User manual

ManualsBrandsGARRETT ManualsCamping & OutdoorMetallsuchgerät AT Pro International Metal Detector AT Pro International

Detektor kovových předmětů

GARRETT „AT PRO International“

Obj. č.: 86 05 31

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití detektoru kovových předmětů ...................................... 4

2. Součásti detektoru (rozsah dodávky)............................................................ 5

3. Pohled na sestavený detektor........................................................................ 6

4. Sestavení detektoru ........................................................................................ 7

Připojení sluchátek k detektoru ..............................................................................................................11

5. Stručný popis zobrazení na displeji a ovládacích tlačítek detektoru........ 12

6. Baterie (výměna baterií)................................................................................ 14

Manipulace s bateriemi (akumulátory)....................................................................................................15

7. Zapnutí / vypnutí detektoru, volba režimů detekce kovových předmětů .. 16

7.1 Zapnutí a vypnutí detektoru..............................................................................................................16

7.2 Volba režimů (programů) detekce (vyhledávání) kovových předmětů...............................................16

7.3 Zpětné nastavení detektoru na základní (tovární) parametry............................................................16

8. Krátký popis režimů (programů) detekce kovových předmětů ................. 17

9. Popis režimů a programů standardní detekce kovových předmětů STD.. 18

9.1 Program ZERO (Všechny druhy kovů) .............................................................................................18

9.2 Program COINS (Mince) ..................................................................................................................18

9.3 Program CUSTOM (Program sestavený uživatelem, zadání vlastních parametrů)...........................19

10. Popis režimu profesionální detekce kovových předmětů PRO ............... 19

10.1 Proporcionální akustický signál.......................................................................................................20

10.2 Funkce „Tone Roll Audio“ (různě znějící akustické signály) v režimu „PRO“..................................22

10.3 Rozlišení akustického signálu podle el. vodivosti detekovaného druhu kovu..................................23

11. Grafické zobrazení detekce nalezeného kovového předmětu ................. 24

12. Číselné zobrazení elektrické vodivosti kovů a jejich slitin ...................... 25

13. Funkce diskriminátoru, rozlišení elektrické vodivosti kovů a jejich slitin26

13.1 Ruční nastavení funkce diskriminátoru (standardní nastavení).......................................................26

13.2 Speciální funkce diskriminátoru (fitru elektrické vodivosti kovů nebo jejich slitin)............................27

13.3 Vyhledání ztracených kovových předmětů (šperků)........................................................................28

13.4 Diskriminace (eliminace, vyfiltrování) kovových předmětů, které obsahují železo...........................28

13.4.1 Diskriminace (vyfiltrování) železných (ocelových) předmětů s vysokým rozlišením 30

14. Funkce zaměřovacího akustického signálu IRON AUDIO........................ 31

Poznámky (důležité informace) k použití funkce „IRON AUDIO“ ............................................................34

15. Nastavení citlivosti detektoru podle hloubky vyhledávaného předmětu 35

16. Nastavení (zadání hodnoty) půdního filtru (GROUND BALANCE)........... 36

16.1 Automatické nastavení půdního filtru..............................................................................................36

16.2 Ruční nastavení hodnoty půdního filtru...........................................................................................37

16.3 Typické hodnoty nastavení půdního filtru........................................................................................37

