ZŪMO 396 ® Manual do Utilizador
© 2018 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite www.garmin.
Índice Instalação........................................................................ 1 Montar o dispositivo num motociclo ............................................ 1 Suporte elétrico do motociclo ................................................. 1 Instalar a base do guiador ..................................................... 1 Fixar os cabos de alimentação no suporte do motociclo ....... 1 Fixar a placa base ao suporte do motociclo ..........................
Subscrever os Serviços Garmin Live ................................... 15 Emparelhar o telemóvel e o auricular ....................................... 15 Enviar uma posição do seu smartphone para o dispositivo ..... 15 Notificações inteligentes ........................................................... 15 Receber notificações ........................................................... 15 Visualizar a lista de notificações .......................................... 16 Chamada em mãos livres ................
Índice Remissivo..........................................................
Instalação Montar o dispositivo num motociclo Suporte elétrico do motociclo ATENÇÃO A Garmin recomenda vivamente que o dispositivo seja instalado por um técnico com experiência e formação específica na área de sistemas elétricos. Ligar de forma incorreta o cabo de alimentação pode resultar em danos no veículo ou na pilha, bem como causar ferimentos. Consulte no guia Informações importantes de segurança e do produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras informações importantes.
2 Empurre o lado direito do dispositivo até encaixar. 3 Se a lingueta do suporte estiver visível depois de inserir o dispositivo, pressione-a. Fixar a placa base ao suporte do motociclo AVISO O contacto direto e continuado com a placa base ou com qualquer outra parte do motociclo poderá danificar o suporte com o tempo. Para evitar este tipo de dano, terá de colocar os separadores de montagem entre o suporte e a placa base, certificando-se de que nenhuma parte do dispositivo ou do suporte toca no motociclo.
8 Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação para automóvel a uma tomada de alimentação. Como começar ATENÇÃO Consulte no guia Informações importantes de segurança e do produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras informações importantes. • Atualize os mapas e o software no seu dispositivo (Actualizações de produtos, página 24). • Monte o dispositivo e ligue-o à alimentação. • Emparelhe o telemóvel e auricular Bluetooth (Emparelhar o telemóvel e o auricular, página 15) (opcional).
1 Selecione Volume. 2 Selecione > Misturador de áudio. 3 Utilize os cursores para ajustar o volume de cada tipo de áudio. Ajustar o brilho do ecrã 1 Selecione Definições > Ecrã > Brilho. 2 Utilize a barra para ajustar o brilho.
• Selecione Definições > Bluetooth, selecione o nome do telemóvel e verifique se a opção Chamadas telefónicas está ativada. O dispositivo deve ter acesso à aplicação Smartphone Link e à lista telefónica do seu smartphone durante a configuração do contacto de incidente. Caso não pretenda utilizar o seu dispositivo para chamadas em modo mãos-livres, pode desativar a opção Chamadas telefónicas assim que esteja concluída a configuração do contacto de incidente.
1 Selecione Definições > Navegação > Modo de cálculo > Nome da rua em que viaja. 2 3 Hora de chegada prevista. Dica: pode tocar neste campo para alterar as informações que apresenta. 4 5 6 Garmin Adventurous Routing™ > Guardar. Selecione Garmin Adventurous Routing™. Utilize a barra Preferir curvas para incluir mais ou menos curvas. Utilize a barra Preferir subidas para incluir mais ou menos subidas. Utilize a barra Evitar autoestradas principais para incluir mais ou menos autoestradas.
1 Selecione uma opção: • Quando o dispositivo o avisar, selecione Sim para procurar estacionamento nas proximidades. • Se o dispositivo não o avisar, selecione Para onde? > Categorias > Estacionamentoe, em seguida, selecione > O meu destino. 2 Selecione Filtrar estacionamento e, em seguida, selecione uma ou mais categorias para filtrar o estacionamento por disponibilidade, tipo, preço, ou métodos de pagamento (opcional).
3 Selecione uma opção: 3 Selecione • Para que lhe seja sempre perguntado antes de iniciar uma rota numa área com portagem, selecione Perguntar sempre. • Para evitar sempre portagens, selecione Evitar. • Para permitir sempre portagens, selecione Permitir. 4 Selecione Guardar. Eliminar Elementos a evitar personalizados 1 SelecioneDefinições > Navegação > Elementos a evitar personalizados. 2 Selecione uma opção: • Para eliminar todos os elementos a evitar personalizados, selecione .
dispositivo para monitorizar o combustível restante de forma mais precisa. Selecione Aplicações > Definições de combustível > Repor depósito de combustível. Ativar as paragens para abastecimento dinâmicas Para poder ativar as paragens para abastecimento dinâmicas, o dispositivo tem de estar no modo de motociclo, colocado num suporte para motociclo e a monitorização de combustível tem de estar ativada.
Resultados da pesquisa de posições Por predefinição, os resultados da pesquisa de posições são apresentados numa lista, com a posição mais próxima em primeiro lugar. Pode percorrer para baixo para ver mais resultados. Selecione uma posição para ver o menu de opções. Selecione para visualizar informações detalhadas sobre a posição selecionada. Selecione para encontrar locais de estacionamento próximos da posição. Selecione para visualizar rotas alternativas para as posições.
