:DVKHU 'U\HU *($SSOLDQFHV FRP 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV &DUH DQG &OHDQLQJ RI WKH 'U\HU &DUH DQG &OHDQLQJ RI WKH :DVKHU &RQWURO 3DQHO 'U\HU &RQWURO 3DQHO :DVKHU &RQWURO 6HWWLQJV 'U\HU &RQWURO 6HWWLQJV :DVKHU )HDWXUHV :DVKHU
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* )RU \RXU VDIHW\ WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO PXVW EH IROORZHG WR PLQLPL]H WKH ULVN RI ILUH RU H[SORVLRQ HOHFWULF VKRFN RU WR SUHYHQW SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK 'R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW\ RI WKLV RU DQ\ RWKHU DSSOLDQFH ,QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E\ D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF\ RU WKH JDV VXSSOLHU :+$7 72 '2 ,) <28 60(
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* *($SSODQFHV FRP 3523(5 ,167$//$7,21 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG ORFDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV EHIRUH LW LV XVHG ,I \RX GLG QRW UHFHLYH DQ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV VKHHW \RX FDQ UHFHLYH RQH E\ YLVLWLQJ *($SSOLDQFHV FRP RU E\ FDOOLQJ *( &$5(6 ,Q &DQDGD YLVLW ZZZ *($SSOLDQFHV FD RU FDOO 3URSHUO\ JURXQG DSSOLDQFH WR FRQIRUP ZLWK DOO ([KDXVW 'X
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :+(1 86,1* <285 $33/,$1&( 'R QRW PL[ FKORULQH EOHDFK ZLWK DPPRQLD RU DFLGV VXFK DV YLQHJDU DQG RU UXVW UHPRYHU 0L[LQJ GLIIHUHQW FKHPLFDOV FDQ SURGXFH D WR[LF JDV ZKLFK PD\ FDXVH GHDWK 1HYHU DWWHPSW WR RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH LI LW LV GDPDJHG PDOIXQFWLRQLQJ SDUWLDOO\ GLVDVVHPEOHG RU KDV PLVVLQJ RU EURNHQ SDUWV LQFOXGLQJ D GDPDJHG FRUG RU SOXJ 1HYHU UHDFK LQWR WKH DSSOLDQFH ZKLOH LW LV PRYLQJ %HIRUH ORDGLQJ XQORDGLQJ RU DGG
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* *($SSODQFHV FRP :+(1 127 ,1 86( *UDVS WKH SOXJ ILUPO\ ZKHQ GLVFRQQHFWLQJ WKLV DSSOLDQFH WR DYRLG GDPDJH WR WKH FRUG ZKLOH SXOOLQJ 3ODFH WKH FRUG DZD\ IURP WUDIILF DUHDV VR LW ZLOO QRW EH VWHSSHG RQ WULSSHG RYHU RU VXEMHFWHG WR GDPDJH 7XUQ RII ZDWHU IDXFHWV WR UHOLHYH SUHVVXUH RQ KRVHV DQG YDOYHV DQG WR PLQLPL]H OHDNDJH LI D EUHDN RU UXSWXUH VKRXOG RFFXU &KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH ILOO KRVHV *( UHFRPPHQGV FKDQJL
$ERXW WKH :DVKHU FRQWURO SDQHO )DEULF 6RIWHQHU 'HWHUJHQW 6WHS 6WHS 6WHS /LTXLG %OHDFK 6WHS 6HOHFW ORDG VL]H DQG RWKHU ZDVK RSWLRQV 6HOHFW ZDVK F\FOH $GG FORWKHV $GG GHWHUJHQW $GG IDEULF VRIWHQHU RSWLRQDO $GG EOHDFK RSWLRQDO &ORVH OLG 3XVK 67$57 4XLFN 6WDUW *XLGH :$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI ILUH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU\ WR SHUVRQV UHDG WKH ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 EHIRUH RSHUDWLQJ WKLV DSSOLDQFH 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU
% )$%5,& 62)7(1(5 & 67$786 OLJKWV *($SSODQFHV FRP 6HW WKLV RSWLRQ ZKHQ DGGLQJ IDEULF VRIWHQHU WR WKH ZDVKHU 7KH 67$786 OLJKWV VKRZ WKH VWDJH WKH ZDVKHU LV LQ :KHQ WKH VHOHFWRU NQRE LV VHW WR D QHZ F\FOH WKH 67$786 OLJKWV ZLOO IODVK PRPHQWDULO\ VKRZLQJ WKH VWDJHV WKH F\FOH ZLOO JR WKURXJK 67$786 OLJKW 21 :$6+ 5,16( 63,1 /,' /2&.