17. Nastavení provozní frekvence detekční sondy ......................................... 38

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod a účel použití detektoru kovových předmětů ...................................... 4 2. Součásti detektoru (rozsah dodávky) ............................................................ 5 3. Pohled na sestavený detektor........................................................................ 6 Detektor kovových předmětů GARRETT „AT PRO International“ Obj. č.: 86 05 31 4. Sestavení detektoru ........................................................................................
PAGE 2
18. Režim hloubkového vyhledávání všech kovů (mincí) PINPOINT............. 39 1. Úvod a účel použití detektoru kovových předmětů Několik užitečných rad k vyhledávání kovových předmětů (mincí) metodou PINPOINT .........................41 Alternativní technika vyhledávání kovových předmětů (mincí) metodou PINPOINT................................
PAGE 3
2. Součásti detektoru (rozsah dodávky) 1 3. Pohled na sestavený detektor Jednotka (skříňka) s elektronikou, s displejem a s rukojetí (opěrkou pro paži) 2 Dolní prodlužovací trubka s horní vysunovací (teleskopickou) trubkou. 3 Doplňující montážní materiál k připevnění sondy: Šroubek, matice a 2 pryžové podložky. 4 Elipsovitá detekční sonda se dvěma cívkami a s propojovacím kabelem. 5 Originální návod k obsluze detektoru v německém a v anglickém jazyce. 6 Záruční list.
PAGE 4
. Sestavení detektoru 1. 2. Vložte dvě pryžové podložky (mezikroužky) do drážek na dolní prodlužovací trubce, která slouží k připevnění detekční sondy. 3. Připevněte detekční sondu pomocí šroubu, který prostrčíte příslušnými otvory na příchytkách detekční sondy a na dolní prodlužovaní trubce. Utáhněte tento šroub zajišťovací maticí. 4.
PAGE 5
. Horní teleskopická trubka má více otvorů, pomocí nichž můžete tento detektor nastavit na vyhovující výšku (délku). Stiskněte na dolní prodlužovaní (vysouvací a zasouvací) trubce prsty své ruky (palcem a ukazováčkem) dva protilehlé zajišťovací kovové knoflíky (čepy) s pružinou a nastavte optimální (Vám vyhovující) délku těchto trubek. 6. Oviňte okolo prodlužovacích trubek spirálovitě připojovací kabel detekční sondy. 9 7.
PAGE 6
Připojení sluchátek k detektoru V normálním případě nebudete k vyhledávání kovových předmětů k detektoru přiložená sluchátka potřebovat, neboť je tento detektor vybaven výkonným reproduktorem s velmi dobrým zvukem. Nebudete-li chtít při hledání „pokladů“ rušit své okolí nepříjemnými zvuky (akustickými signály) z reproduktoru detektoru, připojte k detektoru přiložená sluchátka. 5.
PAGE 7
8 Grafické zobrazení nastavení úrovně citlivosti detektoru. 9 Tlačítko „IRON DISC“ / „+“ a „–“: Zvýšení (+) nebo snížení (–) úrovně citlivosti diskriminátoru (filtru, eliminátoru) železných (ocelových) předmětů. Naprogramování vlastního režimu vyhledávání kovových předmětů „CUSTOM“. 10 Tlačítko Tímto tlačítkem zapnete nebo vypnete tento detektor (dlouhé stisknutí tlačítka po dobu 1 sekundy).
PAGE 8
K napájení tohoto detektoru můžete rovněž použít čtyři akumulátory (dobíjecí baterie) NiMH nebo NiCd stejné velikosti jako výše uvedené alkalické baterie (AA). Pokud to bude nevyhnutelné, nepoužívejte k napájení detektoru akumulátory. Akumulátory mají nižší napětí (1,2 V) než baterie (1,5 V) a trpí samovybíjením. Kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty a museli byste je častěji dobíjet. Používejte proto k napájení detektoru kvalitní alkalické baterie. 7.
PAGE 9
