Operation Manual
Paramètres de l'application : permet de personnaliser les 
paramètres de l'application, d'activer le mode enfant et 
d'afficher les informations légales.
Aide : inclut des conseils pour l'entretien de l'appareil, des 
vidéos et d'autres informations utiles.
Informations sur l'appareil
Caractéristiques techniques
Type de pile Batterie CR1632 remplaçable par 
l'utilisateur
Autonomie de la batterie Jusqu'à un an.
Plage de températures de fonc-
tionnement
De -10 à 60 ºC (de 14 à 140 ºF)
Fréquence/Protocole sans fil 2,4 GHz à 3 dBm nominal
Résistance à l'eau 5 ATM*
*L'appareil résiste à une pression équivalant à 50 m de 
profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur 
www.garmin.com/waterrating.
Mise à jour du logiciel
Lorsqu'une mise à jour est disponible, votre appareil télécharge 
automatiquement la mise à jour au moment où vous envoyez 
des données vers votre smartphone (Envoi manuel de données 
à votre smartphone, page 2).
Une barre de progression et l'icône   s'affichent sur l'appareil 
vívofit jr. pendant le processus de mise à jour. La mise à jour 
peut durer plusieurs minutes. Pendant ce temps, vous devez 
laisser votre appareil près de votre smartphone. A la fin de la 
mise à jour, votre appareil redémarre.
Affichage des informations sur l'appareil
Vous pouvez afficher l'ID de l'appareil et la version du logiciel.
1
Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu.
2
Maintenez enfoncé le bouton  .
Entretien du
AVIS
Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent 
d'endommager l'appareil.
Evitez d'appuyer sur les boutons lorsque l'appareil est sous 
l'eau.
N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer l'appareil.
Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques, des solvants ou des 
répulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en 
plastique et les finitions.
Rincez soigneusement l'appareil à l'eau claire après chaque 
utilisation dans l'eau chlorée ou salée, et après chaque contact 
avec de la crème solaire, des produits de beauté, de l'alcool ou 
d'autres produits chimiques. Un contact prolongé avec ces 
substances peut endommager le boîtier.
Ne placez pas l'appareil dans des environnements où la 
température est très élevée, comme un sèche-linge.
N'entreposez pas l'appareil dans un endroit où il est susceptible 
d'être exposé de manière prolongée à des températures 
extrêmes, au risque de provoquer des dommages 
irrémédiables.
Nettoyage de l'appareil
1
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humecté d'un 
détergent non abrasif.
2
Essuyez l'appareil.
Après le nettoyage, laissez bien sécher l'appareil.
ASTUCE : pour plus d'informations, consultez la page 
www.garmin.com/fitandcare.
Piles remplaçables par l'utilisateur
 AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la 
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre 
connaissance des avertissements et autres informations 
importantes sur le produit.
Remplacement de la pile
L'appareil fonctionne avec une pile CR1632.
1
Retirez l'appareil du bracelet.
2
Utilisez un petit tournevis cruciforme pour retirer les quatre 
vis à l'arrière de l'appareil.
3
Retirez le boîtier arrière et la pile.
4
Placez la pile neuve à l'intérieur, le pôle négatif vers 
l'intérieur.
5
Vérifiez que le joint n'est pas endommagé et qu'il est bien 
enfoncé dans le boîtier arrière.
6
Remettez en place le boîtier arrière et les quatre vis.
7
Serrez bien les quatre vis uniformément.
8
Introduisez l'appareil dans le bracelet en silicone souple en 
étirant le bracelet autour de l'appareil.
La flèche sur l'appareil doit être alignée avec la flèche sur le 
bracelet.
Remplacement du bracelet
Le bracelet est conçu pour convenir à la plupart des enfants 
âgés de 4 à 9 ans. Si le bracelet est trop petit, accédez à la 
section d'aide de l'application vívofit jr., puis suivez les 
Informations sur l'appareil 3