$ERXW WKH :DVKHU IHDWXUHV 7KH )DEULF 6RIWHQHU 'LVSHQVHU 7KH IDEULF VRIWHQHU GLVSHQVHU DXWRPDWLFDOO\ UHOHDVHV OLTXLG IDEULF VRIWHQHU DW WKH SURSHU WLPH GXULQJ WKH F\FOH $GG ZDWHU WR GLVSHQVHU XQWLO LW UHDFKHV WKH PD[LPXP ILOO OLQH 'R QRW VWRS WKH ZDVKHU GXULQJ WKH ILUVW VSLQ 7KLV ZLOO FDXVH WKH GLVSHQVHU WR HPSW\ WRR VRRQ 7R XVH IROORZ WKHVH VWHSV 0DNH VXUH GLVSHQVHU LV VHFXUHO\ DWWDFKHG WR DJLWDWRU 8VH RQO\ GLOXWHG OLTXLG IDEULF VRIWHQHU 3RXU LQWR GLVSHQVHU XVLQJ DPRXQW
/RDGLQJ DQG XVLQJ WKH ZDVKHU $OZD\V IROORZ IDEULF PDQXIDFWXUHU·V FDUH ODEHO ZKHQ ODXQGHULQJ *($SSOLDQFHV FRP 6RUWLQJ :DVK /RDGV 6RUW E\ FRORU ZKLWHV OLJKWV FRORUV VRLO OHYHO IDEULF W\SH VWXUG\ FRWWRQV HDV\ FDUH GHOLFDWHV DQG ZKHWKHU WKH IDEULF SURGXFHV OLQW WHUU\ FORWK FKHQLOOH RU FROOHFWV OLQW YHOYHWHHQ FRUGXUR\ 3URSHU 8VH RI 'HWHUJHQW $GG GHWHUJHQW DQG VWDUW WKH ZDVKHU EHIRUH DGGLQJ FORWKHV VR WKDW WKH GHWHUJHQW FDQ ZRUN HIIHFWLYHO\ 8VLQJ WRR OLWWOH RU WRR PXF
$ERXW WKH 'U\HU FRQWURO SDQHO :$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI ILUH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU\ WR SHUVRQV UHDG WKH ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 EHIRUH RSHUDWLQJ WKLV DSSOLDQFH 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO 1RWH 7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG VR WKDW WKH ZDVKHU DQG GU\HU FDQ EH RSHUDWHG DW WKH VDPH WLPH ,03257$17 &OHDQ WKH OLQW ILOWHU HDFK WLPH \RX XVH WKH GU\HU )DEULF &DUH 7HPSHUDWXUH 5(*8/$5 RU &277216 5(* +($7 )RU UHJXODU WR
&DUH DQG &OHDQLQJ RI WKH 'U\HU 7KH ([WHULRU :LSH RU GXVW DQ\ VSLOOV RU ZDVKLQJ FRPSRXQGV ZLWK D GDPS FORWK 'U\HU FRQWURO SDQHO DQG ILQLVKHV PD\ EH GDPDJHG E\ VRPH ODXQGU\ SUHWUHDWPHQW VRLO DQG VWDLQ UHPRYHU SURGXFWV $SSO\ WKHVH SURGXFWV DZD\ IURP WKH GU\HU 7KH IDEULF PD\ WKHQ EH ZDVKHG DQG GULHG QRUPDOO\ 'DPDJH WR \RXU GU\HU FDXVHG E\ WKHVH SURGXFWV LV QRW FRYHUHG E\ \RXU ZDUUDQW\ 7KH /LQW )LOWHU &OHDQ WKH OLQW ILOWHU EHIRUH HDFK XVH 6OLGH RXW WKH JULG WKDW FRYHUV WKH ILOWHU 5XQ \RXU ILQ
/RDGLQJ DQG XVLQJ WKH 'U\HU 9HQWLQJ WKH 'U\HU )RU WKH EHVW GU\LQJ SHUIRUPDQFH WKH GU\HU QHHGV WR EH SURSHUO\ YHQWHG 7KH GU\HU ZLOO XVH PRUH HQHUJ\ DQG UXQ ORQJHU LI LW LV QRW YHQWHG WR WKH VSHFLILFDWLRQV EHORZ &DUHIXOO\ IROORZ WKH GHWDLOV RQ ([KDXVWLQJ LQ WKH ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 8VH RQO\ ULJLG PHWDO µ GLDPHWHU GXFWZRUN LQVLGH WKH GU\HU FDELQHW 8VH RQO\ ULJLG PHWDO RU 8/ DSSURYHG IOH[LEOH PHWDO µ GLDPHWHU GXFWZRUN IRU H[KDXVWLQJ WR WKH RXWVLGH 'R QRW XVH SODVWLF RU RWKHU FRPEXVWLE
