Owners manual

#D
!
W7&*#$/+*"+A/%'^/X
2/%.&*+*5+S/P/P/3(55/#
A()(!.;0,1,)!>,8.),/!),/6-0(+./!3.1!,-!-(7(7(85--(/M!/5*(!-(/!?(60(/!?()(!-(!3()*(!+,!-./!,/0(10,/!O6,!45*6)(1!,1!-(!/,335L1!+,!2/%./+
,*+5)#+*#$/"$*#+,*5+5/P/P/3(55/#"!U.!/,!),O65,),!,186(*6,!?),75.!/.;),!-(!/635,+(+!1.)>(-!+,!3.>5+("!`(/?,!-(/!/635,+(+,/!+6)(/M!
513-62,1+.!C6,/./M!?(-5--./M!?5,-,/!2!/,>5--(/"!`,05),!-(/!7,)+6)(/!3.1!>63C(/!C.8(/M!),/0./!+,!3()1,M!2!3(105+(+,/!,W3,/57(/!+,!*)(/(!.!
(3,50,"!`,05),!-./!),/0./!+,!3.>5+(!K35+(!O6,!?6,+(1!+,/3.-.)()!,-!(3,).!51.W5+(;-,"
E.%*.&*+H*$*%.*"$*
V*),*6,!-(!3(105+(+!1,3,/()5(!+,!+,0,)*,10,!,1!,-!+5/?,1/(+.)!+,!+,0,)*,10,"!F/,!61!+,0,)*,10,!0(-!3.>.!2/#'/,*+2)145*$*+E55[("[\+
E'$()"7/'#]"!=,(!/.;),!,-!H(#4*"#/,)%+,*+H*$*%.*"$*!,1!-(!/,335L1!+,!J#)+,*5+S/P/P/3(55/#"
E.%*.&*+*5+E.*"$*+,*+9"3&/.&*
V*),*6,!,-!V*,10,!+,!R186(*6,!,1!,-!+5/?,1/(+.)!+,-!(*,10,!+,!,186(*6,"!=,(!/.;),!,-!J#)+,*5+E.*"$*+,*+9"3&/.&*+$/5+')1)+2/#'/,*Z+D("#*+
E(,]!,1!-(!/,335L1!J#)+,*5+5/P/P/3(55/#"
-*5*''()"*+*5+2('5)
A),/5.1,!-(!0,3-(!-*5*'$+2;'5*+T!5B5334A9):5B)+43B2U)?()(!),(-5@()!,-!353-.!+,!-(7(+.!+,/,(+."!=(!-6@!O6,!/,!,136,10)(!8610.!(!-(!0,3-(!-*5*'$+2;'5*!
a!5B5334A9):5)+43B2b!,/0()K!,13,1+5+(!?()(!51+53()!O6Q!353-.!+,!-(7(+.!C(!/5+.!/,-,335.1(+."
R-!353-.!?6,+,!/,)!/,-,335.1(+.!3.1!-(!?6,)0(!,1!-(!?./535L1!(;5,)0("!R-!353-.!1.!3.>,1@()K!C(/0(!O6,!-(!?6,)0(!,/0Q!3,))(+(!2!/,!C(2(!/,-,335.1(+.!-$/%$!a&943406b"!
R-!05,>?.!+,-!353-.!7()5()K!+,?,1+5,1+.!+,!-(!/635,+(+!+,!-(/!3()*(/!2!+,-!353-.!/,-,335.1(+."!h0)(/!.?35.1,/!?6,+,1!(*),*()!05,>?.!(!/6!353-."
AutoSense
! R/0,!353-.!36,10(!3.1!61!/,1/.)!(60.>K053.!+,-!157,-!+,!/635,+(+!2!(86/0(!,-!353-.!+,!-(7(+.!+,!4.)>(!?).?.)35.1(-"!
a,1!(-*61./!>.+,-./b
Heavy !!!R/0,!353-.!/,!605-5@(!3.1!?-(0./M!60,1/5-5./M!3(3,).-(/!6!.--(/!>62!/635./!2!3.1!/635,+(+!/,3(!6!C.)1,(+("!!
(Pesado)!!!R/!/,*6).!6/()!-./!?-(0./!O6,!605-5@(!(!+5()5.!3.1!,/0,!353-."
Normal !R/0,!353-.!,/!?()(!6/.!+5()5.M!),*6-()!.!0I?53.!(!451!+,!-(7()!0.0(->,10,!61(!3()*(!3.>?-,0(!+,!?-(0./!1.)>(->,10,!!
!!/635./!2!46,!+5/,N(+.!?()(!(C.))()!0(10.!(*6(!3.>.!3.))5,10,"!!
!!?CGE>+?)%1/5+/,!6/L!?()(!>,+5)!,-!157,-!+,!,453(35(!+,!-(!3.))5,10,!+,!,/0,!-(7(7(85--(/"
Light (Luz)!!
!
R/0,!353-.!/,!605-5@(!3.1!?-(0./!3.1!61!157,-!+,!/635,+(+!,10),!-,7,!2!>,+5."!R/!/,*6).!3.1!?.)3,-(1(!2!3)5/0(-
M!?,).!+,;5+.!(!/6!!
!!0,>?,)(06)(!+,!,186(*6,!451(-M!;)51+()K!61!),1+5>5,10.!-5>50(+.!,1!,-!/,3(+."