CUSTOM, COINS nebo ZERO (podrobný popis těchto režimů vyhledávání kovových předmětů naleznete v následujících kapitolách tohoto návodu k obsluze). 7.3 Zpětné nastavení detektoru na základní (tovární) parametry Podržíte-li výše uvedené tlačítko zapnutí a vypnutí detektoru stisknuté po dobu 5 až 10 sekund, vymažete z vnitřní paměti detektoru všechna dříve provedená nastavení (naprogramování detektoru) a nastavíte opět detektor na základní (dílenské, tovární) parametry.
PAGE 10
Hluboké tóny, které se začnou ozývat z reproduktoru nebo z připojených sluchátek, Vás v mnoha případech upozorní na kovové objekty, které se nacházejí velmi hluboko pod povrchem zkoumaného terénu, aniž byste byli na to upozorněni změnou zobrazení na displeji detektoru. 9.2 Program COINS (Mince) Po prvním zapnutí detektoru se detektor přepne do režimu vyhledávání mincí „COINS“ (vyhledávání kruhových neboli diskových předmětů pohybem detekční sondy). Jedná se o základní tovární nastavení tohoto detektoru.
PAGE 11
0 A Standardní režim detekce kovových předmětů „STD“. Stejná úroveň hlasitosti akustického signálu (pípání) bez rozlišení hloubky nalezeného kovového předmětu (mince, medaile). A Standardní režim detekce kovových předmětů „STD“. Stejná úroveň hlasitosti akustického signálu (pípání) bez rozlišení vzdálenosti nalezených kovových předmětů (dvou mincí nebo medailí). B Profesionální režim detekce kovových předmětů „PRO“.
PAGE 12
10.2 Funkce „Tone Roll Audio“ (různě znějící akustické signály) v režimu „PRO“ 10.3 Rozlišení akustického signálu podle el. vodivosti detekovaného druhu kovu Tato speciální funkce v režimu profesionálního vyhledávání kovových předmětů „PRO“ Vám umožní lepší identifikaci (zaměření) nalezeného kovového objektu různě znějícími akustickými signály.
PAGE 13
11. Grafické zobrazení detekce nalezeného kovového předmětu 1 Zobrazení detekovaného druhu kovu (horní segment displeje detektoru): „FERROUS“: Feromagnetické materiály, ocel, železo (IRON) – levá část horního segmentu displeje. „NON-FERROUS“: Neželezné kovy, stříbro (SILVER), zlato (GOLD), bronz (BRONZE) a další kovy nebo slitiny kovů s vysokou elektrickou vodivostí – pravá část horního segmentu displeje. „FOIL“: Kovové fólie, etikety, plíšky, uzávěry plechovek, atd.
PAGE 14
13. Funkce diskriminátoru, rozlišení elektrické vodivosti kovů a jejich slitin Tento detektor kovových předmětů je vybaven filtrem (diskriminátorem neboli eliminátorem) kovových předmětů, které obsahují železo (ocel, litina atd.), s nastavitelnými hodnotami elektrické vodivosti těchto kovových předmětů na příslušné stupnici diskriminátoru „IRON DISC“ se zobrazením číselných hodnot elektrické vodivosti od hodnoty „0“ až do hodnoty „39“. Nyní stiskněte na detektoru tlačítko „ELIM“.
PAGE 15
13.3 Vyhledání ztracených kovových předmětů (šperků) Stisknutí ovládacího tlačítka „ELIM“ můžete také použít k vyhledání určitých ztracených předmětů, pokud budete mít k dispozici druhý stejný kovový předmět (například druhou náušnici). Položte například druhou náušnici na podlahu nebo ji zahrabejte třeba do písku nebo do půdy do malé hloubky a zapamatujte si přesně místo, kam jste náušnici ukryli. Přepněte detektor do režimu vyhledání všech druhů kovů „ZERO“.
PAGE 16
13.4.1 Diskriminace (vyfiltrování) železných (ocelových) předmětů s vysokým rozlišením 14. Funkce zaměřovacího akustického signálu IRON AUDIO „IRON AUDIO“: Signalizace zapnutí funkce zaměřovacího akustického signálu při hledání kovových předmětů, které obsahují železo. Na výše uvedeném vyobrazení je nastavena diskriminace „IRON DISC“ (vyfiltrování železných a ocelových předmětů) na hodnotu „20“. Ocelový hřebík na vyobrazení vlevo na předchozí stránce (obr.
PAGE 17
