Quick Reference Guide
Table Of Contents
- ENGLISH
- Contents
- About This Reference
- Checking Out Your Notebook
- Setting Up and Getting Started
- Working safely and comfortably
- Connecting the AC adapter
- Connecting to a broadband modem or network
- Connecting the optional dial-up modem
- Starting your notebook
- Turning off your notebook
- Restarting (rebooting) your notebook
- Using the status indicators
- Using the keyboard
- Using the EZ Pad touchpad
- Using the optional multimedia panel
- Using the webcam
- Adjusting the brightness
- Adjusting the volume
- Turning your wireless radio on or off
- Using Drives and Accessories
- Managing Power
- Traveling with Your Notebook
- Maintaining Your Notebook
- Troubleshooting
- Legal Information
- Important safety information
- Regulatory compliance statements
- Wireless guidance
- United States of America
- Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15
- Unintentional emitter per FCC Part 15
- FCC declaration of conformity
- California Proposition 65 Warning
- Mercury Warning
- Telecommunications per Part 68 of the Code of Federal Regulations (CFR 47) (applicable to products fitted with USA modems)
- Canada
- Japan
- Laser safety statement
- Environmental information
- Notices
- Index
- Français
- Sommaire
- À propos de ce guide
- Vérification de votre ordinateur portable
- Installation et initiation
- Travailler confortablement et en toute sécurité
- Branchement de l’adaptateur c.a.
- Connexion à un modem haut débit ou un réseau
- Branchement du modem commuté en option
- Démarrage de l’ordinateur portable
- Arrêt de votre ordinateur portable
- Redémarrage (réinitialisation) de l’ordinateur portable
- Utilisation des voyants d’état
- Utilisation du clavier
- Utilisation du pavé tactile EZ Pad
- Utilisation du panneau multimédia en option
- Utiliser la webcam
- Réglage de la luminosité
- Réglage du volume
- Activation et désactivation de la radio sans fil
- Utilisation de lecteurs et d’accessoires
- Gestion de l’alimentation
- Voyager avec votre ordinateur portable
- Maintenance de votre ordinateur portable
- Entretien de votre ordinateur portable
- Nettoyage de votre ordinateur portable
- Maintenance de la batterie
- Nettoyage des CD ou des DVD
- Récupération du système
- Dépannage
- Directives de sécurité
- Premières étapes
- Dépannage
- Audio
- Batterie
- Lecteurs de CD
- Lecteur de disquettes (externe)
- Le lecteur de disquettes n’est pas reconnu
- Le message d’erreur « Accès refusé » ou « Protection en écriture » s’affiche
- Vous voyez apparaître un message d’erreur « Le disque est plein »
- Le message d’erreur « Disque système non valide », « NTLDR manquant » ou « Erreur de disque » s’affiche
- Le voyant d’état du lecteur de disquettes est allumé en permanence
- Écran
- Lecteurs de DVD
- Ethernet
- Cartes Express
- Gestion de fichiers
- Disque dur
- Internet
- Clavier
- Media Center
- La qualité de l’affichage vidéo de Media Center est médiocre sur le téléviseur
- Vous devez configurer votre ordinateur pour envoyer le signal de sortie à un téléviseur
- Vous souhaitez modifier les paramètres d’affichage pour améliorer la qualité de l’image TV ou DVD
- Vous voulez savoir si vous pouvez graver sur DVD des vidéos enregistrées en mode Media Center
- Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur d’autres ordinateurs
- Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur votre lecteur de DVD de salon
- Mémoire
- Lecteur de carte mémoire
- Modem (câble ou DSL)
- Modem (commuté)
- Votre modem ne compose pas les numéros ou n’établit pas la connexion
- Vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
- Votre modem de 56 Kbit/s ne se connecte pas à 56 Kbit/s
- Le programme de communication de votre télécopieur n’envoie et ne reçoit des télécopies qu’à 14 400 bit/s si vous disposez d’un modem de 56 Kbit/s
- Le modem n’est pas reconnu par votre ordinateur portable
- Le modem est bruyant lorsqu’il compose un numéro et établit la connexion
- Souris
- Réseaux (câblés)
- Vous ne pouvez pas voir les autres ordinateurs sur votre réseau câblé Ethernet
