zūmo série 300 ® Manuel d'utilisation Octobre 2014 Imprimé à Taïwan 190-01457-30_0D
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.
Table des matières Mise en route.................................................................. 1 Montage de votre appareil sur une moto .................................... 1 A propos des câbles d'alimentation ....................................... 1 Installation du support pour guidon ....................................... 1 Installation des câbles d'alimentation sur le support de montage pour moto ...............................................................
Suivi de vos parcours récents ............................................. 12 Enregistrer votre parcours récent en tant que trajet ............ 12 Pression de pneu ..................................................................... 12 Réglage des capteurs de pression pneumatique ................ 12 Installation des capteurs sur vos pneus .............................. 13 Alertes de pression de pneu ................................................ 13 Mode veille du capteur de pression de pneu ............
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Montage de votre appareil sur une moto A propos des câbles d'alimentation AVERTISSEMENT Garmin® vous conseille vivement de faire installer l'appareil par un technicien expérimenté disposant des connaissances appropriées en matière de circuits électriques.
Alignez la rotule de la base fixée au socle  avec l'autre extrémité du bras muni de deux douilles. 7 Répétez les étapes 2 à 4. Installation de l'appareil sur le support moto 1 Ajustez la partie inférieure de l'appareil dans le socle. Fixation de la base au support de montage pour moto AVIS Tout contact direct et prolongé avec la base ou toute autre pièce de la moto peut endommager progressivement le support de montage.
4 Nettoyez, puis séchez votre pare-brise et le support à ventouse avec un chiffon non pelucheux. 5 Pressez la ventouse  contre le pare-brise et abaissez le levier à vers le pare-brise. 6 Engagez le socle Ä dans le bras du support à ventouse. 7 Ajustez la partie inférieure de l'appareil dans le socle. 8 Inclinez l'appareil vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Modes Transport Mode Moto Suppression d'un raccourci 1 Sélectionnez Où aller ? > > Supprimer le(s) raccourci(s). 2 Sélectionnez le raccourci à supprimer. 3 Sélectionnez à nouveau le raccourci pour confirmer. Mode Automobile Mode Vol d'oiseau (voir Navigation à vol d'oiseau) Les itinéraires et la navigation sont calculés différemment en fonction de votre mode de transport. Choix d'un mode de transport Sélectionnez .
• Pour rechercher une ville, entrez son nom et le département où elle se trouve. • Pour rechercher des coordonnées, entrez la latitude et la longitude. 5 Sélectionnez une option : • Pour effectuer une recherche à l'aide d'un terme de recherche suggéré, sélectionnez ce terme. • Pour effectuer une recherche à l'aide du texte que vous avez saisi, sélectionnez . 6 Sélectionnez une position le cas échéant. Modification de la zone de recherche 1 Dans le menu principal, sélectionnez Où aller ?.
1 Sélectionnez Où aller ? > > Définir la position d'origine. 2 Sélectionnez Saisir mon adresse, Utiliser la position actuelle ou Destinations récentes. La position est enregistrée sous « Domicile » dans le menu Enregistré. Retour à la position d'origine Sélectionnez Où aller ? > Retour maison. Modification des données concernant votre position d'origine 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré > Domicile. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez > Modifier. 4 Saisissez vos modifications.
Suppression d'une position enregistrée REMARQUE : une fois supprimées, les positions sont définitivement perdues. 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. 2 Sélectionnez > Supprimer les lieux enregistrés. 3 Cochez la case en regard des positions enregistrées à supprimer, puis sélectionnez Supprimer. Navigation Démarrage d'un itinéraire 1 Recherchez une position (Positions). 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionnez Aller !.
Suivi d'un détour 4 Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter, Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez utiliser des détours pour éviter les obstacles (travaux, par exemple). Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez > Détour. 5 Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis Arrêt de l'itinéraire Sur la carte, sélectionnez .
REMARQUE : pour que vous puissiez activer le calcul de la consommation, l'appareil doit se trouver sur le support de montage pour moto ou pour automobile. 1 Remplissez votre réservoir. 2 Sélectionnez une option : • Si vous activez le calcul de la consommation pour la première fois, sélectionnez Param. Carburant > Calcul de la consommation > Distance parcourue avec un plein, puis entrez la distance que votre véhicule peut parcourir avec un plein.
Affichage des alertes routières Lorsque vous suivez un itinéraire, une alerte routière peut apparaître dans la barre de navigation. Sélectionnez une alerte pour afficher d'autres informations. Affichage d'informations sur le trajet La page d'informations sur le trajet indique votre vitesse actuelle et vous fournit des données statistiques concernant votre voyage.
6 Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran de votre téléphone et de votre appareil zūmo. Appels téléphoniques Composition d'un numéro 1 Sélectionnez Téléphone > Appeler. 2 Saisissez le numéro. 3 Sélectionnez Appeler. Appel d'un contact de votre répertoire Le répertoire enregistré sur votre téléphone est chargé sur l'appareil à chaque fois qu'une connexion s'établit entre les deux. Il peut s'écouler quelques minutes avant que le répertoire ne soit disponible.