V následujících třech příkladech uvádíme použití funkce „IRON AUDIO“ (její vypnutí a zapnutí). 1) A B A Hluboký tón (železo,ocel, litina). B Střední tón. C Vysoký tón. 2) 3) Vypnutá funkce „IRON AUDIO“ (na displeji detektoru není zobrazeno hlášení „IRON AUDIO“). Normální nastavení dikskriminátoru (filtru) kovových předmětů, které obsahují železo, zadání nulového hodnoty elektrické vodivosti v sekci (segmentu) „IRON DISC“.
PAGE 18
Poznámky (důležité informace) k použití funkce „IRON AUDIO“ 15. Nastavení citlivosti detektoru podle hloubky vyhledávaného předmětu V oblastech se zeminami (půdami), které obsahují vysoké koncentrace kysličníků (oxidů) železa a podobných minerálů (sloučenin železa jako jsou například železné rudy), Vám doporučujeme, abyste funkci „IRON AUDIO“ vypnuli (deaktivovali).
PAGE 19
16.2 Ruční nastavení hodnoty půdního filtru 16. Nastavení (zadání hodnoty) půdního filtru (GROUND BALANCE) Výkon tohoto detektoru kovových předmětů (respektive jeho detekční sondy) bývá negativně ovlivněn vlastnostmi půdy (zeminy), ve které budete hledat kovové předměty. Ztížení detekce kovových předmětů způsobují různé minerály (soli a horniny), které jsou obsaženy v půdě.
PAGE 20
17. Nastavení provozní frekvence detekční sondy Toto nastavení nemá přímý vliv na výkon detekce kovových předmětů.
PAGE 21
Po zvolení tohoto režimu vyhledávání kovových předmětů můžete detekční sondou detektoru pohybovat pouze velmi pomalu nad zaměřeným kovovým objektem (mincí) ve výši asi 2 centimetry nad povrchem terénu, jakož i doprava a doleva, dopředu a dozadu asi 5 centimetrů – viz následující vyobrazení.
PAGE 22
19. Provádění vyhledávání kovových předmětů (doplňující informace) Použijte nejprve standardní režim vyhledávání kovových předmětů „STD“ a po získání zkušeností přepněte detektor do profesionálního (proporcionálního) režimu detekce kovových objektů „PRO“. 19.1 Otestování detektoru (doma) Všechny funkce detektoru si vyzkoušejte nejdříve doma.
PAGE 23
19.3 Otestování hloubky zahrabaných kovových předmětů Zahrabejte do různé hloubky do půdy, do písku a do rozličných zemin předměty různých velikostí a z různých kovů. Použijte k tomuto účelu různé mince, medaile, prsteny, náramky, řetízky, fólie, zátky lahví, broky (olověné projektily), hřebíky, špendlíky, jehly, hliníkové plechovky atd. Velké předměty o hmotnosti cca 350 g zahrabejte do hloubky asi 25 cm.
PAGE 24
19.5 Užitečné rady k profesionálnímu vyhledávání kovových předmětů Dejte pozor na to, abyste během provádění hledání kovových předmětů zaměřili pouze jeden objekt. Zjišťování polohy více kovových předmětů ve stejné době může být příčinou nesprávných výsledků. Pokud to bude třeba, zaměřte kovový předmět z různých úhlů.
PAGE 25
Vyhledávání kovových předmětů na písečných mořských plážích Vlhký plážový písek, který je nasycen mořskou solí (chloridem sodným a ostatními solemi), může být příčinou signalizace vysoké elektrické vodivosti podobně jako u některých kovových fólií (etiket, hliníkových plíšků, staniolových obalů od čokolád atd.). V tomto případě proveďte na detektoru kovů nastavení půdního filtru způsobem popsaným v kapitole „16. Nastavení (zadání hodnoty) půdního filtru (GROUND BALANCE)“.
PAGE 26
20. Práva a povinnosti „hledačů pokladů“ Pozor! Nebezpečí exploze (výbuchu) při odkrývání půdy Zákon o povinném ručení za výrobek nás zavazuje, abychom Vás upozornili na následující skutečnosti. Pokud detektor zaregistruje (zobrazí) nějaký nález kovového předmětu, pamatujte na to, že se místo cenného předmětu může jednat též o munici nebo jiné trhaviny. „Vyhrabání“ a vyzvednutí takovéhoto nálezu závisí pouze na Vaší zodpovědnosti. Výrobce a prodejce neručí v těchto případech za žádné škody ani zranění.