H525 Pro Operating Instructions F Mode D'Utilisation E Manual De Utilizatión Register this product online at www.gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www.gbcoffice.com Registre este producto en línea en www.gbcoffice.
F E SPECIAL NOTICE NOTE SPÉCIALE NOTA ESPECIAL Thank you, for your recent purchase of a GBC Pouch Laminator. Your new laminator may emit a slight odour during the initial stage of operation. It is normal and will diminish after several hours of operation. Nous vous remercions pour votre achat d’une plastifieuse à pochettes GBC. Votre plastifieuse peut au début diffuser une légère odeur qui s’atténuera pendant les premières heures d’utilisation.
ELECTRICAL SAFEGUARDS • • • • • • • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating. Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. CAUTION: To provide continued protection against risk electrical shock, connect to properly grounded outlets only. Do not operate with a damaged supply cord or plug, if it is damaged, or malfunctions.
F OPERATION E FONCTIONNEMENT Selecting Functions. Pressing keys performs functions as follows: FUNCIONAMIENTO Programmes. Appuyer sur les touches pour activer les programmes suivants : Selección de funciones.
F HOT LAMINATION After the laminator has been turned on, the cold mode is automatically set. “Ready” temperature setting “Cold” and speed setting “6” should be displayed on the LCD. 1. Select either “LOW”, “MED” or “HIGH” function key. The LCD will indicate the temperature selected the speed will be “6”. “Ready” will not be indicated until the laminator has reached the set temperature.
E F COLD LAMINATION After the laminator has been turned on using the power switch located on the back of the machine, the cold mode is automatically set. “READY” speed “6” should be displayed on the LCD. If the machine has just recently been used for Hot Lamination, then the machine must reach a temperature no hotter than 86º (30°C )before starting Cold Lamination. 1. Select a cold pouch that is slightly larger than the document to be laminated. 2.
F SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E ESPECIFICACIONES Electrical 120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W Alimentation électrique 120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W Eléctricas 120V AC / 60 Hz / 9.2 A / 1000W Machine Dimensions 20.75" x 11" x 6.25" (527mm x 280mm x 159mm) Dimensions de la machine 527mm x 280mm x 159mm (20.75" x 11" x 6.25") Dimensiones de la máquina 527mm x 280mm x 159mm (20.75" x 11" x 6.25") Machine Weight 20 lbs. (8.8 kg) Poids de la machine 8.8 kg (20 lbs.) Peso de la máquina 8.
