GPS-Geräte der Serie zūmo 600 ® Benutzerhandbuch Zur Verwendung mit dem zūmo 660
© 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.: +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Großbritannien Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Sijhih, Taipei County, Taiwan Tel.
Einführung Einführung Handbuchrichtlinien Wenn Sie aufgefordert werden, auf etwas zu „tippen“, berühren Sie mit dem Finger ein Element auf dem Bildschirm. Im Text werden kleine Pfeile (>) verwendet, die darauf hinweisen, dass Sie nacheinander auf eine Folge von Elementen auf dem Bildschirm tippen sollen. Wenn Sie beispielsweise die Anweisung „Tippen Sie auf Zieleingabe > Favoriten“ lesen, tippen Sie zuerst auf Zieleingabe und dann auf Favoriten.
Einführung Inhaltsverzeichnis Einführung..............................................i Handbuchrichtlinien..................................... i Tipps und Kurzbefehle für den zūmo........... i Kontaktaufnahme mit Garmin...................... i myGarmin™ ................................................. i Erste Schritte.........................................1 zūmo...........................................................1 Einlegen des Akkus.....................................
Einführung Ändern der Systemeinstellungen..............28 Ändern der Navigationseinstellungen.......28 Anpassen der Anzeigeeinstellungen.........29 Aktualisieren der Zeiteinstellungen...........29 Festlegen der Sprachen............................29 Ändern der Karteneinstellungen...............30 Verwenden von Sicherheitseinstellungen 30 Anzeigen von Informationen zu TMCVerkehrsfunkabonnements.....................30 Ändern von Bluetooth-Einstellungen.........31 Ändern der Einstellungen für Alarme........
Erste Schritte Erste Schritte zūmo Einschalttaste: Zum Ein- oder Ausschalten des zūmo gedrückt halten. Zum Anpassen von Lautstärke und Hintergrundbeleuchtung kurz drücken.
Erste Schritte Einlegen des Akkus 1. Suchen Sie im Lieferumfang des Pakets nach dem Lithium-Ionen-Akku. 2. Schieben Sie den Verschluss, bis sich die Akkuabdeckung an der Rückseite des zūmo öffnet. 3. Suchen Sie nach den Metallkontakten am Lithium-Ionen-Akku. 4. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Metallkontaktstellen des Akkus an den Metallkontakten im Batteriefach ausgerichtet sind. Anbringen des zūmo im Auto Warnung: Verwenden Sie die Saugnapfhalterung nicht am Motorrad. 1.
Erste Schritte Anbringen des zūmo am Motorrad Warnung: Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels mit Blankdrähten kann Schäden an Fahrzeug oder Batterie sowie Verletzungen nach sich ziehen. Garmin empfiehlt daher dringend, die Montage des Geräts von einem Techniker durchführen zu lassen, der Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat.
Erste Schritte Schritt 3: Anbringen der Basisplatte an der Halterung des zūmo Schritt 4: Anbringen der Basisplatte an der Basis-Lenkerhalterung 2. Ziehen Sie die Muttern an, damit die Basisplatte sicher befestigt ist. 2. Ziehen Sie den Feststellknopf leicht an. 1. Führen Sie die M4-Flachkopfschrauben durch die Unterlegscheiben, Halterung, Distanzstücke und Basisplatte. Unterlegscheiben Halterung Basisplatte 1.
Erste Schritte Verwenden der Menüseite ➋ ➌ ➊ ➍ ➎ ➐ ➏ ➑ ➒ ➓ ➊ ➋ ➌ Stärke des GPS-Satellitensignals ➍ ➎ Akkuladestand ➎ ➏ ➑ ➒ ➓ Auswählen eines Verwendungsmodus Status der Bluetooth -Technologie ® Tippen Sie hier, um den Motorrad-, Roller-, Auto- oder Fußgängermodus zu wählen. Aktuelle Zeit. Tippen Sie hier, um Einstellungen zu ändern. Tippen Sie hier, um ein Ziel zu suchen. Tippen Sie hier, um die Karte anzuzeigen.
