tactix ™ Manuel d'utilisation Septembre 2013 190-01652-30_0A Imprimé à Taïwan
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.
Table des matières Introduction.................................................................... 1 Mise en route ............................................................................. 1 Chargement de l'appareil ...................................................... 1 Boutons ................................................................................. 1 Capteurs .................................................................................... 1 Affichage des données du capteur .............
Etalonnage manuel de l'accéléromètre ............................... 14 Utilisation d'un capteur de cadence de vélo en option ............. 14 Informations sur l'appareil.......................................... 14 Affichage des informations sur l'appareil ................................. 14 Mise à jour du logiciel .............................................................. 15 Entretien de l'appareil .............................................................. 15 Nettoyage de l'appareil ............
Introduction Boutons AVERTISSEMENT Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice physique. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
2 Sélectionnez Démarrer le GPS. 3 Dirigez-vous dans un lieu disposant d'une vue dégagée du 4 3 Sélectionnez . 5 6 7 4 Sélectionnez . ciel et restez immobile le temps de l'acquisition des signaux satellites par l'appareil. Faites quelques pas ou déplacez-vous pour enregistrer un tracé. La distance et le temps que vous venez de réaliser apparaissent. Sélectionnez pour afficher la boucle des pages de données. Maintenez enfoncé le bouton .
3 Sélectionnez une option : • Sélectionnez un profil. • Sélectionnez Créer nouveau, puis sélectionnez le nouveau profil. Le profil sélectionné devient le profil actif. Le profil précédent est enregistré. Si nécessaire, sélectionnez Modifier, puis modifiez le nom 4 du profil. 5 Personnalisez les paramètres (page 9) et champs de données du profil actif. Les modifications effectuées sont enregistrées dans le profil actif.
2 3 4 5 Sélectionnez Waypoints. Sélectionnez un waypoint. Sélectionnez Projeter. Suivez les instructions présentées à l'écran. Le waypoint projeté est enregistré avec un nom par défaut. Suppression d'un waypoint 1 Sélectionnez le bouton d'action. 2 Sélectionnez Waypoints. 3 Sélectionnez un waypoint. 4 Sélectionnez Supprimer > Oui. Suppression de tous les waypoints 1 Sélectionnez le bouton d'action. 2 Sélectionnez Réglage > Réinitialiser > Waypoints > Oui.
Suppression d'un tracé 1 Sélectionnez le bouton d'action. 2 Sélectionnez Tracés. 3 Sélectionnez un tracé. 4 Sélectionnez Supprimer > Oui. L'appareil affiche le temps pour rejoindre la destination À, la distance à parcourir jusqu'à la destination Á et l'heure d'arrivée estimée Â. 8 Sélectionnez pour afficher la page compas. Envoi et réception de données sans fil Pour pouvoir partager des données sans fil, vous devez vous trouver à moins de 3 m (10 pieds) d'un appareil Garmin® compatible.
sur la carte. Lorsque vous naviguez vers une destination, votre itinéraire est indiqué par une ligne sur la carte. • Navigation cartographique (page 6) • Paramètres de carte (page 11) Exploration de la carte 1 Au cours de la navigation, sélectionnez pour afficher la carte. 2 Sélectionnez le bouton d'action. 3 Sélectionnez une option : • Pour recadrer la carte vers le haut ou le bas, sélectionnez Panoramique puis ou .
• Reportez-vous à la section concernant les pages de données (page 10) pour personnaliser vos champs de données. Consignation de la tentative Vous pouvez consigner les résultats de votre tentative de chasse au trésor. 1 Sélectionnez le bouton d'action. 2 Sélectionnez Outils GPS > Geocaches > Essai de connexion. 3 Sélectionnez Trouvé, Introuvable ou Aucune tentative. 4 Sélectionnez une option : • Pour lancer la navigation jusqu'au trésor le plus proche, sélectionnez Find Next.
6 Saisissez une vitesse de vent en nœuds et sélectionnez Terminé. 7 Saisissez une direction de vent en degrés et sélectionnez Terminé. La valeur de vent est ajoutée à la liste. Seules les valeurs de vent apparaissant dans la liste sont utilisées dans les calculs. 8 Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque altitude disponible. Réinitialisation des informations de vent Sélectionnez le bouton d'action. Sélectionnez Jumpmaster. Sélectionnez HAHO ou HALO. Sélectionnez Vent > Réinitialiser.
• Pour personnaliser le nom du fuseau horaire, sélectionnez Modifier l'étiquette. • Pour supprimer le fuseau horaire de la boucle de pages rapide, sélectionnez Supprimer > Oui. Alertes Vous pouvez définir l'appareil afin qu'il vous envoie des alertes concernant certaines situations particulières ou qu'il vous communique des données importantes. Il existe trois types d'alertes : alertes d'événement, alertes de limite et alertes récurrentes.