Rinse (Enjuague)!!A()(!,186(*()!3()*(/!?()35(-,/!O6,!/,!-(7()K1!+,/?6Q/"!U.!6/,!+,0,)*,10,"!R-!+,0,)*,10,!1.!,/!+5/?,1/(+.!!
a,1!(-*61./!>.+,-./b!!+6)(10,!,-!353-.!+,!,186(*6,"
-*5*''()"*+C4'()"*#
=(!-6@!8610.!(!-(!0,3-(!/,-,335.1(+(!,/0()K!,1!C?!_9"'*",(,)`!?()(!51+53()!O6Q!h?35L1!C(!/5+.!/,-,335.1(+("
Bottle Jets
R/0(!.?35L1!513),>,10(!,-!05,>?.!,1!O6,!-./!3C.))./!+,!-(!;.0,--(!,/0K1!(3057(+./!2!?6,+,!(N(+5)!61!>KW5>.!+,!!
(Chorros en !DE!>5160./!?()(!,-!05,>?.!+,!353-."!F/,!,/0(!.?35L1!?()(!-(7()!+,!4.)>(!/,*6)(!,1!,-!-(7(7(85--(/!.;8,0./!+54I35-,/!!
las Botellas)!3.>.!;5;,).1,/M!;.0,--(/!?()(!+,?.)05/0(/M!0(@(/!+,!3(4Q!(-0(/M!,03"!'.1/6-0,!-(/!),3.>,1+(35.1,/!+,!6/.!,1!-(!!
a(-*61./!>.+,-./b! /,335L1!+,!'()*(!+,-!=(7(7(85--(/"
Wash Temp
! R/0(!.?35L1!513),>,10(!-(!0,>?,)(06)(!?()(!(26+()!(!-(7()!-./!?-(0./!3.1!(-0.!157,-!+,!/635,+(+!2!?6,+,!(6>,10()!,-!05,>?.
!
Boost!!+,-!353-.!,1!*,1,)(-"!R/0(!.?35L1!?6,+,!,/0()!,1!C"!T"9359:4:2U!6!CLL!T(<0?0:2U!+6)(10,!,-!353-.!+,!-(7(+."!
(Aumento de la =(!46135L1!a/#^+G*14 T-5E<5607>60):5B)*0G0:2U!0(>;5Q1!513),>,10(!-(!0,>?,)(06)(!+,-!,186(*6,!451(-M!-(!36(-!?6,+,!>,8.)()!!
Temperatura ,-!),1+5>5,10.!+,-!/,3(+."
del Lavado)
!
a,1!(-*61./!>.+,-./b
Wash Temp!!R/0(!.?35L1!513),>,10(!-(!0,>?,)(06)(!+,-!(*6(!,1!,-!,186(*6,!451(-!(!451!+,!+,/514,30()!/6!86,*.!+,!?-(0./"!=(!!
Sani!!+6)(35L1!+,-!353-.!7()5()K!+,?,1+5,1+.!+,!-(!0,>?,)(06)(!+,-!(*6(!,10)(10,!2!>,8.)()K!,-!),1+5>5,10.!+,-!/,3(+."!
(Temperatura! !?CGE>+R/0(!.?35L1!,/!>.150.),(+(!3.1!),-(35L1!(!-./!),O65/50./!+,!+,/514,335L1"!J5!,-!353-.!,/!510,))6>?5+.!+6)(10,!!
de Lavado! ! .!+,/?6Q/!+,!-(!?()0,!+,-!-(7(+.!?)5135?(-!.!/5!-(!0,>?,)(06)(!+,-!(*6(!,10)(10,!,/!0(1!;(8(!O6,!1.!/,!?6,+,!-.*)()!!
para ! ! 61!157,-!+,!3(-.)!(+,36(+.!+,-!(*6(M!,/!?./5;-,!O6,!1.!/,!36>?-(!3.1!-(/!3.1+535.1,/!+,!+,/514,335L1"!R1!,/0./!!
Desinfectar)! ! 3(/./M!-(!-6@!+,!J(1505@,+!aS,/514,30(+.b!1.!/,!5-6>51()K!(-!451(-!+,-!353-."!F05-5@()!,/0(!.?35L1!>.+5453()K!,-!353-.!?()(!!
a,1!(-*61./!>.+,-./b!!36;)5)!-./!),O65/50./!+,!-(!J,335L1!9M!UJi!&:#!?()(!-(!,-5>51(35L1!+,!/635,+(+!2!,453(35(!+,!-(!+,/514,335L1"!
!!?CGE>+=./!-(7(7(85--(/!),/5+,135(-,/!3,)05453(+./!?.)!UJi!1.!?.+)K1!/,)!6/(+./!,1!,/0(;-,35>5,10./!+,!3.>5+(!!
!!3.1!-53,135("
Heated Dry!!V?(*(!-(!.?35L1!+,!/,3(+.!3.1!'(-.)"!=./!?-(0./!/,!/,3(1!3.1!,-!(5),!,1!4.)>(!1(06)(-!2!/,!(C.))(!,1,)*I("!V;)(!
Off (Secado!!-(!?6,)0(!+,-!-(7(7(85--(/!?()(!(3,-,)()!,-!/,3(+.!/?,,+!+)251*"!
con Calor
Apagado)
Heated Dry
!!R135,1+,!,-!3(-,4(30.)!?()(!61!/,3(+.!>K/!)K?5+."!R/0,!353-.!?.+)K!,W0,1+,)!,-!05,>?.!+,!/6!353-.!+,!-(7(+.!!C(/0(!!
On (Secado!!+6)(10,!9#!>5160./"!R/0(!.?35L1!1.!,/0K!+5/?.15;-,!3.1!,-!353-.!D("#*!T"91>0?>5U"!
con Calor
Encendido)
V
W
X
Y
Z
S/#+L&"'()"*#+;+5/+/4/%(*"'(/+P/%(/%Y"+/+$%/PO#+,*+*#$*+1/"&/5R