Owner’s Manual English / Spanish / French / German 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 USA Tel: 1.972.494.6151 Email: sales@garrett.com Fax: 1.972.494.1881 © 2016 Garrett Electronics, Inc. PN 1534110.A.
TABLE DES MATIÈRES Tableau de commande du modèle ACE 200i................................... 2 Guide de démarrage rapide............................................................... 3 Composition du détecteur ACE 200i................................................. 4 Montage du détecteur........................................................................ 5 Mise en marche/commandes de base............................................. 6 Informations relatives aux cibles.................................
TABLEAU DE COMMANDE DU MODÈLE ACE 200i Légende d'identification de la cible indique les types de métaux. Curseur d'identification de la cible indique l'identité probable de la cible. Identification numérique de la cible Indicateur de mode Indicateur de Échelle de base profondeur indique les seuils de distinction. indique la profondeur d'une cible de la taille d'une pièce. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1. Allumer l'appareil. Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt.
COMPOSITION DU DÉTECTEUR ACE 200i MONTAGE DU DÉTECTEUR Desserrez l'écrou de blocage inférieur et étirez la tige inférieure. Insérez les rondelles de montage, raccordez le disque de détection à la tige comme indiqué, puis serrez l'écrou à oreilles à la main.
MISE EN MARCHE/COMMANDES DE BASE INFORMATIONS RELATIVES AUX CIBLES Légende d'identification de la cible Curseur d'identification Seuils de distinction de la cible Indicateur de (Échelle de base) profondeur (Échelle détaillée) de la pièce Identification numérique de la cible Indicateur de faible niveau des piles Bouton marche/arrêt Marche/arrêt — Appuyez sur ce bouton pour allumer ou ÉTEINDRE L'APPAREIL.
Pièces de taille moyenne (Bronze, or, argent) Pièces de petite taille (Bronze, or) Bijoux de petite taille Pièces de grande taille (Bronze, or, argent) SÉLECTION DES MODES (seuils de distinction) Pièces en argent martelé Bijoux de taille moyenne Bijoux de grande taille Fer, acier Papier aluminium Languettes de canettes Projectiles en plomb IDENTIFICATION NUMÉRIQUE DE LA CIBLE L'identification de la cible peut grandement varier selon la taille et l'épaisseur de la cible, car les morceaux de métal fin
SENSIBILITÉ ESSAIS EN ATELIER Utilisez le bouton SENSITIVITY (SENSIBILITÉ) pour parcourir les quatre (4) niveaux proposés. Utilisez une sensibilité élevée si vous cherchez des objets très petits ou très profondément enterrés.
CONSEILS D'UTILISATION DE VOTRE DÉTECTEUR ACE 200i • Si vous êtes un néophyte dans le domaine de la détection des métaux, commencez par fouiller les zones constituées de sable et de terre friable pour apprendre plus facilement à utiliser votre détecteur de métaux, et à localiser puis à déterrer des objets. • Pour obtenir un niveau de détection optimal, maintenez continuellement le disque de détection à une hauteur comprise entre 2 et 3 cm du sol, en l'orientant de façon parallèle au sol.
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME Aucune alimentation Incohérence du signal sonore ou du mouvement du curseur d'identification de la cible. REMPLACEMENT DES PILES SOLUTION 1. Vérifiez que les piles sont installées dans le bon sens. 2. Remplacez toutes les anciennes piles par des piles neuves. 1. Vérifiez que le disque de détection est fermement raccordé et que son câble est bien enroulé autour de la tige. 2.
CODE DE L'ÉTHIQUE DE LA DÉTECTION DE MÉTAUX Voici le Code de l'éthique appliqué par de nombreuses associations de chasseurs de trésors et respecté par les passionnés afin de protéger notre activité sportive favorite : la détection de métaux.
GARANTIE / ENTRETIEN DE VOTRE DÉTECTEUR ACE 200i ACCESSOIRES POUR LE DÉTECTEUR ACE 200i Votre détecteur ACE 200i est garanti sur une période de 24 mois comme étant exempt de défauts de main d'œuvre et de conception au niveau de ses pièces. Toutefois, les dommages causés par toute altération, modification, négligence, accident ou mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.