INSTALLATION INSTRUCTIONS Advantium® Built-In Wall Oven CSB913 Español MFL59060928_00 31-2000354 Rev.1 07-20 GEA For a Spanish version of this manual, visit our Website at cafeappliances.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer — Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer — Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference. • Skill Level — Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills. • Completion Time — 1 Hour.
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES NOTE: Appearance will vary by model. 21-1/2Ǝ 29-3/4Ǝ 2-1/4Ǝ 20 1/4Ǝ 1Ǝ 1-1/4Ǝ 13 1/4Ǝ TOOLS AND PARTS REQUIRED (NOT SUPPLIED) • • • • • • • • #2 Phillips screwdriver Hand-held drill High speed drill bit, 3/32Ǝ diameter 3/8Ǝ slot-head screwdriver Level Saw 3/8Ǝ min.
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS ELECTRICAL LOCATION Single Advantium Built-In Oven Installation: This product requires a 120-volt, 60 Hz, 15-amp circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency. 6” • Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating.
Standard Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING Advantium Built-In Oven can be installed in combination with other Built-In appliances. Always follow each product’s Installation Instructions to complete the installation. Installation over a Warming Drawer: 23-1/2” 30” Construct Single Advantium Built-In Oven Installation: Order a 30” wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown. 30” 25-1/4” 23-1/2” 17-1/2” solid bottom - Min.
Standard Installation Preparation PREPARE THE OPENING (CONT.) Installation over a Wall Oven: 30” 23-1/2” 25-1/4” 17-1/2” Construct solid bottom - Min. 3/8” plywood supported on all four sides. Must be able to support weight of oven and contents. PREPARE THE OPENING Installation over a Wall Oven and Warming Drawer: 30” 23-1/2” 25-1/4” 2” Min. (3” Recommended) 17-1/2” Per Oven Requirement 45-1/4” Min.
Standard Installation Preparation PREPARE THE OPENING (CONT.) Installation over another Advantium Built-In Oven: 30Ǝ 23-1/2Ǝ 25-1/4Ǝ 17-1/2Ǝ Construct solid bottom - Min. 3/8” plywood supported on all four sides. Must be able to support weight of oven and contents. 3 1/8Ǝ Min. (4 1/8Ǝ Recommended) PREPARE THE OPENING (CONT.) Installation under a Microwave Oven and over a Warming Drawer: 30Ǝ 23-1/2Ǝ 25-1/4Ǝ Per Microwave Oven Requirement Construct solid bottom - Min.
Standard Installation Preparation PREPARE THE OPENING 23-1/2Ǝ (CONT.) Installation beside another Advantium Built-In Oven: • If you are mounting an Advantium Built-In Oven beside another, use the dimensions shown. The middle rail separating the two openings may need to be larger than the 4-1/2Ǝ minimum shown. 25-1/4Ǝ 25-1/4Ǝ 17-1/2Ǝ 17-1/2Ǝ 4-1/2Ǝ Min. (5-1/2Ǝ Recommended) PREPARE THE OPENING (CONT.
Flush Mount Installation Preparation PREPARE THE INTERIOR PREPARE THE OPENING Cut and install side cleats: • Cut side wood cleats to height of cabinet opening and approx. 2-1/2” in depth. Install, on each side, Dim. E from the front face of the cabinet. Cut and install bottom cleat: • Cut bottom wood cleat to a height of 1-1/8”, a depth of the cabinet minus Dim. E and a width of 25-1/4” to fit between side cleats.
Flush Mount Installation Preparation 23-1/2” min. PREPARE THE OPENING The Advantium Built-In Oven can be installed beside another Advantium Built-In Oven in a side-by-side combination. G* Double Advantium Built-In Oven Installation: H* Cut the opening in a cabinet to the dimensions shown. 20 1/2” • Center divider acts as cleat for side of each respective unit. Only one additional side cleat needed per oven cutout.
Installation Preparation Preparation with an Accessory Storage Drawer As needed, see the Standard Mount Installation Preparation OR Flush Mount Installation Preparation for configuration details. Note the modified cutout height below. PREPARE THE OPENING (cont.) The Advantium Built-In Oven can be installed in combination with other Built-In appliances. Always follow each product’s Installation Instructions to complete the installation.
