Installation Guide

Ficha Técnica de Funcionamient o
6LVWHPDGH)LOWUDFLyQ6PDUW:DWHU³&DUWXFKR*(0:)
La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite
SHUPLVLEOHSDUDHODJXDTXHGHMDHOVLVWHPDFRPRVHHVSHFLILFDHQ16)$16,(VWiQGDU\(VWiQGDU6LVWHPDHYDOXDGR\FHUWLILFDGRSRU
16),QWHUQDWLRQDOFRQWUD16)$16,(VWiQGDU\(VWiQGDUSDUDODUHGXFFLyQGHODVVXVWDQFLDVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ
Los siguientes reclamos de reducción farmacéutica no fueron cert ificados por NSF Int er national ni por el Est ado de Califor nia.
Rec l a m o s ev a l u a d o s y v e r i f i c a d o s p o r u n l a b o r a t o r i o i n d e p en d i e n t e:
Re d u c c i ó n d e
cont aminant es
Co n c e n t r a c i ón
Pr o m ed i o
Co n c e n t r a c i ón M á x i m a
Es p e c i f i c a d a p o r NSF
% Promedio
de Reducción
Pr o m ed i o d e
Co n c e n t r a c i ón d e l
Agua Pr ocesada
Co n c e n t r a c i ón M á x i m a
Aut or i za da Acep t abl e
de Agua Procesada
Re q u i s i t o s d e
Red u c c i ó n
de NSF
Informe
de Evaluación
de NSF
Atenolol 978 ng/ L N/ A  QJ/ N/A N/A -
Flu oxet in a QJO N/A  QJ/ N/A N/A -
Ibuprofeno QJ/ N/A  QJ/ N/A N/A -
Pr o g est er o n a QJ/ N/A  QJ/ N/A N/A -
Tr i m et o p r i m a QJ/ N/A  QJ/ N/A N/A -
Es e se n c i a l q u e se c u m p l a c o n l o s r e q u i si t o s d e i n st a l a c i ó n , m a n t en i m i e n t o y r e e mp l a zo d e f i l t r o s r e c o m e n d a d o s p o r el f a b r i c a n t e, a f in de que el product o funcione de acuerdo a
como fue promocionado. Para acceder a información sobre la Garantía, consult e el Manual de Instalación.
Pa u t a s d e Ap l i c a c i ó n / Pa r á m e t r o s d e Su m i n i s t r o d e Ag u a
)OXMRGH6HUYLFLR JSPOSP
Su m i n i s t r o d e Ag u a Ag u a Po t a b l e
Pr esi ó n d el Ag u a SVLEDU
Tem p er a t u r a d el a g ua ))&&
Nota: 2EVHUYHTXHDXQTXHODHYDOXDFLyQVHUHDOL]yGHDFXHUGRFRQFRQGLFLRQHV
HVWiQGDUHVGHODERUDWRULRHOGHVHPSHxRSXHGHYDULDU&DUWXFKRGH5HHPSOD]R
0:)3DUDFRQRFHUFRVWRVHVWLPDGRVGHHOHPHQWRVGHUHHPSOD]RFRPXQtTXHVH
DORYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQZZZJHDSSOLDQFHSDUWVFRP
A fin de reducir el riesgo asociado con la ingestión de contaminantes:
• N o s e d e b e n u s a r c o n a g u a q u e n o s e a m i c r o b i o l ó g i c a m e n t e s e g u r a o d e
calidad desconocida sin una desinfección adecuada, antes o después,
del sistema. Los sist emas cert ificados para la reducción de quistes se pueden
XVDUHQDJXDVGHVLQIHFWDGDVTXHSXHGDQFRQWHQHUTXLVWHVILOWUDEOHV
(VWDEOHFLPLHQWRGH(3$1~PHUR01
AVISO
A fin de reducir el riesgo asociado con daños sobr e la pr opiedad debido a pér didas de agua:
•
(OFDUWXFKRGHOILOWURGHVFDUWDEOHdeberá VHUUHHPSOD]DGRFDGDPHVHVOXHJR
GHXQXVRQRUPDORDQWHVVLVHSURGXFHXQDUHGXFFLyQQRWRULDHQHOFDXGDO
• /DLQVWDODFLyQ\XVRDEBERÁN FXPSOLUFRQWRGRVORVFyGLJRVGHSORPHUtDHVWDWDOHV\ORFDOHV
• No VHGHEHUiLQVWDODUVLODSUHVLyQGHODJXDVXSHUDORVSVLEDU6LODSUHVLyQGHODJXD
HVVXSHULRUDORVSVLVHdeberá LQVWDODUXQDYiOYXODOLPLWDGRUDGHSUHVLyQ6LQRHVWi