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« *($SSOLDQFHV FRP 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV RU YLVLW *($SSOLDQFHV FRP ,Q &DQDGD YLVLW *($SSOLDQFHV FD
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« :DVKHU 2SHUDWLRQ :DVKHU ZRQ·W RSHUDWH 0RYHPHQW LQVLGH PDFKLQH ZKHQ VKXW RII :DVKHU 3HUIRUPDQFH &ORWKHV WRR ZHW &RORUHG VSRWV *UD\HG RU \HOORZHG FORWKHV /LQW RU UHVLGXH RQ FORWKHV 3RVVLEOH &DXVHV :KDW WR GR :DVKHU LV XQSOXJJHG 0DNH VXUH FRUG LV SOXJJHG VHFXUHO\ LQWR D ZRUNLQJ RXWOHW :DWHU VXSSO\ LV WXUQHG RII 7XUQ ERWK KRW DQG FROG IDXFHWV IXOO\ RQ &RQWUROV DUH QRW VHW SURS HUO\ &KHFN FRQWUROV /LG LV RSHQ³VDIHW\ IHDWXUH SUHYHQWV DJLWDWLRQ
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« :DVKHU 3HUIRUPDQFH 3LOOLQJ 3RVVLEOH &DXVHV 5HVXOW RI QRUPDO ZHDU RQ SRO\ FRWWRQ EOHQGV DQG IX]]\ IDEULFV 3LQV VQDSV KRRNV VKDUS EXWWRQV EHOW EXFNOHV ]LSSHUV DQG VKDUS REMHFWV OHIW LQ SRFNHWV 6QDJV KROHV WHDUV ULSV RU H[FHVVLYH ZHDU *($SSOLDQFHV FRP :KDW WR GR :KLOH WKLV LV QRW FDXVHG E\ WKH ZDVKHU \RX FDQ VORZ WKH SLOOLQJ SURFHVV E\ ZDVKLQJ JDUPHQWV LQVLGH RXW )DVWHQ VQDSV KRRNV EXWWRQV DQG ]LSSHUV 5HPRYH ORRVH LWHPV OLNH SLQV REMHFW
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 'U\HU 3UREOHP 'U\HU GRHVQ·W VWDUW 'U\HU GRHVQ·W KHDW 3RVVLEOH &DXVHV :KDW WR GR 'U\HU LV XQSOXJJHG 0DNH VXUH WKH GU\HU SOXJ LV SXVKHG FRPSOHWHO\ LQWR WKH RXWOHW )XVH LV EORZQ FLUFXLW EUHDNHU LV WULSSHG &KHFN WKH KRXVH IXVH FLUFXLW EUHDNHU ER[ DQG UHSODFH IXVH RU UHVHW EUHDNHU 1RWH 0RVW HOHFWULF GU\HUV XVH IXVHV EUHDNHUV &KHFN WKH KRXVH IXVH FLUFXLW EUHDNHU ER[ DQG UHSODFH ERWK IXVHV RU )XVH LV EORZQ FLUFXLW EUHDNHU LV WULSSHG WKH GU\HU UHVHW
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 'U\HU 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV ,PSURSHU VRUWLQJ *($SSOLDQFHV FRP :KDW WR GR 6HSDUDWH KHDY\ LWHPV IURP OLJKWZHLJKW LWHPV JHQHUDOO\ D ZHOO VRUWHG ZDVKHU ORDG LV D ZHOO VRUWHG GU\HU ORDG /DUJH KHDY\ IDEULFV FRQWDLQ PRUH PRLVWXUH DQG WDNH ORQJHU WR GU\ /DUJH ORDGV RI KHDY\ IDEULFV 6HSDUDWH ODUJH KHDY\ IDEULFV LQWR VPDOOHU ORDGV WR VSHHG GU\LQJ OLNH EHDFK WRZHOV WLPH &RQWUROV LPSURSHUO\ VHW 0DWFK FRQWURO VHWWLQJV WR WKH ORDG \RX DUH GU\LQJ /LQ
1RWHV
7KLV $SSOLDQFH :DUUDQW\ $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH RQ OLQH YLVLW XV DW *($SSOLDQFHV FRP RU FDOO *( &$5(6 ,Q &DQDGD YLVLW *($SSOLDQFHV FD RU FDOO GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH )RU 7KH 3HULRG 2I :H :L