Installation Instructions 1 REMOVE THE PACKAGING AND PARTS • Remove all packing material and tape. • Locate parts package containing mounting screws. • Remove the oven from the carton. Do not lift unit by handle or conduit. Two people are required to lift this oven. • Open the door and remove any packaging in oven.
Installation Instructions 2 SLIDE THE OVEN INTO THE CUTOUT CAUTION Two people are required to lift the oven into the opening. Grasp the bottom at front and rear. DO NOT USE THE HANDLE TO LIFT THE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR. • Lift and hold the oven at the front of the opening. Hold the oven at an angle and plug in the power cord. 3 INSTALL BOTTOM TRIM NOTE: If installing the Advantium Built-In Oven with an accessory storage drawer, the bottom trim is not required. Proceed to Step 5.
Installation Instructions 4 INSTALL MOUNTING SCREWS • Slide the oven the remaining way into the opening so that the side flanges and control panel are against the cabinet frame. Make sure that the oven is centered in the opening. • Open the door, place a turntable tray in the oven and make sure that the tray in the unit is level. • Drill pilot holes through the side flanges. • Drive the color-matched screws into the side flanges. It is recommended that the screws be hand tightened.
Notes 31-2000354 Rev.
NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. Printed in China 16 NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. 31-2000354 Rev.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Horno Advantium® CSB913 MFL59060928_00 31-2000354 Rev.
Información sobre Seguridad ANTES DE COMENZAR CONTENIDOS IMPORTANTE — Conserve estas instrucciones Modelos Disponibles ................................................. 2 Dimensiones y Espacios de Despeje del Producto .. 3 Herramientas Necesarias.......................................... 3 Planificación Anticipada ............................................ 3 Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. para uso del inspector local.
Información de Diseños DIMENSIONES Y ESPACIOS DE DESPEJE DEL PRODUCTO NOTA: La apariencia variará según el modelo 29-3/4Ǝ 21-1/2Ǝ 2-1/4Ǝ 20 1/4Ǝ 1Ǝ 1-1/4Ǝ 13 1/4Ǝ HERRAMIENTAS Y PIEZAS REQUERIDAS (NO SUMINISTRADAS) • • • • • • • Destornillador Phillips nº 2 Perforadora manual 7DODGUR GH DOWD YHORFLGDG GLiPHWUR GH Ǝ 'HVWRUQLOODGRU FRQ SXQWD 3KLOOLSV GH Ǝ Nivel Sierra &RQWUDFKDSDGR SDUD SLVR GH XQ PtQ GH Ǝ VL VH requiere) • Tornillos de madera y otras herramientas para instalar el riel o
Preparación de la Instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación Simple del Advantium horno empotrado 6” Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amperes y consume 1.8 kilowatts. Este producto se debe conectar a un circuito con un suministro correcto de voltaje y frecuencia. 9” • El tamaño del cable deberá ser conforme a los requisitos del Código Eléctrico Nacional o del código local obligatorio con relación a la cantidad de kilowatts.
Preparación de la Instalación Estándar PREPARACIÓN DE LA ABERTURA PREPARACIÓN DE LA ABERTURA El Advantium puede ser instalado junto con otros electrodomésticos. Siempre siga las instrucciones de instalación de cada producto, a fin de completar la instalación. (CONT.) Instalación sobre un Cajón para Calentar: 30” 23-1/2” Instalación Simple del Advantium Ordene un gabinete de horno simple de 30” de ancho o recorte la abertura en una pared siguiendo las dimensiones mostradas.
Preparación para la Instalación Estándar PREPARACIÓN DE LA ABERTURA PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (CONT.) (CONT.) Instalación sobre un horno de pared: Instalación sobre un horno de pared y un cajón calentador: * Si reemplazará un horno eléctrico Construya un 30” 23-1/2” 25-1/4” 17-1/2” fondo sólido, sostenido por un contrachapado de un mínimo de 3/8” sobre los cuatro lados. Deberá poder sostener el peso del horno y sus contenidos. 30” 23-1/2” 25-1/4” Mín.
