Operation Manual
При започване на рязането насочете въртящата се верига
към дървото. Дръжте здраво верижния трион в ръце, така
че да се предотврати възможно изхвърляне или
изплъзване (странични движения) на триона.
5. Насочете упеда с използване на удължение верижен
трион с лек натиск. Не претоварвайте верижния
трион. В противен случай мотора може да се
претоваори и да изгори. Триона работи по-добре и
безопасно при предписаната скорост.
6. Оттеглете се с верижния трион от ряза, когато още
се движи с пълна скорост. Изключете вери
жния
трион с измачкване на спусъка. Верижния трион
трябва да спре
напълно преди да бъде поставен
настрана.
ВНИМАНИЕ:
Предотвратете обратен тласък. Обратния тласък
може да причини тежки злоролуки.
Не използвайте верижния трион, когато стоите на
стълба или на друго нестабилно съоръжение и когато
сте в нестабилна позиция.
Повикайте на помощ специалист, ако обстоятелствата
изискват употребата на по-големи машини.
Калибриране на напъна на веригата (карт. 4+5+6+7)
ВНИМАНИЕ: Винаги обърнете внимание за
правилно изпъване на веригата. Разхлабената верига
повишава опасноста за обратен тласък. Разхлабената
верига може да изскочи от водача. Би могъл да нарани
обслужващия работник и да повреди веригата.
Разхлабената верига причинява бързо износване на
веригата, верижната летва и верижното колело..
Карт. 5:
A Обтягане на веригата
B Осв
обождаване на веригата
1. Въртете затягащия болт по
посока на часовниковите
стрелки, така, че веригата да се изпъне. (карт. 4/A)
Предупреждение: Веригата не бива да бъде
прекалено свободна.Трябва да бъде възможно да
се отдръпне винаги само няколко милиметра от
водещата летва (карт. 6).
2. След като веригата е изпъната правилно, за
тегнете
гайката на верижната летва (карт. 7/1), ако не е
затегната, верижната
летва се движи и разхлабва
изпъването на веригата. Това повишава опасноста за
обратен тласък и може да причини повреждане на
триона. Предупреждение: Новата верига се разтегля.
Проверете новата верига след първите работни
минути. Оставете веригата да изстине и след това
отново кол
ибрирайте изпъването на веригата.
Смазване на вери
гата с масло
Преди всяка употреба на триона проверете нивото на
маслото. Осигурете, да има винаги достатъчно количество
масло в запасния резервоар.
Поддръжка и обслужване (карт. 1a+4+5+7+9)
ВНИМАНИЕ: Спазвайте упътването за поддръжка
на верижния трион. Работите по поддръжка, които не
са споменати в него, трябва да осъществи оторизиран
сервиз.
ВНИМАНИЕ: Преди всяка поддръжка извадете
верижния трион от щепселната кутия. Електрически
шок или контакт с въртящата се верига би могъл да
причини тежки злополуки. Режещите ръбове са остри.
При манипулация с веригата носете предпазни
ръкавици.
Почистване на тялото на триона
Поддържайте тялото на триона чисто. Използвайте мек
парцал намокрен в леко сапунена вода. Избършете с него
тялото на триона. Не потапяйте триона в течност. Не
използвайте чистещи препарати със съдържание на
амоняк, хлор или шмиргел. Не използвайте чистещи
разтвори със съдържание на хлор, тетрахлорметан,
керосин, или бе
нзин.
Пълнене на резервоара за масло
Свалете капака на резервоара за масло.
В резервоара за масло (карт. 1и/12) налейте
биологично раградимо масло за вериги.
Отново поставете капака на резервоара за масло.
Затегнете капака на резервоара за масло. Така ще се
предотврати изтичане на масло от резервоара.
Избършете излишното масло. След всяка употреба
източете резервоара за масло (карт. 1a/12) за да
се
предотврати неговото изтичане.
Грижа за верижната летва
Неравномерното износване е причина за най-честите
проблеми с верижната летва. Непрофесионалното
острене на режещите елементи на веригата и лошото
точене на ограничителя на дълбочината може само да
засили това. Ако нас
тъпи този случай, сменете верижната
летва. Прегледайте верижната летва
преди острене.
Износената или повредена верижна летва не е безопасна
и уврежда веригата, затова не може да се използва!
Редовна поддръжка на верижната летва
1. Свалете верижната летва от верижния трион.
2. От време на време отстранете дървесното брашно от
щръбките на ве
рижната летва. За това използвайте
нож за циментиране или тел.
3. Почистете ул
еите за масло всеки ден след употреба.
4. Отстранете неравностите по страните на верижната
летва. За равно запиляване на ъглите използвайте
плоска пила.
5. Не поставяйте отново верижната летва, ако е огъната
или спукана, ако вътрешната щръбка на релсата е
износ
ена значително.
Острене на трионената верига
Веригата трябва винаги да бъде наострена!
Рязането след това е по-бързо и по-безопасно.
Изтъпената верига причинява излишно износване на
верижното колело, верижната летва, веригата и мотора.
Веригата е изтъпена, когато трябва да бъде притискана
към дървото и резултат от рязането е само дървесно
брашно и няколко по-големи отломъка.
Смяна на трио
нената верига
Сменете веригата, ако режещите
елементи след повторно
острене са прекалено износени или ако веригата е
заплашена от скъсване. Използвайте само резервна
верига, която е посочена в това ръководство. При смяна
на веригата е необходимо да се смени и верижното
колело. Така веригата ще бъде задвижвана правилно.
Монт
аж на верижната летва и трионената верига
:
ВНИМАНИЕ: Режещите ръбове на веригата са
остри. При манипулиране с веригата носете предпазни
ръкавици. ВАЖНО: При монтаж внимателно стегнете
триона за рязане на клони в менгеме.
1. Свалете капака на верижното колело (карт. 7)
2. Монтирайте веригата на летвата (внимавайте за
посоката на въртене на веригата карт. 9!)
3. Разхлабете натягащия болт (карт. 5/B
)
4. Нанижете веригата на верижното колело и сложете
летвата
(дългия отвор на летвата и пробивките на
летвата са челно с болта на верижната летва и
натягащия болт.
5. Монтирайте капака (карт. 7) и го затегнете леко (с
ръка).