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH ,Q &DQDGD ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6FKHGXOH 6HUYLFH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU *HW RQ OLQH DQG VFKHGXOH \RXU VHUYLFH DW \
/DYHXVH 6pFKHXVH HOHFWURPHQDJHUVJH FD ,QVWUXFWLRQV GH 6pFXULWp ,QVWUXFWLRQV G·8WLOLVDWLRQ (QWUHWLHQ HW 1HWWR\DJH GH OD 6pFKHXVH (QWUHWLHQ HW 1HWWR\DJH GH OD /DYHXVH 7DEOHDX GH &RQWU{OH GH OD 6pFKHXVH 7DEOHDX GH &RQWU{OH GH OD /DYHXVH 3DUDPqWUHV GH &RQWU{OH GH OD 6pFKHXVH
,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6(&85,7( 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 $77(17,21 3RXU YRWUH VpFXULWp OHV LQIRUPDWLRQV GH FH PDQXHO GRLYHQW rWUH VXLYLHV DILQ GH PLQLPLVHU OHV ULVTXHV G·LQFHQGLH RX G·H[SORVLRQ GH FKRF pOHFWULTXH RX SRXU pYLWHU GRPPDJHV EOHVVXUHV RX GpFqV O·,QVWDOODWLRQ HW OH VHUYLFH GRLYHQW rWUH 1H SDV JDUGHU RX XWLOLVHU G·HVVHQFH RX IDLWV SDU XQ LQVWDOODWHXU SURIHVVLRQQHO G·DXWUHV SURGXLWV LQIODPPDEOHV YDSHXUV XQH HQWUHSULVH VSpFLDOLVpH RX OH
,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6(&85,7e 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 HOHFWURPHQDJHUVJH FD ,167$//$7,21 $335235,e( &HW DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRUUHFWHPHQW HW FRQQHFWp FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ DYDQW VRQ XWLOLVDWLRQ 6L YRXV Q·DYH] SDV UHoX YRWUH ILFKH G·LQVWDOODWLRQ YRXV SRXYH] YRXV HQ SURFXUHU HQ YLVLWDQW OH VLWH ZHE HOHFWURPHQDJHUVJH FRP RX HQ WpOpSKRQDQW DX &RQQHFWH] FRUUHFWHPHQW j OD WHUUH OD VpFKHXVH SRXU rWUH FRQIRUPH DYHF WRXV
,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6(&85,7e 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 48$1' 9286 87,/,6(= 9275( $33$5(,/ 1H SDV PpODQJHU OD MDYHO DYHF GH O·DPPRQLDF RX GHV DFLGHV WHOV TXH YLQDLJUH HW RX DQWLURXLOOH /H PpODQJH GH GLIIpUHQWV SURGXLWV FKLPLTXHV SHXW SURGXLUH XQ JD] WR[LTXH TXL SHXW FDXVHU OD PRUW 1·HVVD\H] MDPDLV G·XWLOLVHU O·DSSDUHLO V·LO HVW GpIHFWXHX[ V·LO IRQFWLRQQH PDO V·LO Q·HVW TXH SDUWLHOOHPHQW DVVHPEOp VL GHV SDUWLHV PDQTXHQW RX VRQW FDVVpHV LQFOXDQW OHV
,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6(&85,7e 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 HOHFWURPHQDJHUVJH FD 48$1' /·$33$5(,/ 6( 75289( +256 '·86$*( 7HQLU OD SULVH ELHQ HQ PDLQ ORUV GX GpEUDQFKHPHQ GH O·DSSDUHLO DILQ G·pYLWHU GHV GRPPDJHV DX FkEOH DX PRPHQW GH WLUHU 1H SDV ODLVVHU OH FkEOH WUDvQHU j SUR[LPLWp DILQ GH QH SDV OH SLpWLQHU GH WUpEXFKHU RX GH FDXVHU TXHOFRQTXH GRPPDJH 9HXLOOH] IHUPHU OHV URELQHWV G·HDX DILQ GH UHOkFKHU OD SUHVVLRQ VXU OHV YDOYHV HW OHV WX\DX[ DILQ G·pYLW