Elément de réglage Paramètres disponibles et informations Système Vous pouvez configurer les paramètres GPS, les boutons de direction et la langue de l'appareil (page 10). Pages de données Vous pouvez personnaliser les pages et les champs de données (page 10). Capteurs Vous pouvez configurer les paramètres du compas (page 10) et de l'altimètre (page 11). Capteurs ANT Vous pouvez configurer des accessoires sans fil tels que le moniteur de fréquence cardiaque ou tempe (page 13).
Définition de la référence nord Vous pouvez définir la référence de direction utilisée pour le calcul des informations de cap. 1 Sélectionnez le bouton d'action. 2 Sélectionnez Réglage > Capteurs > Compas > Référence nord. 3 Sélectionnez une option : • Pour définir le nord géographique comme référence de cap, sélectionnez Réel. • Pour définir automatiquement la déclinaison magnétique pour votre position, sélectionnez Magnétique.
Ellipsoïde : affiche le système de coordonnées que l'appareil utilise. Le système de coordonnées utilisé par défaut est WGS 84. Paramètres pour le sport Sélectionnez Réglage > Sport. Auto Lap : configure l'appareil pour marquer automatiquement le circuit à une distance donnée. Utilisateur : définit les informations de profil utilisateur (page 12). Zones de fréquence cardiaque : définit les cinq zones de fréquence cardiaque pour les activités sportives (page 13).
2 Rendez-vous sur le site www.garminconnect.com/start. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Capteurs ANT+ L'appareil est compatible avec ces accessoires sans fil ANT+ en option. • Moniteur de fréquence cardiaque (page 13) • Capteur de vitesse et de cadence GSC™ 10 (page 14) • Capteur de température sans fil tempe (page 13) Pour obtenir des informations sur la compatibilité et l'achat de capteurs supplémentaires, rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com.
• • • • Serrez la sangle autour de votre poitrine. Echauffez-vous pendant 5 à 10 minutes. Lavez la sangle toutes les sept utilisations (page 15). Portez un haut en coton ou mouillez votre haut si possible. Les tissus synthétiques qui frottent ou battent contre le moniteur de fréquence cardiaque peuvent créer de l'électricité statique qui interfère avec les signaux de fréquence cardiaque. • Eloignez-vous des sources pouvant causer des interférences avec votre moniteur de fréquence cardiaque.
Mise à jour du logiciel Autonomie de la batterie Mode REMARQUE : la mise à jour du logiciel n'efface pas vos données ni vos paramètres. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2 Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products /webupdater. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran.
Types de fichiers L'appareil prend en charge ces types de fichiers. • Fichiers provenant de BaseCamp ou HomePort™. Rendezvous sur le site www.garmin.com/trip_planning. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products/poiloader. • Fichiers de tracé GPX. • Fichiers de chasse au trésor GPX. Rendez-vous sur le site www.opencaching.com. • Fichiers FIT pour l'exportation vers Garmin Connect.
CAP GPS : direction vers laquelle vous vous dirigez selon le GPS. CHANGEMENT DE DIRECTION : différence d'angle (en degrés) entre le relèvement vers votre destination et la direction que vous suivez actuellement. L signifie tourner à gauche. R signifie tourner à droite. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. CHRONOMETRE : temps du chronomètre pour l'activité en cours. CIRCUIT MOYEN : durée moyenne du circuit pour l'activité en cours.
TEMP : température de l'air. La température de votre corps influe sur la lecture du capteur des températures. TEMPERATURE MAXIMUM : température maximale enregistrée au cours des dernières 24 heures. TEMPERATURE MINIMUM : température minimale enregistrée au cours des dernières 24 heures. TEMPS : compte du temps total écoulé en déplacement et à l'arrêt depuis la dernière réinitialisation. TEMPS CIRCUIT : temps du chronomètre pour le circuit en cours.
Calcul des zones de fréquence cardiaque Zone % de la fréquence cardiaque maximum Effort perçu Avantages 1 50 à 60 % Allure tranquille et détendue, respiration rythmée Entraînement cardiovasculaire de niveau débutant, réduit le stress 2 60 à 70 % Allure confortable, respiration légèrement plus profonde, conversation possible Entraînement cardiovasculaire de base, récupération rapide 3 70 à 80 % Allure modérée, conversation moins aisée Capacité cardiovasculaire améliorée, entraînement cardiovasc
Index A accéléromètre 14 accessoires 16 alarmes 9 horloge 8 proximité 9 alarmes de proximité 9 alertes 9 position 9 alertes vibration 11 almanach chasse et pêche 9 lever et coucher du soleil 9 altimètre 1, 2, 6, 11, 16, 18 altitude 1, 2 tracé 16 appareil enregistrement 18 réinitialisation 16 athlète professionnel 12 Auto Pause 11, 12 aventures 5 B baromètre 1, 2, 6, 16, 18 BaseCamp 2, 16 batterie 15 autonomie 1, 15 chargement 1 remplacement 15 boutons 1, 10 verrouillage 16 C cadence, capteurs 14 calcul de
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230 +32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 +49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699 0800 - 023 3937 035 - 539 3727 + 47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 + 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd.
