Owner's Manual

¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.
Con di ci o nes d e f u nci on a mi en t o n or m a l
El s on i do de l os r e f r i g e r ado r e s n uev os e s di f e r e nt e al d e aq u e l l o s m á s an t i gu os .
Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva.
HUMMM...
WHOOSH...

Es p o s i b l e q u e e l n u e v o c om p r es o r d e a l t a ef ec t ivi d ad
funcione más rápido y por más tiempo que aquel de su
refrigerador antiguo, y es posible que escuche un zumbido
o sonido de pulsación mientras está funcionando.

Es p o s i b l e q u e e sc u c h e s o n i do s d e g o r go t eo s a l c er r a r l a s
puertas. Esto se debe al equilibrio de la presión dentro del
refrigerador.

Es p o s i b l e q u e e sc u c h e lo s v e n t i l a d or es g i r a r en a l t a s
velocidades. Esto sucede cuando el refrigerador se
enchufa por primera vez, cuando las puertas se abren
con frecuencia o cuando una gran cantidad de comida
es agregada a los compartimientos del refrigerador o del
congelador. Los ventiladores están ayudando a mantener
las temperaturas correctas.

Los vent iladores cambian de velocidad a fin de brindar un
enfriamiento óptimo y ahorros de energía.
SONI DOS DE CL I C, ESTA L L I DO S,
ROTURAS y CHASQUI D OS

Es p o s i b l e q u e e sc u c h e s o n i do s d e r ot u r a s o es t a l li d os
cuando se enchufe el refrigerador por primera vez.
Es t o s u c ed e m i en t r a s el r ef r i g e r a d o r s e en f r í a h a s t a l a
temperatura correcta.

La expansión y contracción de las bobinas de enfriamiento
durante y después de la descongelación pueden producir
sonidos de roturas o estallidos.

En l o s m o d e l o s co n m á q u in a d e hi el o s, l u e g o d e u n c i c lo
de producción de hielo, es posible que escuche los cubos
de hielo caer a la hielera.

En l o s m o d e l o s co n d i s p e n s a d or , c u a n d o s e d i s p e n s e
el agua, es posible que escuche el movimiento de las
tuberías de agua al iniciar el proceso y luego de que el
botón del dispensador sea liberado.
SONI DOS D EL A GU A

Es p o s i b l e q u e e l f l u j o d e r e f r i g er a n t e a t r a vés d e l a s
bobinas de enfriamiento produzca un gorgoteo similar al
agua hirviendo.

El a g u a q u e ca e s ob r e el c al en t a d o r d e d es c on g e l a m i en t o
puede producir un sonido de chisporroteo, estallido o
zumbido durante el ciclo de descongelamiento.

Es p o s i b l e q u e s e e sc u c h e un s o n id o de g o t e o d u r a n t e el
ciclo de descongelación, a medida que el hielo se derrite
desde el evaporador y fluye hasta la cajon de drenaje.

Ce r r a r la p u e r t a podr á p r o v oc a r u n s o n i d o d e bur b u j e o
debido a la igualación de la presión.
36
¡