Installation Guide
Fiche t echnique de per formance
Sys t è m e d e f i l t r at i o n Sm ar t W at e r
MC
- Cartouche MWF de GE
La concent rat ion des substances indiquées dans l’eau alimentant le syst ème a été réduite à une concent ration inférieure ou égale à la limite
autorisée pour l'eau de sortie du système, comme exigé par les normes 42 et 53 de la NSF/ANSI*. Ce système a été mis à l’essai et certifié pour
la réduction des substances indiquées ci-dessous par la NSF International et est conforme aux normes 42 et 53 de la NSF/ANSI.
Les énoncés de réduct ion pharmaceut iques n’ont pas ét é cert ifiés par la NSF Int ernational ou l’ét at de la Californie.
Én o n c és ép r o u v és et v é r i f i é s p a r u n l a b o r a t o i r e i n d ép e n d a n t :
Ré d u c t i o n
de contaminant
Moyenne pour l ’eau
d’aliment at ion
Co n c en t r a t i on d ’ a m o r c e
spécifi ée par NSF
% réduct ion
moyenne
Co n c en t r a t i on
moyenne de
subst ance en sor t ie
Co n c en t r a t i on
max permi ssi bl e
en sort ie
Ex i ge n c e s d e
réduction NSF
Ra p p o r t
d’essai NSF
Aténolol 978 ng/ L N/ A 99.5% 5.0 ng/ L N/ A N/ A J-00121587
Flu oxét in e 907 ng/ l N/ A 99.4 % 5 .4 ng/ L N/ A N/ A J- 00121587
Ibuprofène 885 ng/L N/A 94.1% 52.3 ng/L N/A N/A J-00121588
Pr o g est ér o n e 1 097 n g / L N/ A 9 9.5 % 5.0 n g/ L N/ A N/ A J- 0 0 12 158 9
Tr i m ét h o p r im e 4 15 n g/ L N/ A 9 9.5 % 2.0 n g / L N/ A N/ A J- 0 0 12 1 587
Il est impératif que les méthodes d’installation, d’entretien et de remplacement du filtre recommandées par le fabricant de ce produit soient respectées.
Co n su l t e z l e m a n u el d ’ i n s t a l l a t i o n p o u r c o n n a î t r e l es r e n sei g n e me n t s d e l a g a r a n t i e .
Direct ives et paramèt res de l’alimentation en eau
Débit fourni 0.5 gpm (21.9 lpm)
Aliment ation en eau Ea u p o t a b l e
Pr ess io n d ’ea u 4 0- 1 20 p si (2.8 - 8 .2 b a r )
Tem p ér a t u r e d e l’ea u 3 3°F- 1 00 °F (0.6 °C- 3 8°C)
Re m a r q u e : Bien que les essais aient été eff ect ués dans des condit ions normales
de laboratoire, la performance actuelle peut varier.
Ca r t o u c h e d e r e c h a n g e : MW F. Po u r c o n n a î t r e l es c o û t s év a l u é s d e s a r t i c l e s d e
rechange, veuillez appeler au 1-800-626-2002 ou visitez notre site internet au
www.geapplianceparts.com.
Pour réduire le risqué associé à l’ingestion de contaminants :
• N ’ u t i l i s e z p a s l ’ e a u d o n t l a s a l u b r i t é m i c r o b i o l o g i q u e e s t i n c o n n u e o u
dangereuse sans avoir effectué une désinfection des composants d’arrivée
et de sortie du système. Les syst èmes cert ifiés pour la réduction de kystes
peuvent être utilisés pour de l’eau désinfectée contenant des kystes filtrables.
Ét a b l i s s em e n t EPA n o 1 0 3 5 0 - M N - 0 0 5 .
AVIS
Pou r r é d u i r e l e r i s q u e as s oc i é a u x d om m a g e s m at ér i e l s ca u sé s p ar d e s f u i t e s d ’e au :
•
La cartouche du filt re jet able doit être remplacée tous les six (6) mois ou moins si
le débit d’eau du distributeur d’eau ou du distributeur de glace diminue.
Lisez et suivez les instructions avant de procéder à l’installation et d’utiliser votre système.
• L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes locaux
et nationaux de plomberie.
• Ne procédez pas à l’installation si la pression de l’eau dépasse 120 lb/po² (8,2 bars).
Si v o t r e p r e s s i o n d ’ e a u d é p a s se 8 0 l b / p o ² (5 5 2 k Pa ), i l e s t n é c e s s a i r e d ’ i n s t a l l e r u n s y s t è m e
de limitation de pression. Communiquez avec un plombier professionnel si vous n’êtes
pas sûr de la méthode de vérification de la pression d’eau.
• N’installez pas le système s’il y a des possibilités de coups de bélier. En cas de coup
de bélier, vous devez installer un dispositif anticoup de bélier. Communiquez avec un
plombier professionnel si n’êtes pas sûr de la méthode permettant de vérifier cette condition.
• Ne raccordez pas le système à des conduites d’alimentation d’eau chaude.
