Operation Manual

Calibrage de la tension de la chaîne (fig. 4+5+6+7)
ATTENTION : Veillez à ce que la chaîne soit
correctement tendue. Une chaîne détendue augmente le
risque de rebond. Une chaîne détendue pourrait sortir du
guide-chaîne, blesser l’utilisateur et s’endommager. Une
chaîne détendue engendre une usure rapide de la chaîne,
du guide-chaîne et de la roue à chaîne.
Fig. 5:
A Tension de la chaîne
B Desserrage de la chaîne
1. Tournez la vis de serrage dans le sens des aiguilles d’une
montre de façon à tendre la chaîne. (fig. 4/A)
Avertissement : La chaîne ne doit pas être trop
détendue. Il doit toujours être possible de la retirer de
quelques millimètres du guide-chaîne (fig. 6).
2. Après avoir correctement tendu la chaîne, serrez l’écrou
du guide-chaîne (fig. 7/1), s’il n’est pas serré, le guide-
chaîne bouge et détend la chaîne. Ceci augmente le
risque de rebond et peut endommager la tronçonneuse.
Avertissement : Une nouvelle chaîne se détend.
Contrôlez-la après les premières minutes de
fonctionnement. Laissez la chaîne refroidir et calibrer à
nouveau la tension de la chaîne.
Graissage de la chaîne à l’huile
Avant chaque utilisation de la tronçonneuse, contrôlez le
niveau d’huile. Veillez à ce que le réservoir d’huile contienne
toujours une quantité suffisante d’huile.
Entretien et soins (fig. 1a+4+5+7+9)
ATTENTION : Respectez les modes d’entretien de la
tronçonneuse à chaîne. Les travaux d’entretien non
indiqués dans ce mode d’emploi doivent être réalisés par
un service agréé.
ATTENTION : Avant tout entretien, retirez la fiche de
la tronçonneuse à chaîne de la prise. Une électrocution ou
le contact avec la chaîne en rotation peuvent provoquer
de graves blessures. Les bords de coupe sont tranchants.
Lors de la manipulation de la chaîne, portez des gants.
Nettoyage du corps de scie
Maintenez le corps de tronçonneuse propre. Utilisez un chiffon
doux imbibé d’eau savonneuse légère pour le nettoyer. Ne
submergez pas la tronçonneuse dans des liquides. N’utilisez
pas de produits de nettoyage contenant de l’ammoniac, du
chlore ou de la toile d’émeri. N’utilisez pas de produits de
nettoyage contenant du chlore, du tétrachlorure de carbone,
du kérosène ou de l’essence.
Remplissage du réservoir d’huile
 Retirez le bouchon du réservoir d’huile.
 Versez dans le réservoir d’huile (fig. 1a/12) de l’huile
biodégradable à chaînes.
 Remettez le bouchon du réservoir d’huile. Serrez le
bouchon du réservoir d’huile. Ceci permet d’éviter les
fuites d’huile du réservoir.
 Séchez l’excès d’huile. Videz le réservoir d’huile (fig.
1a/12) après chaque utilisation afin d’éviter des fuites
d’huile.
Entretien du guide-chaîne
Une usure irrégulière est la cause la plus fréquente des
problèmes du guide-chaîne. Un affûtage incompétent des
éléments de coupe de la chaîne et un mauvais polissage du
limiteur de profondeur peuvent encore l’accentuer. Dans ce
cas de figure, remplacez le guide-chaîne. Contrôlez le guide-
chaîne avant l’affûtage de la tronçonneuse. Un guide-chaîne
usé ou endommagé n’est pas sûr et endommage la chaîne,
par conséquent, il est interdit de l’utiliser !
Entretien régulier du guide-chaîne
1. Retirez le guide-chaîne de la tronçonneuse à chaîne.
2. Supprimez de temps en temps la farine de bois de la
fente du guide-chaîne. Utilisez pour cela un couteau à
mastiquer ou un fil.
3. Nettoyez les fentes d’huile après chaque jour d’utilisation.
4. Supprimez les irrégularités sur les côtés du guide-chaîne.
Utilisez une lime plate pour limer les angles.
5. Ne remettez pas le guide-chaîne lorsqu’il est courbé ou
fendu ou si la fente intérieure du rail est très usée.
Affûtage de la chaîne de tronçonneuse
La chaîne doit toujours être affûtée !
La coupe est ainsi plus rapide et sûre. Une chaîne émoussée
engendre l’usure de la roue à chaîne, du guide-chaîne, de la
chaîne et du moteur. La chaîne est émoussée lorsqu’il est
nécessaire d’appuyer sur le bois et la coupe provoque
seulement la formation de farine de bois et de quelques
copeaux plus grands.
Remplacement de la chaîne de tronçonneuse
Remplacez la chaîne lorsque les éléments de coupe sont trop
usés après un affûtage répété ou lorsque la chaîne risque de
rompre. Utilisez une chaîne de remplacement citée dans ce
mode d’emploi. Lorsque vous changez la chaîne, il est
nécessaire de changer également la roue à chaîne. Ainsi, la
chaîne sera correctement entraînée.
Montage du guide-chaîne et de la chaîne de scie :
ATTENTION : Les arêtes de la chaîne sont coupantes.
Portez des gants de protection lors de la manipulation de
la chaîne. IMPORTANT : Lors du montage, fixez
prudemment l’élagueuse dans un étau.
1. Retirez le capot de la roue à chaîne (fig. 7)
2. Montez la chaîne sur le guide-chaîne (respectez le sens
des rotations de la chaîne (fig. 9!)
3. Desserrez la vis de serrage (fig. 5/B)
4. Enfilez la chaîne sur la roue à chaîne et insérez le guide-
chaîne (l’orifice long du guide chaîne et le perçage du
guide chaîne sont alignés avec la vis du guide-chaîne et
la vis de serrage).
5. Montez le capot (fig. 7) et serrez-le légèrement (à la
main).
ATTENTION : Ne mettez pas la chaîne dans le sens
contraire du sens de rotation. Lorsque la chaîne est
montée à l’envers, la tronçonneuse vibre fortement et ne
coupe pas (fig. 9)
Graissage de la lame de l’embout taille-haies (fig. 4)
En cas de surchauffe du dispositif de coupe, il est nécessaire
de graisser les surfaces intérieures de la lame.
Cette opération doit être réalisée uniquement lorsque le
moteur est arrêté et la lame au repos.
Disponible en option
Chaîne de rechange
N° de commande : 94011
Guide-chaîne
N° de commande : 94013