Erste Schritte Suchen� nach Zielorten Die Seite Zieleingabe enthält mehrere verschiedene Kategorien, die Ihnen die Suche nach Adressen, Städten und anderen Zielorten erleichtern. Die auf dem zūmo installierte Detailkarte enthält Millionen von POIs (Points of Interest), z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. 1. Tippen Sie auf Zieleingabe. 2. Wählen Sie eine Kategorie aus. 3. Wählen Sie eine Unterkategorie aus. 4. Wählen Sie ein Ziel aus. 5. Tippen Sie auf Los!. 6.
Erste Schritte Verfolgen von Routen Die Route ist durch eine magentafarbene Linie gekennzeichnet. Während der Fahrt führt Sie der zūmo mithilfe von Sprachansagen, Pfeilen auf der Karte und Anweisungen oben auf der Karte zum Zielort. In der oberen linken Ecke wird die Distanz zur nächsten Abbiegung angezeigt sowie die Fahrbahn, in der Sie sich befinden sollten. Hinzufügen eines Zwischenziels Sie können einer Route einen Zwischenstopp (Zwischenziel) hinzufügen.
Zieleingabe Zieleingabe Das Menü Zieleingabe enthält mehrere unterschiedliche Kategorien, die die Suche nach Zielorten erleichtern. Informationen zum Durchführen einer Standardsuche finden Sie auf Seite 6. Suchen von Adressen Die Schritte zum Suchen von Adressen können abhängig von den auf dem zūmo geladenen Karten variieren. Nicht alle Karten bieten die Möglichkeit zum Suchen nach Postleitzahlen. 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Adresse. 2. Tippen Sie ggf. auf Land/Bundesland ändern. 3.
Zieleingabe Festlegen einer Zu HausePosition Sie können einen Ort, an den Sie sehr häufig zurückkehren, als Zu Hause-Position festlegen. 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Nach Hause. 2. Wählen Sie eine Option aus. Navigieren zur Zu Hause-Position Nachdem Sie eine Zu Hause-Position festgelegt haben, können Sie sich jederzeit dorthin leiten lassen. Tippen Sie auf Zieleingabe > Nach Hause. Ändern der Zu Hause-Position Verwenden Sie das Menü Extras, um eine neue Position als Zu Hause-Position festzulegen.
Zieleingabe Verwenden von Favoriten Sie können Orte in den Favoriten ablegen, um sie schnell zu finden und Routen zu ihnen zu erstellen. Die Zu Hause-Position wird ebenfalls in den Favoriten gespeichert. Speichern der aktuellen Position Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Fahrzeugsymbol. Tippen Sie auf Position speichern, um die aktuelle Position zu speichern. Bearbeiten von gespeicherten Orten 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Favoriten. 2. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten möchten. 3.
Zieleingabe Verwenden von ������� Routen Tippen Sie auf Zieleingabe > Routen. Wählen Sie die gewünschte Route aus, und tippen Sie auf Los!. Erstellen von Routen Erstellen und speichern Sie mit dem zūmo vor Ihrer nächsten Reise Routen. Sie können bis zu 20 Routen speichern. 1. Tippen Sie auf Zieleingabe (oder Extras) > Routen > Neu. 2. Tippen Sie auf Neuen Startpunkt hinzufügen. 3. Suchen Sie einen Ort, der als Startpunkt dienen soll, und tippen Sie auf Wählen. 4.
Zieleingabe • Tippen Sie auf , um zwischen einer dreidimensionalen und einer zweidimensionalen Karte zu wechseln. • Tippen Sie auf , um den Betrachtungswinkel in der 3D-Ansicht zu drehen. • Wenn Sie die Ansicht verkleinern, ändert sich die Karte in eine Karte mit plastischer Höhendarstellung, die die Konturen des Gebiets darstellt. • Verkleinern Sie die Ansicht weiter, um die Weltkugel zu sehen. Tippen Sie auf den Globus, und drehen Sie ihn, um schnell andere Bereiche der Erde zu finden.
Verwenden der Hauptseiten Verwenden der Hauptseiten Kartenseite Tippen Sie auf anzuzeigen. Karte, um die Kartenseite • Das Fahrzeugsymbol gibt die aktuelle Position an. • Tippen Sie auf die 3D-Ansicht der Karte, um eine Ansicht von oben auszuwählen. • Tippen Sie auf die Karte, und verschieben Sie sie mit dem Finger, um andere Bereiche der Karte anzuzeigen (siehe Seite 11). • Beim Fahren auf Hauptverkehrsstraßen kann ein Symbol für Geschwindigkeitsbeschränkungen angezeigt werden.