La t empérature de service maximale de ce syst ème de filtre est de 38 °C (100 °F).
• Pr o t é g ez l e f i l t r e c on t r e l e g el . Vid an gez l ’ea u du fi lt r e lorsq ue l a t em pér at ure se sit u e
sous 0,6 °C (33 °F).
•
Co n s u l t e z l a f i c h e t e c h n i q u e d e p e r f o r m a n c e p o u r c o n n a î t r e l e s c o n d i t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n ,
les énoncés de santé certifiés par le service de santé publique de la Californie et les
remplacements. Certification du service de santé publique de la Californie
no 05-1698. Les contaminants qui peuvent être réduits ou éliminés par ce filtre à eau
ne sont pas obligatoirement présents dans votre eau.
Capa ci t é 300 gal l on s (1 135 l i t r es). Rédu ct i on d e cont aminants dét erminée par des essais NSF.
Su b s t a n c e a n a l y s é e
pour la réduction
Co n c en t r a t i on
influente moyenne
Co n c en t r a t i on i n f l u en t e
spécifi ée par NSF
% moyen
de réduct ion
Co n c en t r a t i on
moyenne de
subst ance en sor t ie
Co n c en t r a t i on m a x
permissible de
subst ance en sor t ie
Ex i ge n c e s d e
réduction NSF
NSF
Te st Re p o r t
Go ût et o r deu r d e ch lo r e 2.0 m g / L 2.0 m g / L ± 10% 9 7.5 % 0 .0 5 m g / L N/ A J-00077703
Pa r t i c u l es n om i n al es,
&ODVVH,jƄP7,833,333 pts/mL Au moins 10 000 particules/mL 99.7% 18,617 pts/mL N/A J-00077704
Kyst es* 101,000 Kystes/ L Minimum 50,000 Kyst es/ L 99.99% 1 Kyst es/ L N/ A J-00100036
Amiant e 47 MF/ L
107 à 108 fibres/L; fibres
VXSpULHXUHVjƄPGHORQJ >99% 0)/ N/ A J-00077707
Atrazine 0.009 mg/ L 0.009 mg/ L ± 10% 94.5% 0.0005 mg/ L 0.003 mg/ L N/ A J-00077708
Benzène 0.016 mg/ L 0.015 mg/ L ± 10%± 96.7% 0.0005 mg/ L 0.005 mg/ L N/ A J- 00077717
Ca r b o f u r a n 0 .0 8 m g / L 0 .0 8 m g / L ± 1 0 % 9 8.7 % 0 .0 0 1 m g / L 0 .0 4 m g / L N/ A J- 0 00 77 71 8
En d r i n 0 . 0 0 7 m g / L 0 . 0 0 6 m g / L ± 1 0 % 9 7 .1 % 0 . 0 0 0 2 m g / L 0 .0 0 2 m g / L N / A J - 0 0 1 0 0 0 3 9
Pl om b @ p H 6.5 0 .1 5 2 m g / L 0.1 5 m g / L ± 1 0% 9 9.3 % 0 .0 01 m g / L 0 .0 10 m g / L N/ A J- 0 00 777 22
Pl om b @ p H 8.5 0 .1 4 8 m g / L 0.1 5 m g / L ± 1 0% 9 9.3 % 0 .0 01 m g / L 0 .0 10 m g / L N/ A J- 0 00 777 23
Lindane 0.002 mg/ L 0.002 mg/ L ± 10% 99.0% 0.00002 mg/ L 0.0002 mg/ L N/ A J-00077726
Mercure @ pH 6.5 0.0058 mg/ L 0.006 mg/L ± 10% 93.2% 0.0004 mg/L 0.002 mg/L N/ A J-00100037
Mercure @ pH 8.5 0.0061 mg/ L 0.006 mg/L ± 10% 93.2% 0.0004 mg/L 0.002 mg/L N/ A J-00092355
P- d i c hl o r ob en zèn e 0 .2 22 m g / L 0.2 25 m g / L ± 1 0% 99 .8% 0 .0 0 5 m g / L 0 .0 75 m g / L N/ A J- 0 0 077 72 9
Té t r a c h l o r é t h y l è n e 0 . 015 mg/L 0.015 mg/L ± 10% 96.7% 0.005 mg/L0.0005 mg/L N/A J-00082184
To x a p h è n e 0 .015 mg/L 0.015 mg/L ± 10% 93.2% 0.001 mg/L 0.003 mg/L N/A J-00077730
2,4-D 0.218 mg/L 0.210 mg/L ± 10% 99.5% 0.0009 mg/L 0.07 mg/L N/A J-00085470
*Basé sur l’utilisation des oocystes de cryptosporidium parvum.
Mi s à l ’ es sa i e t c er t i f i é p a r N SF I n t e r n a t i o n a l
conf ormément aux normes 42 et 53 de la
ANSI / NSF d u m o d è l e MWF d e GE p o u r l e s
énoncés de r éduct i ons ment i onnés à l a
fiche technique de performance.
ARTICLE
DE RECHANGE
AVERTISSEMENT
42