Quick Reference Guide
Table Of Contents
- ENGLISH
- Contents
- About This Reference
- Checking Out Your Notebook
- Setting Up and Getting Started
- Working safely and comfortably
- Connecting the AC adapter
- Connecting to a broadband modem or network
- Connecting the optional dial-up modem
- Starting your notebook
- Turning off your notebook
- Restarting (rebooting) your notebook
- Using the status indicators
- Using the keyboard
- Using the EZ Pad touchpad
- Using the optional multimedia panel
- Using the webcam
- Adjusting the brightness
- Adjusting the volume
- Turning your wireless radio on or off
- Using Drives and Accessories
- Managing Power
- Traveling with Your Notebook
- Maintaining Your Notebook
- Troubleshooting
- Legal Information
- Important safety information
- Regulatory compliance statements
- Wireless guidance
- United States of America
- Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15
- Unintentional emitter per FCC Part 15
- FCC declaration of conformity
- California Proposition 65 Warning
- Mercury Warning
- Telecommunications per Part 68 of the Code of Federal Regulations (CFR 47) (applicable to products fitted with USA modems)
- Canada
- Japan
- Laser safety statement
- Environmental information
- Notices
- Index
- Français
- Sommaire
- À propos de ce guide
- Vérification de votre ordinateur portable
- Installation et initiation
- Travailler confortablement et en toute sécurité
- Branchement de l’adaptateur c.a.
- Connexion à un modem haut débit ou un réseau
- Branchement du modem commuté en option
- Démarrage de l’ordinateur portable
- Arrêt de votre ordinateur portable
- Redémarrage (réinitialisation) de l’ordinateur portable
- Utilisation des voyants d’état
- Utilisation du clavier
- Utilisation du pavé tactile EZ Pad
- Utilisation du panneau multimédia en option
- Utiliser la webcam
- Réglage de la luminosité
- Réglage du volume
- Activation et désactivation de la radio sans fil
- Utilisation de lecteurs et d’accessoires
- Gestion de l’alimentation
- Voyager avec votre ordinateur portable
- Maintenance de votre ordinateur portable
- Entretien de votre ordinateur portable
- Nettoyage de votre ordinateur portable
- Maintenance de la batterie
- Nettoyage des CD ou des DVD
- Récupération du système
- Dépannage
- Directives de sécurité
- Premières étapes
- Dépannage
- Audio
- Batterie
- Lecteurs de CD
- Lecteur de disquettes (externe)
- Le lecteur de disquettes n’est pas reconnu
- Le message d’erreur « Accès refusé » ou « Protection en écriture » s’affiche
- Vous voyez apparaître un message d’erreur « Le disque est plein »
- Le message d’erreur « Disque système non valide », « NTLDR manquant » ou « Erreur de disque » s’affiche
- Le voyant d’état du lecteur de disquettes est allumé en permanence
- Écran
- Lecteurs de DVD
- Ethernet
- Cartes Express
- Gestion de fichiers
- Disque dur
- Internet
- Clavier
- Media Center
- La qualité de l’affichage vidéo de Media Center est médiocre sur le téléviseur
- Vous devez configurer votre ordinateur pour envoyer le signal de sortie à un téléviseur
- Vous souhaitez modifier les paramètres d’affichage pour améliorer la qualité de l’image TV ou DVD
- Vous voulez savoir si vous pouvez graver sur DVD des vidéos enregistrées en mode Media Center
- Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur d’autres ordinateurs
- Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur votre lecteur de DVD de salon
- Mémoire
- Lecteur de carte mémoire
- Modem (câble ou DSL)
- Modem (commuté)
- Votre modem ne compose pas les numéros ou n’établit pas la connexion
- Vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
- Votre modem de 56 Kbit/s ne se connecte pas à 56 Kbit/s
- Le programme de communication de votre télécopieur n’envoie et ne reçoit des télécopies qu’à 14 400 bit/s si vous disposez d’un modem de 56 Kbit/s
- Le modem n’est pas reconnu par votre ordinateur portable
- Le modem est bruyant lorsqu’il compose un numéro et établit la connexion
- Souris
- Réseaux (câblés)
- Vous ne pouvez pas voir les autres ordinateurs sur votre réseau câblé Ethernet
- Votre réseau Ethernet câblé fonctionne plus lentement que prévu
- Vous ne pouvez pas vous connecter au réseau de votre entreprise
- Internet Explorer ne peut accéder à Internet
- Vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau domestique
- Réseaux (sans fil)
- Vous avez activé le réseau sans fil, mais la connexion prend du temps
- La connexion au réseau semble intermittente ou le réseau sans fil est plus lent que d’habitude
- Vous êtes sur un réseau sans fil, vous voyez le réseau, mais vous ne pouvez pas communiquer, envoyer des fichiers, imprimer ou accéder au Web
- Vous êtes sur un réseau sans fil, mais aucun réseau disponible n’est affiché dans la boîte de dialogue Connexion
- Votre réseau sans fil est listé en tant que réseau préféré, mais il y a un « x » dessus
- Internet Explorer ne peut accéder à Internet
- Vous ne pouvez pas voir les autres ordinateurs sur votre réseau
- Vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau
- Mots de passe
- Alimentation
- Imprimante
- Son
- Voyants d’état
- Pavé tactile
- Vidéo
- Support par téléphone
- Informations légales
- Index
www.gateway.com
iii
Chapitre 5 : Gestion de l’alimentation . . . . 59
Contrôle de la charge de la batterie . . . . . . . . . . . . 60
Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Recalibrage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Prolongation de la durée de la batterie . . . . . . . . . 64
Optimisation de la performance de la batterie . 64
Conservation de l’énergie de la batterie . . . . . . 64
Utilisation d’autres sources d’alimentation . . . . 66
Modification des modes d’alimentation . . . . . . . 66
Modification des paramètres d’alimentation
de l’ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Modification du mode de gestion de
l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Modification des paramètres avancés . . . . . . . . . 71
Chapitre 6 : Voyager avec votre
ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Emballer votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . 74
Voyage en avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Modem commuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Connexions sans fil à fréquence radioélectrique . . 75
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Autres conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Chapitre 7 : Maintenance de votre
ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Entretien de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . 80
Nettoyage de votre ordinateur portable . . . . . . . . . 81
Nettoyage de l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Nettoyage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nettoyage de l’écran de l’ordinateur portable . 82
Maintenance de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rangement des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Nettoyage des CD ou des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85