Verwenden der Hauptseiten Seite für den Fahrspurassistenten Routenseite Reisecomputerseite Richtung Kompass Anpassbare Datenfelder Richtung zum Ziel Wenn die Seite für den Fahrspurassistenten verfügbar ist, wird hier ggf. eine Ansicht der nächsten Kreuzung angezeigt sowie die Fahrbahn, auf der Sie sich befinden sollten. Tippen Sie zum Anzeigen der Seite für den Fahrspurassistenten auf die linke obere Ecke der Kartenseite.
Verwenden der Hauptseiten Kompass 2. Tippen Sie auf Zurücksetzen, wählen Sie dann eine Option aus: Der Kompass befindet sich auf der Reisecomputerseite. Sie können darauf zugreifen, indem Sie auf eines der Datenfelder neben der Schaltfläche Menü tippen. • Tippen Sie auf Maximal- Geschwindigkeit, um die Maximal-Geschwindigkeit zurückzusetzen. • Tippen Sie auf Reisedaten zurücksetzen, um die Informationen auf der Reisecomputerseite zurückzusetzen.
Verwenden der Freisprechfunktion Verwenden der Freisprechfunktion Der zūmo kann über die Bluetooth-Technologie eine Verbindung zum Mobiltelefon aufbauen, sodass Sie das Gerät als Freisprecheinrichtung verwenden können. Informationen zur Kompatibilität des BluetoothGeräts mit dem zūmo finden Sie unter www.garmin.com/bluetooth. Koppeln von Geräten Mittels der Bluetooth-Technologie wird eine drahtlose Verbindung zwischen Geräten wie Mobiltelefonen und dem zūmo hergestellt.
Verwenden der Freisprechfunktion Koppeln des zūmo mit dem Mobiltelefon Annehmen von Anrufen 2. Wählen Sie Aktiviert. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm Eingehender Anruf angezeigt. Tippen Sie auf Annehmen, um den Anruf anzunehmen. Tippen Sie auf Ignorieren, um den Anruf zu ignorieren und das Klingeln stumm zu schalten. 3. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Bluetooth. Das integrierte Mikrofon befindet sich an der Vorderseite des zūmo. 1.
Verwenden der Freisprechfunktion Anrufen von POIs (Points of Interest) 1. Tippen Sie auf Telefon > Points of Interest. 2. Suchen Sie den POI, bei dem Sie anrufen möchten. 3. Tippen Sie auf Wählen oder auf . Anrufen von Telefonnummern 1. Tippen Sie auf Telefon > Wählen. 2. Geben Sie die Nummer ein, und tippen Sie auf Wählen. Anzeigen der Anruflisten Wenn das Mobiltelefon eine Verbindung zum zūmo herstellt, werden die Anruflisten automatisch auf den zūmo übertragen.
Verwenden von Verkehrsinformationen Verwenden von Verkehrsinformationen Der zūmo kann TMC-Verkehrsfunk empfangen. Sie haben nur Zugriff auf die Verkehrsinfor-mationen, wenn der zūmo an einen optional erhältlichen Verkehrsfunkempfänger angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin .com/traffic. Hinweis: Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit der Verkehrsinformationen verantwortlich.
Verwenden von Verkehrsinformationen Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Bei der Berechnung der Route berücksichtigt der zūmo die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der schnellsten Route. Sollte auf der Route, der Sie folgen, eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet der zūmo die Route automatisch neu. Wenn keine bessere alternative Route vorhanden ist, werden Sie ggf. dennoch durch Strecken mit Verkehrsbehinderungen oder hohem Verkehrsaufkommen geleitet.
Verwenden des Media Player Verwenden des Media Player Verwenden von drahtlosen Headsets Zur Wiedergabe einer hochwertigen Tonausgabe können Sie ein Bluetooth-Headset mit A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile) anschließen. Weitere Informationen zur Bluetooth-Technologie finden Sie auf Seite 16. Wenn Sie das Gerät und den zūmo koppeln und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen möchten, müssen beide Geräte eingeschaltet sein und sich maximal zehn Meter (33 Fuß) voneinander entfernt befinden.