1 2 3 4 5 Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets. Sélectionnez un trajet. Sélectionnez > Mode de transport. Sélectionnez un mode de transport. Sélectionnez Enregistrer. Suivi d'un trajet enregistré 1 Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets. 2 Sélectionnez un itinéraire enregistré. 3 Sélectionnez Aller !. 4 Si vous y êtes invité, sélectionnez un itinéraire (Votre numériques livrés avec chaque capteur. Vous devez également disposer d'un appareil zūmo compatible.
Installation des capteurs sur vos pneus Utilisation du compas AVERTISSEMENT Le système de surveillance de la pression des pneus doit uniquement être utilisé avec des valves de pneus en métal. L'installation de capteurs de pression de pneus sur des valves qui ne seraient pas en métal peut entraîner des dommages au niveau des pneus et/ou des valves de pneus, susceptibles de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
1 2 3 4 Sélectionnez Applications > Historique d'entretien. Sélectionnez > Supprimer des catégories. Sélectionnez les catégories d'entretien à supprimer. Sélectionnez Supprimer. Attribution de nouveaux noms aux catégories d'entretien 1 Sélectionnez Applications > Historique d'entretien. 2 Sélectionnez la catégorie à renommer. 3 Sélectionnez Renommer une catégorie. 4 Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé.
• change de couleur selon le degré de gravité des problèmes de circulation sur votre itinéraire ou la route sur laquelle vous conduisez. • Si votre appareil inclut une antenne externe, vous devez toujours la laisser branchée pour une réception optimale des signaux d'info-trafic. Réception de données sur le trafic avec un récepteur d'info-trafic circulation important pendant que vous suivez un itinéraire, l'appareil recalcule automatiquement l'itinéraire.
satellites en recevant les signaux sur le trafic du prestataire de service payant. 1 Branchez la petite extrémité du câble USB au port situé sur Ajout d'un abonnement Vous pouvez acheter des abonnements à des services d'infotrafic pour d'autres régions ou pays. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Trafic. 2 Sélectionnez Abonnements > . 3 Notez l'ID du récepteur d'info-trafic FM. 4 Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic pour vous abonner et recevoir un code composé de 25 caractères.
Détails cartographiques : permet de définir le niveau de détails de la carte. Une plus grande précision peut ralentir le tracé de la carte. Thème de la carte : permet de modifier la couleur des données cartographiques. Boutons de la carte : permet de choisir les icônes qui seront ajoutées à la carte. Vous pouvez placer jusqu'à deux icônes sur la carte. Calques de carte : permet de choisir les données qui s'affichent sur la page de la carte (Personnalisation des calques de la carte).
Configuration du clavier : permet de définir la configuration du clavier. Clavier adapté au mode : permet de changer la configuration du clavier lors des changements de modes de transport. Paramètres de l'appareil et de confidentialité Pour ouvrir la page des paramètres de l'appareil, sélectionnez Paramètres > Appareil. Info produit : permet d'afficher le numéro de version du logiciel, le numéro d'identification de l'appareil et des informations sur plusieurs autres fonctionnalités du logiciel.
1 Nettoyez et séchez le tableau de bord à l'endroit où vous 2 3 4 5 6 souhaitez positionner le disque. Retirez l'arrière de l'adhésif sous le disque. Placez le disque sur le tableau de bord. Retirez le plastique transparent du disque. Placez le support à ventouse sur le disque. Abaissez le levier (vers le disque). Retrait de l'appareil, du socle et du support de montage Retrait de l'appareil du socle 1 Appuyez sur la petite languette située en haut du socle.
Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant que lecteur amovible Sur la plupart des ordinateurs Windows, l'appareil se connecte en mode Media Transfer Protocol (MTP). En mode MTP, l'appareil s'affiche en tant qu'appareil portable et non en tant que lecteur amovible. Le mode MTP est pris en charge par Windows 7, Windows Vista® et Windows XP Service Pack 3 avec Windows Media Player 10.
Index A accessoires 19 adresses, recherche 5 affichage de la carte 2D 9 3D 9 affichage de la carte en 2D 9 affichage de la carte en 3D 9 affichage réaliste des intersections 9 aide.
suppléments 19 points d'intérêt personnalisés 19 position actuelle 10 positions 4, 5, 13 actuelles 6, 10 appel 11 définition de la position d'origine 5 destinations récentes 6 enregistrement 6 envoi vers l'appareil 6 modification 5 recherche 5 simulées 6 positions enregistrées 6, 7, 12 catégories 6 modification 6 suppression 7 Positions enregistrées 6 positions simulées 6 pression de pneu alertes 13 capteurs 12, 13 mode veille 13 profils 12 prochain changement de direction 9 profil de voix 17 trafic 14, 15
www.garmin.