&RQFHUQDQW OH WDEOHDX GH ERUG GH OD /DYHXVH (WDSH (WDSH $GRXFLVVDQW 'pWHUJHQW (WDSH -DYHO /LTXLGH (WDSH $MRXWHU GpWHUJHQW $MRXWHU DGRXFLVVDQW DX FKRL[ $MRXWHU OD MDYHO DX FKRL[ &KRLVLVVH] OD WDLOOH GX FKDUJHPHQW HW DXWUHV RSWLRQV GH ODYDJH 6HOHFWLRQQH] OH F\FOH GH ODYDJH $MRXWHU OHV YrWHPHQWV *XLGH SRXU 0LVH HQ PDUFKH 5DSLGH )HUPH] OH FRXYHUFOH $SSX\H] VXU 0$5&+( $9(57,66(0(17 $ILQ GH UpGXLUH OH ULVTXH G·LQFHQGLH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH RX GH EOHVVXUH
% $'28&,66$17 & 9R\DQWV OXPLQHX[ GX 67$787 GH O·DSSDUHLO HOHFWURPHQDJHUVJH FD 9HXLOOH] XWLOLVHU FHWWH RSWLRQ TXDQG XQ DGRXFLVVDQW HVW DMRXWp j OD ODYHXVH /HV YR\DQWV OXPLQHX[ PRQWUH GDQV TXH F\FOH RX OH VWDWXW GDQV OHTXHO VH WURXYH O·DSSDUHLO 4XDQG OH ERXWRQ VpOHFWHXU LQGLTXH OH GpEXW G·XQ QRXYHDX F\FOH OHV YR\DQWV OXPLQHX[ V·DOOXPHQW PRPHQWDQpPHQW HQ PRQWUDQW OHV pWDSHV GX F\FOH TXL YRQW rWUH WUDYHUVpHV 9R\DQW 67$787 21 :DVK 5LQVH 6SLQ /LG /RFNHG 6·DOOXPH
&RQFHUQDQW OHV RSWLRQV GH ODYDJH /H GLIIXVHXU G·$GRXFLVVDQW /H GLIIXVHXU G·DGRXFLVVDQW GLIIXVH DXWRPDWLTXH PHQW O·DGRXFLVVDQW DX PRPHQW DGpTXDW SHQGDQW OH F\FOH $MRXWH] GH O·HDX DX GLIIXVHXU MXVTX·DX QLYHDX GH OD OLJQH GH UHPSOLVVDJH PD[LPXP 1H SDV DUUrWHU OD ODYHXVH GXUDQW OH SUHPLHU WRXU &HFL FDXVHUDLW TXH OH GLIIXVHXU VH YLGHUDLW WURS UDSLGHPHQW HW WURS W{W 6XLYH] OHV SDV VXLYDQWV SRXU ERQ XVDJH $VVXUH] YRXV TXH OH GLIIXVHXU HVW ELHQ IL[p j O·DJLWDWHXU 8WLOLVH] XQLTXHPHQW
&KDUJHPHQW HW XWLOLVDWLRQ GH OD ODYHXVH 7RXMRXUV VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV G·XWLOLVDWLRQ GX IDEULTXDQW SHQGDQW OH ODYDJH HOHFWURPHQDJHUVJH FD 7ULDJH GHV FKDUJHV GH YrWHPHQWV 7ULH] SDU FRXOHXU EODQFV FODLUV FRXOHXUV GHJUp GH VDOHWp W\SH GH IDEULFDWLRQ FRWWRQV VRLQ IDFLOH GpOLFDWV HW VHORQ VL OH YrWHPHQW ODLVVH GHV SHOXFKHV WLVVX pSRQJH FKHQLOOH RX DWWLUH OHV SHOXFKHV YHOYHW YHORXUV /·XVDJH FRUUHFW GX GpWHUJHQW $MRXWH] GX GpWHUJHQW HW PHWWH] HQ URXWH OD ODYHXVH DYDQW GH FKDUJHU OHV KD
