Replacement Part List

ManualsBrandsGazebo Penguin ManualsGazebosChildren's Gazebo 7 ft. x 7 ft.

41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc 1

Owner’s Manual - Manuel d‘installation - Manual de Instalación

Adlonco Holdings

41124

CHILDREN’S GAZEBO / GAZEBO POUR

ENFANTS / GAZEBO PARA NIÑOS

CAUTION:

Before attempting to install this

gazebo, read this manual and

follow all its safety rules and

installation instructions. If not

installing on a concrete or

wooden base, a lawn kit will be

required (sold separately).

Safety Instructions

Pre-assembly

Installation

Cleaning

Maintenance & Storing

Replacement Parts

ATTENTION:

Avant d’entreprendre l’installation de

votre gazebo, lisez ce manuel

d’instruction et suivez toutes les conseils

de sécurité et les instructions

d’installation. Si vous n’installez pas sur

un base de bois ou de ciment, un kit de

jardin sera nécessaire (vendu séparément).

Conseils de sécurité

Pré-assemblage

Installation

Nettoyage

Entretien et entreposage

Pièces de rechange

Voir page 4 pour le français

Adlonco Holdings, 4660 Hickmore, St. Laurent, Québec H4T 1K2

PRECAUCIÓN:

Antes de comenzar la instalación de su

Gazebo, leer el manual de instalación y siga

todas recomendaciones de seguridad y las

instrucciones de instalación. Si no lo va a

instalar en una base de madera o cemento,

será necesario un kit de instalación en

jardín (este se vende por separado).

• Instrucciones de seguridad

• Pre-ensamblaje

• Instalación

• Limpieza

• Mantenimiento y almacenamiento

• Piezas de repuesto

Ver pagina 6 por español

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual - Manuel d‘installation - Manual de Instalación Adlonco Holdings 41124 CHILDREN’S GAZEBO / GAZEBO POUR ENFANTS / GAZEBO PARA NIÑOS CAUTION: Before attempting to install this gazebo, read this manual and follow all its safety rules and installation instructions. If not installing on a concrete or wooden base, a lawn kit will be required (sold separately).
PAGE 2
Safety Instructions 1. Do not attempt to assemble the screenhouse under windy conditions. 2. In the event strong winds or storms are forecasted, disassemble and store in a safe place. Minimum precaution requires removal of the roof. 3. While this screenhouse meets CPAI Code 84 requirements for flame retardancy, it is NOT fire proof. Keep open flames and flammable materials outside and at a safe distance from your screenhouse. 1. Prior to assembly A.
PAGE 3
6. To install the roof To make sure your roof is taut, please read instructions prior to attempting installation of the roof. The vinyl laminated roof material is cut and sewn by hand in the same manner as clothes. Slight variations in the sections of the roof can be present. The roof may shrink slightly after approximately three (3) seasons after which there should not be anymore shrinkage.
PAGE 4
Conseils de securité 1. N’essayez pas d’assembler le gazebo pendant de grands vents. 2. Si de grands vents ou une tempête sont annoncés, démontez le pavillon et rangez-le à un endroit protégé. Le minimum de précaution exige le démontage du toit. 3. Bien que ce gazebo soit conforme aux normes CPAI Code 84 pour la retardation de la propagation des flammes, il est fortement recommandé de conserver tout flamme nue et produit inflammable à l’extérieur, suffisamment loin du gazebo. 1.
PAGE 5
Installation de la toile Pour être certain que votre toit est bien serré, veuillez bien lire les instructions d’installation. Le matériel de vinyle laminé du toit est coupé et cousu à la main de la même façon que les vêtements. De légères variations dans les sections de la toile peuvent être présentes. La toile peut rétrécir un peu après approximativement trois saisons, après quoi, il ne devrait plus y avoir de rétrécissement.
PAGE 6
Instrucciones de seguridad 1. No intente montar el Gazebo en condiciones de fuertes vientos. 2. Si existe un pronóstico de fuertes vientos o una tormenta, se recomienda quitar el techo y guardarlo en un lugar seguro. La precaución mínima requiere desmontar el techo. 3. A pesar de que este Gazebo cumple con el Código CPAI 84 y los estándares para retardar la propagación del fuego, no es resistente al fuego.
PAGE 7
Para instalar el techo Para asegurarse de que su techo quede firme, por favor, lea las instrucciones antes de intentar la instalación del techo. El material de techo de vinilo laminado es cortado y cosido a mano de la misma manera que se corta y se cose la ropa. Pequeñas variaciones en cada sección del techo pueden presentarse. El techo puede encogerse levemente después de aproximadamente tres (3) temporadas, luego de este tiempo no debería encogerse más.
PAGE 8
Liste de pièces Parts List Lista de piezas Si les pièces de rechange ne sont pas disponibles chez votre fournisseur, commandez directement de la manufacture. PRIX SUJETS À DES CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS If the replacement parts are not available from your dealer, order them directly from the factory. PRICES SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE Si las piezas de repuesto no están disponibles en su distribuidor, puede ordenarlas directamente de la fábrica. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO No. Cat.
PAGE 9
No. Cat. Cat. No. No. De Cat. Description Description Descripción Prix de liste List price Precio 85-058 Coupe-froid Weather strip Burlete $11.28 14-032 Panneau contre le vent 27’’ (Clair) 27 ½’’ x 25’’ Wind panel 27’’ (Clear) 27 ½’’ x 25’’ Panel de viento 27’’ (Transparente) 27 ½’’ x 25’’ $60.44 14-033 Panneau privé pour porte coulissante (Clair) 26 13/16’’ x 25’’ Privacy panel for sliding door (Clear) 26 13/16’’ x 25’’ Paneles de privacidad para puerta (Transparente) 26 13/16’’ x 25’’ $60.
PAGE 10
GUIDE POUR COMMANDER Veuillez imprimer lisiblement votre nom et adresse afin d’accélérer vos commandes. Indiquez clairement le numéro d’article et la description tel que mentionnée sur la liste de prix. Les taxes ne sont pas inclues dans les prix. Tous nos articles sont vendus F.A.B. notre usine plus les frais de manutention de $15.00 minimum ou 5% du coût d’achat et de livraison. La commande minimale est de $25.00. Pas de livraison C.O.D.
PAGE 11
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce gazebo est garanti contre tout défaut de manufacture pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Examiner avec attention le contenu pour des morceaux manquants ou brisés. Si vous en trouvez, NE RETOURNEZ PAS le gazebo à la place d’achat. Contactez le service à la clientèle d’Adlonco Holdings au numéro suivant: ST.
PAGE 12
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Este Gazebo está garantizado como libre de defectos de materiales y de fabricación por un período de un año desde la fecha de compra. Examine cuidadosamente el contenido de las cajas en caso de piezas faltantes o dañadas. Si usted descubre que existen piezas dañadas o faltantes, NO DEVUELVA el producto al lugar de compra. Comuníquese inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Adlonco Holdings. ST.
PAGE 13
ADLONCO HOLDINGS 4660 HICKMORE, ST. LAURENT, QUEBEC H4T 1K2 Email address: info@adloncoholdings.