1 Selecione Para onde?. 2 Se necessário, selecione Pesquisar perto de: para alterar a área de pesquisa (Mudar a área de pesquisa, página 10). 3 Selecione Endereço. 4 Siga as instruções no ecrã para introduzir o endereço. 5 Selecione o endereço. Encontrar um cruzamento Pode procurar um cruzamento ou uma bifurcação entre duas ruas, autoestradas ou outras estradas. 1 Selecione Para onde? > Categorias > Cruzamentos. 2 Siga as instruções no ecrã para introduzir as informações da rua. 3 Selecione o cruzamento.
Obter indicações para a sua Posição atual Se precisar de indicar a outra pessoa como chegar à sua posição atual, o seu dispositivo pode dar-lhe uma lista de indicações. 1 A partir do mapa, selecione o veículo. 2 Selecione > Indicações até Mim. 3 Selecione uma posição inicial. 4 Selecione Selecion.. Adicionar um atalho É possível adicionar atalhos ao menu Para Onde?. Um atalho pode direcioná-lo para uma posição, uma categoria ou uma ferramenta de pesquisa.
photoLive: apresenta as câmaras de trânsito em tempo real da sua subscrição photoLive (Câmaras de trânsito photoLive, página 21). Comunicar câmara: permite-lhe comunicar acerca de radares de semáforos e velocidade. Esta ferramenta apenas está disponível quando tiver dados de semáforos e radares de velocidade no seu dispositivo e uma ligação ativa à aplicação Smartphone Link (Emparelhar com o telemóvel e estabelecer ligação com o Smartphone Link, página 14).
2 Se necessário, selecione do mapa de trânsito. > Legenda para ver a legenda Procurar incidentes de trânsito 1 No menu principal, selecione Aplicações > Trânsito. 2 Selecione > Incidentes. 3 Selecione um item da lista. 4 Se existir mais do que um incidente, toque nas setas para ver os incidentes adicionais. Personalizar o Mapa Personalizar as Camadas do Mapa Pode personalizar os dados que aparecem no mapa, como ícones para pontos de interesse e condições de estrada.
telemóvel e estabelecer ligação com o Smartphone Link, página 14). Os Serviços Garmin Live, disponíveis na forma de planos gratuitos e de subscrição, permitem receber informações em tempo real no seu dispositivo, como informações de trânsito, meteorologia e preços de combustível. Alguns serviços, como a meteorologia, estão disponíveis no dispositivo como aplicações separadas. Outros serviços, como as informações de trânsito, melhoram as funcionalidades de navegação do seu dispositivo.
• Para realizar outras ações, como ignorar a notificação do telemóvel, selecione Ver e selecione uma opção. NOTA: existem ações adicionais apenas para alguns tipos de notificações que terão de ser suportadas pela aplicação que gera a notificação. Receber notificações enquanto visualiza o mapa ATENÇÃO Não deve ler nem responder a notificações durante a condução. Para o dispositivo zūmo poder receber notificações, tem de associá-lo ao smartphone e à aplicação Smartphone Link.
funcionalidades Bluetooth adicionais. A aplicação Smartphone Link comunica com o telefone, através de tecnologia Bluetooth Smart. Da primeira vez que se liga à aplicação Smartphone Link num dispositivo Apple, tem de introduzir um código de segurança Bluetooth Smart. 1 Na loja de aplicações do telefone, instale a aplicação Smartphone Link. NOTA: poderá ser necessário atualizar o sistema operativo do telemóvel para a versão mais recente. 2 No telefone, abra a aplicação Smartphone Link.
Trânsito AVISO A Garmin não é responsável pela precisão ou atualidade das informações de trânsito. O dispositivo pode fornecer informações sobre o trânsito na estrada mais à frente ou ao longo da sua rota. Pode definir o dispositivo para evitar o trânsito ao calcular as rotas, bem como para encontrar uma nova rota para o seu destino caso ocorra um grande atraso de trânsito na sua rota ativa (Definições de trânsito, página 23).
1 Selecione Aplicações > Planificador de viagem > Nova 2 3 4 5 6 7 8 viagem. Selecione Selecionar localização inicial. Selecione uma posição para ponto de partida e escolha Selecion.. Selecione Selecionar destino. Selecione uma posição para o destino e escolha Selecion.. Selecione Adicionar local para adicionar mais posições (opcional). Depois de adicionar todas as posições necessárias, selecione Seguinte > Guardar. Introduza um nome e selecione Concl..
Iniciar a partilha LiveTrack AVISO Seja cauteloso quando partilhar informações sobre a sua localização com outros. Antes de poder começar a partilhar, deverá configurar a funcionalidade LiveTrack (Configurar a partilha LiveTrack e convidar pessoas, página 19). Pode começar a partilhar os seus dados LiveTrack a partir do seu dispositivo zūmo ou da aplicação Smartphone Link. • No seu dispositivo zūmo, selecione Aplicações > LiveTrack > Iniciar o LiveTrack.