Verwenden des Media Player So speichern Sie die aktuelle Playlist: 1. Tippen Sie während der Wiedergabe von Musik im Music Player auf Durchsuchen > Playlist > Aktuelle Playlist speichern. So geben Sie eine Playlist wieder: 1. Tippen Sie im Music Player auf Durchsuchen > Playlist > Gespeicherte Playlist öffnen. Alle verfügbaren Playlisten werden angezeigt. 2. Geben Sie einen Namen ein, und tippen Sie auf Fertig. 2. Tippen Sie auf eine Playlist, um die Wiedergabe der Musikdateien zu starten.
Verwalten von Dateien Verwalten von Dateien Sie können Dateien (z. B. JPEG- oder GPXBilddateien) im internen Speicher des zūmo oder auf einer optionalen Speicherkarte speichern. Hinweis: Der zūmo ist nicht mit Windows® 95, 98, Me oder NT kompatibel. Ebenso ist das Gerät auch nicht mit Mac® OS 10.3 und früheren Versionen kompatibel. Diese Einschränkung betrifft die meisten USB-Massenspeichergeräte.
Verwenden der Extras Verwenden der Extras Das Menü Extras enthält viele hilfreiche Funktionen für unterwegs. Einstellungen Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf den Seite 28–32. Aktuelle Position Tippen Sie auf Extras > Aktuelle Position, um Informationen zur aktuellen Position anzuzeigen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, falls Sie in einem Notfall Ihren Standort mitteilen müssen. Tippen Sie auf eine Schaltfläche rechts, um die nächstgelegenen Standorte in dieser Kategorie anzuzeigen.
Verwenden der Extras Speichern von Reiseaufzeichnungen 1. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten > Reiseaufzeichnungen verwalten > Aktuelle Reiseaufzeichnung > Bearbeiten > Aufzeichnung archivieren. 2. Geben Sie einen Namen für die Reiseaufzeichnung ein. 3. Wählen Sie Fertig. ODER Tippen Sie beim Anzeigen einer Reiseaufzeichnung auf Aufzeichnung archivieren. Anzeigen von Reiseaufzeichnungen 1. Tippen Sie auf Extras > Eigene Daten > Reiseaufzeichnungen verwalten.
Verwenden der Extras Weltzeituhr Tippen Sie auf Extras > Weltzeituhr, um die aktuelle Zeit für verschiedene Städte auf der Welt anzuzeigen. Tippen Sie auf Weltkarte, um eine Karte anzuzeigen. Ändern von Städten/Orten 1. Tippen Sie auf Extras > Weltzeituhr. Wörter und Ausdrücke Zweisprachige Wörterbücher 2. Tippen Sie auf Sprache, wählen Sie eine Ausgangs- und eine Zielsprache aus, und tippen Sie auf Zurück. 1. Tippen Sie auf Extras > Sprachführer. 1.
Verwenden der Extras © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press und Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press und Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Taschenrechner 1. Tippen Sie auf Extras > Taschenrechner. 2. Geben Sie die erste Zahl ein. 3. Tippen Sie auf ein Rechenzeichen (÷, x, - oder +). 4. Geben Sie die zweite Zahl ein. 5.
Anpassen des zūmo Anpassen des zūmo 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. 2. Tippen Sie auf die Einstellung, die geändert werden soll. Ändern der Systemeinstellungen Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > System. GPS-Simulation: Aktivieren Sie die Simulation, um den GPS-Modus abzuschalten und die Navigation zu simulieren. Hierdurch wird auch der Akku geschont. Verwendungsmodus: Geben Sie zur Optimierung von Routen die verwendete Navigationsmethode an: Auto, Motorrad, Zu Fuss, Roller. Siehe Seite 5.
Anpassen des zūmo Vermeidungen: Wählen Sie die Straßentypen aus, die auf der Route vermieden oder bevorzugt werden sollen. Helligkeit: Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. Eine geringere Beleuchtungshelligkeit schont den Akku. Standard: Stellen Sie die ursprünglichen Navigationseinstellungen wieder her. Touchscreen: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Touchscreen zu kalibrieren.
Anpassen des zūmo Ändern der Karteneinstellungen Tippen Sie auf Extras > Einstellungen > Karte. Detailgrad: Legen Sie fest, wie detailliert die Karte angezeigt wird. Wenn mehr Details angezeigt werden, wird die Karte ggf. langsamer aktualisiert. Kartenansicht: Wählen Sie das Format der Kartenansicht aus. • In Fahrtrichtung: Zeigen Sie die Karte zweidimensional an, wobei sich die Fahrtrichtung oben befindet. • Nach Norden: Zeigen Sie die Karte zweidimensional an, wobei sich Norden oben befindet.