VHJXURVREUHFyPRFRQWURODUODSUHVLyQGHODJXDFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURSURIHVLRQDO
• No LQVWDOHFXDQGRVHSXHGDQSURGXFLUFRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWH6LH[LVWHQ
FRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWHGHEHUi instalar XQVXVSHQVRUGHJROSHVGHDULHWH6LQR
HVWiVHJXURVREUHFyPRFRQWURODUHVWDFRQGLFLyQFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURSURIHVLRQDO
• No LQVWDOHHQOtQHDVGHVXPLQLVWURGHDJXDFDOLHQWH/DWHPSHUDWXUDPi[LPD
GHIXQFLRQDPLHQWRGHODJXDSDUDHVWHVLVWHPDGHILOWURHVGH)&
• Pr o t e j a e l f i l t r o d e h el a d a s. Drene el filtro cuando las temperaturas sean
LQIHULRUHVD)&
•
3DUDFRQRFHUODVFRQGLFLRQHVGHXVRUHFODPRVPpGLFRVFHUWLILFDGRVSRUHO&DOLIRUQLD
'HSDUWPHQWRI3XEOLF+HDOWK'HSDUWPHQWRGH6DOXG3~EOLFDGH&DOLIRUQLDFRQVXOWHO
DILFKDWpFQLFDGHUHQGLPLHQWR&HUWLILFDFLyQGHO&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI3XEOLF+HDOWK
'HSDUWDPHQWRGH6DOXG3~EOLFDGH&DOLIRUQLDQ/RVFRQWDPLQDQWHVXRWUDV
VXVWDQFLDVHOLPLQDGDVRUHGXFLGDVSRUHVWHILOWURGHDJXDQRHVWiQQHFHVDULDPHQWHHQ
HODJXDGHWRGRVORVXVXDULRV
Capa ci dad de 300 gal on es (1.135 l i t r os). Reducción de Contaminantes Determinada por la evaluación de NSF.
Su s t a n c i a E v a l u a d a
para la Reducción
Co n c e n t r a c i ón
Pr o m ed i o
Co n c e n t r a c i ón M á x i m a
Es p e c i f i c a d a p o r NSF
% Promedio
de Reducción
Pr o m ed i o d e
Co n c e n t r a c i ón d e l
Agua Pr ocesada
Co n c e n t r a c i ón
Máxi ma Aut or i zada
Acept a bl e de Agua
Pr o c e sa d a
Re q u i s i t o s d e
Red u c c i ó n d e N SF
Informe de
Ev a l u a c i ó n
de NSF
*XVWR\2ORUD&ORUR PJ/ PJ/  PJ/ N/A  -
Pa r t íc u la No m i n a l
&ODVH,DƄP SWVP/
Po r l o m en os
SDUWtFXODVP/
 SWVP/ N/ A  -
Quist e* F\VWV/ 0tQLPRGHTXLVWHV/  TXLVWHV/ N/A  -
Asbest os 0)/
DILEUDV/ILEUDV
VXSHULRUHVDƄPGHORQJLWXG
! 0)/ N/A  -
$WUD]LQD PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
Benceno PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/ A -
&DUERIXUDQR PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
(QGULQD PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/ A -
3ORPRHQS+ PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
3ORPRHQS+ PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
Lindano PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
0HUFXULRHQS+ PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
0HUFXULRHQS+ PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
P- Di cl o r ob en cen o PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
Te t r a c l o r o e t i l e n o PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
To x a f e n o PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/A -
' PJ/ PJ/  PJ/ PJ/ N/ A -
*Basado en el uso de Cryptosporidium parvum oocysts.
Si s t ema e v a l u a d o y c e r t i f i c a d o p o r NSF
International contra NSF/ANSI Estándar 42
y Estándar 53 en el modelo GE MWF para
la reducción de los reclamos especificados
en la f icha t écni ca de rendi mient o.
EL EMEN T OS
DE REEMPLAZO
ADVERTENCIA
42