Pode navegar utilizando uma bússola de GPS. Selecione Aplicações > Bússola. 3 Selecione TracBack Antes de poder utilizar esta funcionalidade, deve adquirir o serviço de Meteorologia avançada utilizando o Smartphone Link. 1 Selecione Aplicações > Meteorologia. 2 Se necessário, selecione uma cidade. 3 Selecione > Condições do pavimento. ® Seguir o seu trajeto recente A funcionalidade TracBack regista o segmento mais recente do seu movimento. Pode traçar o seu trajeto recente até a uma posição anterior.
O dispositivo apresenta a imagem em tempo real da câmara de trânsito mais próxima na estrada à sua frente, bem como a distância até à mesma. Ao passar essa câmara, o dispositivo carrega a imagem em tempo real da câmara seguinte na estrada à sua frente. 2 Se não forem encontradas mais câmaras para o seu percurso, pode selecionar Encontrar câmaras para ver ou guardar câmaras de trânsito próximas (opcional). Guardar uma câmara de trânsito 1 Selecione Aplicações > photoLive. 2 Selecione Tocar para adicionar.
Alertas sonoros ao motociclista: ativa um alerta sonoro para cada tipo de alerta ao motociclista (Funcionalidades e alertas de aviso ao motociclista, página 4). Alerta de velocidade: alerta-o quando o veículo excede o limite de velocidade. Aviso de fadiga: alerta-o quando conduz durante muito tempo sem fazer pausas. Deteção automática de incidentes: permite que o dispositivo detete um possível incidente com veículos.
Carregar o dispositivo NOTA: este produto de Classe III deve ser alimentado através de uma LPS (fonte de alimentação limitada). Pode carregar a bateria do dispositivo através dos seguintes métodos. • Ligue o dispositivo à alimentação do veículo. • Ligue o dispositivo a um transformador opcional, como um adaptador de alimentação para corrente. Pode comprar um transformador de CA-CC Garmin, adequado para utilização em casa ou no escritório num revendedor Garmin ou em www.garmin.com.
O software do Garmin Express transfere e instala as atualizações no seu dispositivo. As atualizações de mapas são muito grandes e este processo poderá demorar bastante tempo em ligações à Internet mais lentas. Cuidados a ter com o dispositivo 2 Selecione uma opção: • Para instalar num computador Windows, selecione Transferir para Windows. • Para instalar num computador Mac, selecione Transferir para Mac. 3 Abra o ficheiro transferido e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação.
alimentação para veículo não funciona se não for montado corretamente. Se o dispositivo não carregar no veículo, poderá ser necessário substituir o fusível localizado na extremidade do adaptador do veículo. 1 Rode a extremidade no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para a desbloquear. 2 3 4 5 Dica: poderá precisar de utilizar uma moeda para retirar a extremidade. Remova a extremidade, a ponta prateada e o fusível . Instale um fusível de fusão rápida com a mesma corrente, como 1 A ou 2 A.
Pode alterar as definições de utilização da bateria na aplicação Smartphone Link para reduzir a quantidade de energia da bateria utilizada pela aplicação. 1 Na aplicação Smartphone Link do seu smartphone, selecione . 2 Aceda à secção Utilização da bateria e selecione Definições. 3 Selecione uma ou mais opções: • Desmarque a caixa de verificação Ligação automática ao Bluetooth.
Adquirir mapas adicionais 1 Aceda à página de produto do seu dispositivo em garmin.com. 2 Clique no separador Mapas. 3 Siga as instruções no ecrã. Adquirir acessórios Aceda a garmin.com/accessories.
Índice Remissivo A a sua posição atual 12 acessórios 28 alertas áudio 22 pontos de proximidade 22 alertas ao motociclista 4 assistência ao produto 18 atalhos adicionar 12 eliminar 12 atender chamadas 16 atualizar mapas 24 software 24 áudio, pontos de proximidade 22 Auricular, emparelhar 15 aviso de nível de combustível baixo 8 B barra de pesquisa 9 bateria carregar 24, 26 maximizar 26 problemas 26 Bluetooth 22 botões no ecrã 3 brilho 4 bússola 20 C cabos, suporte de motociclo 1 cabos de alimentação 24 mud
rotas 5, 21 a calcular 5 adicionar um ponto 7, 19 iniciar 5, 6, 10 modo de cálculo 5, 19, 22 moldagem 7 myTrends 7 parar 7 rotas para aventureiros 5 sugestões 7 visualizar no mapa 6 roubo, evitar 25 S serviços de emergência 11 Serviços Garmin Live 14 subscrever 15 sinais de satélite adquirir 3 visualizar 27 Smartphone Link 14, 15, 17, 18 desativar chamadas 17 ligar 14–17 software atualizar 24 versão 23 subscrições, Serviços Garmin Live 15 suporte, remover 25 suporte de motociclo 1 cabos 1 T tecla de alime
support.garmin.
