телефон к устройству nüvi. Убедитесь, что телефон включен и находится на расстоянии не более 10 м от устройства nüvi.
Приложение Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Как найти рестораны поблизости от гостиницы, где планируется проживание? 1. Коснитесь Куда? > Рядом... > Другой город (затем введите название города, где Вы планируете проводить отпуск). 2. Найдите гостиницу и коснитесь Старт!. 3. Коснитесь Меню > Куда? > Рядом... > Пункт назначения. 4. Выполните поиск ресторанов. Рестораны, расположенные ближе к гостинице, указываются в начале списка. Можно использовать GPS в режиме “Симулятор” (Средства > Настройки > Система).
Указатель Указатель а автонастройка 39 аудиовыход 39–40 аудиокниги 31 б база данных камер безопасности 50 база данных школ 51 без звука аудио 6 телефонный вызов 21 безопасное местоположение 49 безопасный режим 44 бесплатное обновление карты 49 беспроводная гарнитура 28 блокирование устройство nüvi 49 в валюта, конвертация 38 ввод названия по буквам 8 версия аудио 41 восстановление данные путешествия 17 макс.
Указатель перемещение 14 просмотр 14, 44 карта памяти SD 32, 58 километры 41 клавиатура 9 выбор языка 9, 43 раскладка 41 клавиатура QWERTY 41 клавиша Питание 1 книги 31 конвертация валюта 38 единицы 37 контуры карт 14 координаты 15 Куда? 7–15; См. поиск мест М макс.
Указатель версия 41 лицензионное соглашение 57 обновление 50 промежуточная точка, добавление 5 Просмотр двухмерной карты 14, 44 Просмотр трехмерной карты 14, 44 путевой журнал 44 р регистрация 55 режим использования 41 режим навигации пешеход 41, 61 рекламные сообщения 27, 38 с сенсорный экран калибровка 48 настройки 42 чистка 55 серийный номер 1 сигналы со спутников 3, 53 слот для карты памяти SD 1 снимки 35 снимки Panoramio 12 соединение с Garmin i соединение с компьютером 32 соединение с мобильным те
Указатель э экран снимки экрана 42 яркость 42 экранная клавиатура 9 экстренная помощь 34 ю P PIN-код Bluetooth 46 Garmin Lock 49 S SaversGuide 52 юридическое предупреждение, FM-передатчик 56 T я U F W язык голосовых сообщений 43 языковой справочник 36 язык текста 43 яркость 42 FM-передатчик 39–40 настройка 39 юридическая информация 56 TourGuide 47, 51 USB 32 извлечение 33 режим накопителя 32–33 устранение неполадок 59 WebUpdater 50 G Garmin Lock 44, 49 GPS включение/выключение 41 о системе
Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в течение всего срока эксплуатации устройств Garmin посетите веб-сайт компании Garmin по адресу www.garmin.com. © Garmin Ltd. или подразделения, 2008-2009 г. Garmin International, Inc.. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin Ltd. (Europe). Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, . Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Корпорация Garmin. № 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.