Preparación para la Instalación Estándar PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (cont.) PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (cont.) Instalación sobre otro horno incorporado Advantium: Instalación debajo de un horno de microondas y sobre un cajón calentador: 30Ǝ 23-1/2Ǝ 25-1/4Ǝ 17-1/2Ǝ Construya un fondo sólido, sostenido por un contrachapado de un mínimo de 3/8” sobre los cuatro lados. Deberá poder sostener el peso del horno y sus contenidos. Mín.
Preparación para la Instalación Estándar 23-1/2Ǝ PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (cont.) Instalación al lado de otro horno incorporado Advantium: • Si montará un horno de Velocidad de Cocción Incorporado junto a otro, use las dimensiones mostradas. Es posible que el riel intermedio que separa las dos aberturas deba ser más largo que el de un mínimo de 4 ½” mostrado. 25-1/4Ǝ 25-1/4Ǝ 17-1/2Ǝ 17-1/2Ǝ Mín. de 4 ½” (5 ½” Recomendado) PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (cont.
Preparación de la Instalación para el Montaje al Ras (Monogram Únicamente) PREPARE EL INTERIOR PREPARACIÓN DE LA ABERTURA Corte e instale los ristreles laterales: El Advantium puede ser instalado junto con otros electrodomésticos. Siempre siga las instrucciones de instalación de cada producto, a fin de completar la instalación. • Corte los ristreles de madera laterales a la altura de la abertura del gabinete y a aproximadamente 2 1/2” de profundidad. Instale, a cada lado, la Dim.
Preparación de la Instalación para el Montaje al Ras (Monogram Únicamente) PREPARACIÓN DE LA ABERTURA Mín. de 23-1/2” El Advantium puede ser instalado junto a otro Advantium combinando uno al lado del otro. Instalación del Advantium Doble: G* Corte la abertura en un gabinete siguiendo las dimensiones mostradas. H* • El divisor central actúa como un ristrel para el lado de cada unidad respectiva. Sólo un ristrel lateral adicional es necesario de acuerdo con la abertura del horno.
Preparación de la Instalación Preparación con un cajón de almacenamiento de accesorios Según sea necesario, consulte la Preparación para la instalación del montaje estándar O la Preparación para la instalación del montaje empotrado para obtener detalles de configuración. Tenga en cuenta la altura de corte modificada a continuación PREPARACIÓN DE LA ABERTURA (cont.) El Horno Advantium Empotrado se podrá instalar junto con otros electrodomésticos empotrables.
Instrucciones de Instalación 1 RETIRE EL EMBALAJE Y LAS PIEZAS • Retire todo el material de embalaje y la cinta. • Ubique el paquete de piezas que contiene los tornillos de montaje. • Retire el horno del cartón. No levante la unidad de la manija ni del conducto. Es necesario que el horno sea levantado por dos personas. • Abra la puerta y retire cualquier embalaje que haya dentro del horno.
Instrucciones de Instalación 2 DESLICE EL HORNO POR LA ABERTURA Se requiere contar con dos personas para colocar el horno en la abertura. Se deberá tomar la parte inferior sobre la parte frontal y trasera. NO USE LA MANIJA PARA LEVANTAR EL HORNO. SE PRODUCIRÁN DAÑOS. PRECAUCIÓN 3 INSTALE LA MOLDURA INFERIOR PRECAUCIÓN Si instalará el Horno Advantium por debajo de 36”, deberá usar el borde inferior de plástico debido a riesgos de quemaduras de los niños.
Instrucciones de Instalación 4 INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE 5 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN • Presione el encendido. La luz interna se deberá encender cuando la puerta se abra. • Para acceder a instrucciones de uso, consulte el Manual del Propietario. • Deslice el horno por el resto del recorrido hasta la abertura, de modo que las pestañas laterales y el panel de control queden contra la estructura del gabinete. Asegúrese de que el horno quede centrado en la abertura.
Notas 31-2000354 Rev.
NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad. Impreso en China 16 NOTA: GE Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo. 31-2000354 Rev.
