Owner's manual

Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos.
Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente.
HUMMM...
WHOOSH...
Ŷ (O QXHYR FRPSUHVRU GH DOWD HILFLHQFLD SXHGH IXQFLRQDU
más rápido y durar más que el de su refrigerador anterior
y puede escuchar un zumbido de tono alto o un sonido
pulsante mientras opera.
Ŷ $ YHFHV HO UHIULJHUDGRU IXQFLRQD SRU XQ SHUtRGR
prolongado, especialmente cuando las puertas se
abren continuamente. Esto significa que la función
)URVW *XDUG HVWi HQ RSHUDFLyQ SDUD LPSHGLU TXH HO
congelador se queme y mejorar la preservación
de los alimentos.
Ŷ 3XHGH HVFXFKDU XQ VRQLGR GH VRSOLGR FXDQGR ODV
puertas se cierran. Esto se debe a que la presión se está
estabilizando dentro del refrigerador.
Ŷ 3XHGH HVFXFKDU ORV YHQWLODGRUHV PRYLpQGRVH D
gran velocidad. Esto pasa cuando el refrigerador se
conecta por primera vez, cuando las puertas se abren
frecuentemente o cuando se guarda gran cantidad de
alimentos en el refrigerador o en los compartimientos del
congelador. Los ventiladores están ayudando a mantener
las temperaturas correctas.
Ŷ 6L FXDOTXLHUD GH ODV SXHUWDV SHUPDQHFH DELHUWD SRU PiV
de 3 minutos, puede escuchar los ventiladores para
enfriar los focos de luz.
Ŷ /RV YHQWLODGRUHV FDPELDQ OD YHORFLGDG SDUD VXPLQLVWUDU
enfriamiento óptimo y ahorrar energía.
CHASQUIDOS, ESTALLIDOS,
CRUJIDO, GORJEOS
Ŷ 3XHGH HVFXFKDU VRQLGRV FRPR GH FUXMLGR R HVWDOOLGRV
cuando el refrigerador se conecta por primera vez. Esto
pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la
temperatura correcta.
Ŷ /RV UHJXODGRUHV HOHFWUyQLFRV VH DEUHQ \ VH FLHUUDQ SDUD
ofrecer un enfriamiento óptimo y ahorrar energía.
Ŷ (O FRPSUHVRU SXHGH FDXVDU XQ FKDVTXLGR R XQ JRUMHR
FXDQGR LQWHQWD YROYHU D DUUDQFDU HVWR SXHGH WRPDU KDVWD
 PLQXWRV
Ŷ (O WDEOHUR GH FRQWURO HOHFWUyQLFR SXHGH FDXVDU XQ VRQLGR
de chasquido cuando se activa el relé para controlar los
componentes del refrigerador.
Ŷ ([SDQVLyQ \ FRQWUDFFLyQ GH ODV ERELQDV GXUDQWH R
después del ciclo de descongelación puede causar
sonidos como de crujido o estallidos.
Ŷ (Q PRGHORV FRQ GLVSRVLWLYR GH KLHOR GHVSXpV GH
completar un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar
los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos.
SONIDOS DE AGUA
Ŷ (O IOXLGR GHO UHIULJHUDQWH D WUDYpV GH ODV ERELQDV SXHGH
producir un sonido de borboteo como de agua hirviendo.
Ŷ (O DJXD TXH FDH HQ HO FDOHQWDGRU GH GHVFRQJHODFLyQ
puede causar un chisporroteo, estallido o zumbido
durante el ciclo de descongelación.
Ŷ 8Q UXLGR GH DJXD FD\HQGR VH SXHGH HVFXFKDU GXUDQWH HO
ciclo de descongelación a medida que el hielo se derrite
del evaporador y fluye hacia la bandeja de drenaje.
Ŷ (O FLHUUH GH ODV SXHUWDV SXHGH SURGXFLU XQ VRQLGR GH
gorgoteo debido a la estabilización de la presión.
¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son
Sonidos normales de operación
Para información adicional acerca de los sonidos
de operación de los dispositivos de hielo o de
los dispensadores, ver las secciones Acerca del
dispositivo automático para hacer hielo y Acerca
del dispensador de hielo y agua.
¡WHIR!
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
:
Sonidos normales de operación
32 49-1000471 Rev. 2