- Votre réseau Ethernet câblé fonctionne plus lentement que prévu
- Vous ne pouvez pas vous connecter au réseau de votre entreprise
- Internet Explorer ne peut accéder à Internet
- Vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau domestique
- Réseaux (sans fil)
- Vous avez activé le réseau sans fil, mais la connexion prend du temps
- La connexion au réseau semble intermittente ou le réseau sans fil est plus lent que d’habitude
- Vous êtes sur un réseau sans fil, vous voyez le réseau, mais vous ne pouvez pas communiquer, envoyer des fichiers, imprimer ou accéder au Web
- Vous êtes sur un réseau sans fil, mais aucun réseau disponible n’est affiché dans la boîte de dialogue Connexion
- Votre réseau sans fil est listé en tant que réseau préféré, mais il y a un « x » dessus
- Internet Explorer ne peut accéder à Internet
- Vous ne pouvez pas voir les autres ordinateurs sur votre réseau
- Vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau
- Mots de passe
- Alimentation
- Imprimante
- Son
- Voyants d’état
- Pavé tactile
- Vidéo
- Support par téléphone
- Informations légales
- Index
ANNEXE A : Informations légales
132
Informations de sécurité
importantes
Votre ordinateur portable Gateway a été conçu et testé pour satisfaire aux plus
récentes normes en matière de sécurité d’équipement technologique. Cependant,
pour assurer une utilisation en toute sécurité de cet ordinateur portable, il est
recommandé de suivre les instructions de sécurité figurant sur l’ordinateur et dans
la documentation.
Configuration de votre système
•
Lisez et suivez toutes les directives marquées sur l’ordinateur portable et dans
la documentation avant d’utiliser votre ordinateur. Gardez toutes les
instructions de sécurité et de fonctionnement pour un usage futur.
•
N’utilisez pas cet ordinateur près de l’eau ou d’une source de chaleur telle
qu’un radiateur.
•
Placez l’ordinateur sur une surface de travail stable.
•
L’ordinateur portable ne doit être mis sous tension qu’avec la source
d’alimentation indiquée sur l’étiquette.
•
Des orifices ont été ajoutés au boîtier de l’ordinateur portable pour assurer
l’aération. Ne bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures. Assurez-vous
de laisser un espace adéquat, soit au moins 15 cm autour de l’ordinateur pour
l’aération lorsque vous établissez votre aire de travail. N’insérez jamais aucun
genre d’objet dans les ouvertures de ventilation de l’ordinateur.
•
Certains ordinateurs portables sont équipés d’un cordon d’alimentation à
trois fils pour assurer une mise à la terre adéquate de l’ordinateur lorsqu’il
est en marche. La fiche de ce cordon ne s’insère que dans une prise électrique
de type mise à la terre. Il s’agit ici d’une caractéristique de sécurité. Si vous
êtes incapable d’insérer la fiche dans la prise de courant, contactez un
électricien pour installer une prise appropriée.
•
Si vous utilisez une rallonge avec cet ordinateur, assurez-vous que la totalité
de l’intensité nominale des appareils branchés à ce cordon d’alimentation
ne dépasse pas l’intensité nominale du cordon.
•
Si votre ordinateur portable est doté d’un tuner TV, d’un câble ou d’une carte
de récepteur satellite, assurez-vous que l’antenne ou le système de câble soit
électriquement à la terre pour assurer une certaine protection contre les
surtensions et contre l’accumulation de charges statiques.
Avertissement
Suivez toujours ces instructions pour vous protéger contre des
blessures ou des dommages à votre système Gateway.
Avertissement
N’utilisez pas les produits Gateway dans des endroits
considérés comme étant dangereux. De tels endroits incluent les
salles de soins intensifs dans un établissement médical ou chez un
dentiste, des environnements chargés d’oxygène ou des installations
industrielles.
Avertissement
Afin de réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement un
cordon d’alimentation pour télécommunications répertorié UL et
homologué CSA de calibre 26 AWG ou supérieur (par exemple 24
AWG) pour le branchement de votre modem à accès commuté.