Anpassen des zūmo Hinzufügen (oder Abonnements > Hinzufügen): Fügen Sie einem Verkehrsdienst ein neues Abonnement hinzu. Abonnements sind unter www.garmin.com/fmtraffic erhältlich. Der Code zum Aktivieren des Verkehrsfunkabonnements kann nur ein Mal verwendet werden. Bei jeder Erneuerung des Dienstes müssen Sie einen neuen Code erhalten. Falls Sie mehrere TMC-Verkehrsfunkempfänger besitzen, müssen Sie für jeden Empfänger einen neuen Code erhalten.
Anpassen des zūmo Wiederherstellen aller Einstellungen 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Standard. 3. Tippen Sie auf Ja. Löschen von Benutzerdaten Achtung: Mit dieser Funktion werden alle vom Benutzer eingegebenen Daten gelöscht. 1. Berühren Sie mit dem Finger die untere rechte Ecke des zūmo-Bildschirms, und schalten Sie den zūmo gleichzeitig ein. 2. Berühren Sie die Ecke so lange, bis eine Meldung angezeigt wird. 3. Tippen Sie auf Ja, um alle Benutzerdaten zu löschen.
Anhang Anhang Aufladen des Akkus des zūmo Laden Sie das zūmo mindestens 4 Stunden auf, bevor Sie das Gerät im Akkubetrieb verwenden. • • • • • Verwenden Sie das KFZ-Anschlusskabel. Verwenden Sie die Motorradhalterung. Verwenden Sie das USB-Kabel. Verwenden Sie ein optionales Netzteil. Verwenden Sie ein optionales Ladegerät. Zurücksetzen des zūmo Sollte der zūmo ausfallen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Anhang Aktualisieren der Software 1. Rufen Sie die Website www.garmin.com /products/webupdater auf, und laden Sie WebUpdater auf den Computer herunter. 2. Schließen Sie den zūmo mit dem Mini-USBKabel an den Computer an. 3. Führen Sie WebUpdater aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem Sie bestätigt haben, dass Sie eine Aktualisierung durchführen möchten, lädt WebUpdater automatisch das Update herunter und installiert es auf dem zūmo.
Anhang Schließen den zūmo an den Computer an, um Benutzer-POIs zu löschen. Öffnen Sie auf dem zūmo-Laufwerk oder auf der Speicherkarte den Ordner „Garmin\poi“. Löschen Sie die Datei mit dem Namen „poi.gpi“. TourGuide Mit TourGuide können Sie auf dem zūmo GPSgeführte Audiotouren von Drittanbietern abspielen. Diese Audiotouren führen Sie entlang einer Reiseroute und weisen dabei auf interessante Fakten zu historischen Orten hin. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/extras.
Anhang • Setzen Sie den zūmo nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Vermeiden Sie auch sehr hohe Temperaturen. Austauschen der Sicherung Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie beim Austauschen der Sicherung keine Kleinteile verlieren, und stellen Sie sicher, dass diese wieder an der richtigen Stelle angebracht werden. Wenn das Gerät nicht im Fahrzeug aufgeladen werden kann, müssen Sie ggf. die Sicherung austauschen, die sich an der Spitze des Autoadapters befindet. 1.
Anhang Entfernen des zūmo und der Halterungen Entnehmen Sie den zūmo sowohl aus einer Saugnapf- als auch aus einer Motorradhalterung, indem Sie die Taste an der Seite der Halterung drücken und dann das Gerät nach vorn kippen. Setzen Sie die Schutzkappe auf die Motorradhalterung. Nehmen Sie die Halterung aus der Saugnapfhalterung, indem Sie sie nach rechts oder links drehen. Üben Sie dabei so viel Druck aus, bis sich die Kugel am Haltearm aus dem Kugelgelenk der Halterung löst.
Anhang Verhindern von Diebstahl • Entfernen Sie das Gerät und die Halterung aus dem Blickfeld, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Entfernen Sie die von der Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe verursachten Spuren. • Bewahren Sie das Gerät nicht im Handschuhfach auf. • Registrieren Sie das Produkt unter http://my.garmin.com. • Verwenden Sie zur Diebstahlsicherung die Funktion Garmin Lock (siehe Seite 33).
