ITEM #254126, 254140 THRESHOLD MODELS #RT536, RT548 Français p. 4 / Español p. 7 PACKAGE CONTENTS: A2 A3 NN Not to size PART DESCRIPTION A2 Threshold Plank (A2) A3 Threshold Plank (A3) NN Screw, #8-18 x 1-1/2” PFH #2 Tek QUANTITY 1 1 4 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-442-2923, 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday. Lowes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 1. Slide together threshold planks (A2) and (A3). 2a A2 A3 2a. Position groove in threshold plank (A3) onto lip of side rail cover (B2). Fasten to threshold support wedge (B5) with #8-18 x 1-1/2” PFH #2 Tek screws (NN). Anchor to surface with 1/4 anchors suitable for your application. Hardware Used NN #8-18 x 1-1/2” PFH #2 Tek screw Hardware Recommended x4 1/4 in.
2b A2 A3 2b. Set end threshold onto end of R100, R242, R342 or R442 kits. Fasten threshold plank (A2) to side rails (G) with 1-1/2” screws (NN). Adjust the location of plank (A2) to allow plank (A3) to hit ending surface. Anchor to surface with 1/4 anchors suitable for your application. Hardware Used NN Screw, #8-18 x 1-1/2” PFH #2 Tek x4 Hardware Recommended 1/4 in. anchor of choice x3 For full assembly and installation instructions, see the manual included with the R100 Bottom Run or visit www.
ARTICLES #254126 et 254140 SEUIL MODÈLES #RT536 et RT548 CONTENU DE L’EMBALLAGE : A2 A3 NN Grandeur non réelle PIÈCE DESCRIPTION A2 Planche de seuil (A2) A3 Planche de seuil (A3) NN Vis autotaraudeuse cruciforme no 8-18 x 1 1/2 po à tête plate à pointe no 2 QUANTITÉ 1 1 4 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 888 442-2923, entre 8 h et 17 h (HNC), du lundi au vendredi.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1 1. F aites glisser l’une dans l’autre les planches de seuil (A2) et (A3). 2a A2 A3 2a. Placez la rainure dans la planche de seuil (A3) sur la saillie du couvre-traverse latéral (B2). F ixez l’ensemble à la cale du support du seuil (B5) à l’aide des vis autotaraudeuse cruciforme no 8-18 x 1 1/2 po à tête plate à pointe no 2 (NN). F ixez l’ensemble à la surface à l’aide de vis d’ancrage de 1/4 po qui conviennent à votre installation.
2b A2 A3 2b. Placez l’extrémité du seuil sur l’extrémité de l’ensemble R100, R242, R342 ou R442. Fixez la planche de seuil (A2) aux traverses latérales (G) à l’aide de vis de 1 1/2 po (NN). R églez l’emplacement de la planche (A2) pour permettre à la planche (A3) d’atteindre la surface d’appui. F ixez l’ensemble à la surface à l’aide de vis d’ancrage de 1/4 po qui conviennent à votre installation.
ARTÍCULO # 254126, 254140 UMBRAL MODELOS # RT536, RT548 CONTENIDO DEL PAQUETE: A2 A3 NN No se muestra en tamaño real PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A2 Plancha para umbral (A2) 1 A3 Plancha para umbral (A3) 1 NN Tornillo autoperforante 4 # 8-18 x 1-1/2 pulg PFH # 2 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-442-2923, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m, hora central estándar. Lowes.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 1. Deslice y una las planchas para umbral (A2) y (A3). 2a A2 A3 2a. C oloque la ranura de la plancha para umbral (A3) en la lengüeta de la cubierta del riel lateral (B2). Sujete a la cuña de soporte de umbral (B5) con tornillos autoperforantes # 8-18 x 1-1/2 pulg PFH # 2 (NN). Fije a la superficie con fijaciones de 1/4 pulg adecuadas para su aplicación.
2b A2 A3 2b. Coloque el extremo del umbral en el extremo del kit R100, R242, R342 o R442. Sujete la plancha del umbral (A2) en los rieles laterales (G) con los tornillos de 1-1/2 pulg (NN). Ajuste la ubicación de la plancha (A2) para permitir que la plancha (A3) se adhiera a la superficie del extremo. Fije a la superficie con fijaciones de 1/4 pulg adecuadas para su aplicación.