Anhang Technische Daten Maße (B × H × T): 136 × 83,4 × 24 mm (5,35 × 3,28 × 0,94 Zoll) Gewicht: 270 g (6,17 Unzen) Stromversorgung: Gleichstromversorgung des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten KFZ-Anschlusskabels und der Halterung bzw. Motorradhalterung oder Netzstrom mithilfe von optionalem Zubehör Anzeige: 4,3 Zoll (10,9 cm) Diagonale, 480 × 272 Pixel, WQVGA-TFT-Display im Querformat mit weißer Hintergrundbeleuchtung und Touchscreen Leistungsaufnahme: Max.
Anhang Fehlerbehebung Problem/Frage Lösung/Antwort Das zūmo empfängt keine Satellitensignale. Bringen Sie den zūmo ins Freie, abseits von Parkhäusern, hohen Gebäuden und Bäumen. Behalten Sie Ihre Position für einige Minuten bei. Die Saugnapfhalterung hält nicht an der Windschutzscheibe. Reinigen Sie Saugnapfhalterung und Windschutzscheibe mit Isopropanol. Trocknen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch. Bringen Sie die Saugnapfhalterung gemäß den Anweisungen auf Seite 2 an.
Anhang Problem/Frage Lösung/Antwort Wie erkenne ich, ob sich der zūmo im Wenn sich der zūmo im USB-Massenspeichermodus befindet, wird auf dem Bildschirm der an einen Computer angeschlossene zūmo angezeigt. Zudem wird USB-Massenspeichermodus auf dem Computer unter Arbeitsplatz ein Wechseldatenträger aufgeführt. befindet? 1. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Der Computer erkennt nicht 2. Schalten Sie den zūmo aus. automatisch, dass der zūmo 3.
Index Index Symbols 2D-Kartenansicht 12, 30 3D-Kartenansicht 12, 30 A Abbiegehinweise 13 Abbiegeinformationsseite 13 Abbiegelistenseite 13 Akku, Informationen 35 Aktualisieren Karten 33 Software 33, 34 Aktuelle Position 24 Aktuelle Position speichern 10 Alarme Annäherung 31 Gefahrenzonen 34 Anpassen des zūmo 28–32 Anrufe annehmen 17 Anrufliste 18 auf der Seite Los! 8 auflegen 17 stumm schalten 17 Zu Hause 18 Ansagesprache 29 Anzeigeeinstellungen 29 42 Armaturenbrett-Klebeplatte 36 Au
Index Version 30 zusätzliche Karten 33 Karten mit plastischer Höhendarstellung 12 Kilometer 28 Kompass 15 Konformitätserklärung 38 Kontakt zu Garmin i Koordinaten 12 Kopfhöreranschluss 39 Koppeln von Mobiltelefonen 16, 17 Kraftstoffverbrauch verfolgen 15 L Laden von Dateien auf den zūmo 23 Lautstärke 7 Lesezeichen 22 Letzte Position 41 Lithium-Ionen-Akku 35, 39 Los! (Seite), Optionen 8 Löschen alle Benutzerdaten 32 Benutzer-POIs 35 Dateien 23 Favoriten 10, 11 Kürzlich gefunden, Liste
Index Audio 7 Telefonanruf 17 Suchen von Orten 6 Adresse 8 Element auf der Karte 11 gespeicherte Orte (Favoriten) 10 in der Nähe einer anderen Position 8 kürzlich ausgewählt 9 Los! (Seite), Optionen 8 mithilfe von Fotos 10–11 nach Name 9 nach Postleitzahl 8 Suchgebiet 8 Systemeinstellungen 28 T Taschenrechner 27 Tastatur 9 Layout 28 Sprachmodus 9, 29 Technische Daten 39 Telefonbuch 17 Textsprache 29 Touchscreen Einstellungen 29 kalibrieren 33 reinigen 37 TourGuide 31, 35 44 U Ü
Aktuelle Softwareupdates erhalten Sie (im Gegensatz zu Updates der Kartendaten) während der gesamten Lebensdauer Ihres Garmin-Produkts kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Großbritannien Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.