&RQFHUQDQW OH WDEOHDX GHV &RPPDQGHV GH OD 6pFKHXVH $9(57,66(0(17 $ILQ GH UpGXLUH OH ULVTXH G·LQFHQGLH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH RX GH EOHVVXUH OLVH] OHV 0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 DYDQW GH PHWWUH FHW DSSDUHLO HQ PDUFKH 'DQV FH PDQXHO OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW O·DSSDUHQFH SHXYHQW YDULHU VHORQ YRWUH PRGqOH 1RWH &HW DSSDUHLO HVW FRQoX SRXU SHUPHWWUH OH IRQFWLRQQHPHQW VLPXOWDQp GH OD ODYHXVH HW GH OD VpFKHXVH VL GpVLUp ,03257$17 1(772<(= /( ),//75( 3(/8&+(6 &+$48( )2,6 48( 9286 87,/,6
(QWUHWLHQ HW 1HWWR\DJH GH OD 6pFKHXVH /·H[WpULHXU 1HWWR\H] RX GpSRXVVLpUHU OHV UpVLGXV GH ODYDJH DYHF XQ OLQJH KXPLGH /H WDEOHDX GHV FRPPDQGHV SRXUUDLW rWUH HQGRPPDJp SDU FHUWDLQHV VDOHWpV RX WHUUH RX SDU FHUWDLQV GpWDFKDQWV $SSOLTXH] FHV SURGXLWV ORLQ GH O·DSSDUHLO /H OLQJH SRXUUD HQVXLWH rWUH ODYp HW VpFKp QRUPDOHPHQW /HV GRPPDJHV FDXVpV j YRWUH VpFKHXVH SDU FHV SURGXLWV QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU YRWUH JDUDQWLH /H ILOWUH j SHOXFKHV 1HWWR\H] OH ILOWUH DYDQW FKDTXH XVDJH )DLWHV JOLVVHU OD
&KDUJHPHQW HW XWLOLVDWLRQ GH OD 6pFKHXVH 9HQWLODWLRQ GH OD 6pFKHXVH 3RXU SRXYRLU IRXUQLU OD PHLOOHXUH HILFDFLWp GH VpFKDJH OD VpFKHXVH GRLW rWUH YHQWLOpH FRUUHFWHPHQW /D VpFKHXVH XWLOLVHUD SOXV G·pQHUJLH HW DXUD EHVRLQ GH SOXV GH WHPSV VL HOOH Q·HVW SDV YHQWLOpH FRUUHFWHPHQW VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV 6XLYH] DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH 9HQWLODWLRQV GH O·DSSDUHLO pQXPpUpHV FL GHVVRXV 8WLOLVH] XQLTXHPHQW XQ PpWDO ULJLGH GHFRIIUDJH GH OD VpFKHXVH µ GH GLDPqWUH GDQV OH 8WLOLVH] XQLTXH
$YDQW G·DSSHOHU OH 6HUYLFH 5pSDUDWLRQ« HOHFWURPHQDJHUVJH FD $VWXFHV GH UpSDUDWLRQ (FRQRPLVH] GX WHPSV HW GH O·DUJHQW 5pYLVH] OHV WDEOHDX[ VXU OHV SDJHV VXLYDQWHV RX YLVLWH] ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD &HOD YRXV pYLWHUD SHXW rWUH G·DSSHOHU OH VHUYLFH UpSDUDWLRQ (DX 7URS G·pPXOVLRQ )XLWH G·HDX &DXVHV 3RVVLEOHV 7URS GH GpWHUJHQW 0HVXUH] YRWUH GpWHUJHQW DYHF DWWHQWLRQ 8WLOLVH] PRLQV GH VDYRQ VL YRXV XWLOLVH] GH O·HDX GRXFH XQH SHWLWH FKDUJH RX XQH FKDUJH SHX VDOLH 8VDJH GH WURS GH GpW
$YDQW G·DSSHOHU OH VHUYLFH UpSDUDWLRQ« 2SpUDWLRQ GH OD ODYHXVH &DXVHV 3RVVLEOHV 4XH IDLUH /D ODYHXVH Q·HVW SDV EUDQFKpH $VVXUH] YRXV TXH OH FDEOH VRLW ELHQ EUDQFKp j XQH SULVH IRQFWLRQQHOOH /·DUULYpH G·HDX HVW FRXSpH 2XYUH] OHV URELQHWV FKDXG HW IURLG j IRQG /HV FRPPDQGHV QH VRQW SDV 9pULILH] OHV FRPPDQGHV DMXVWpHV FRUUHFWHPHQW /D ODYHXVH QH YHXW SDV IRQFWLRQQHU RX VH PHWWUH HQ PDUFKH /H FRXYHUFOH HVW RXYHUW OHV YHUURXV GH VpFXULWp HPSrFKHQW O·HVVRUDJH HW OD URWDWLRQ
$YDQW G·DSSHOHU OH 6HUYLFH 5pSDUDWLRQ« 2SpUDWLRQ GH OD /DYHXVH %RXORFKDJH &DXVHV 3RVVLEOH HOHFWURPHQDJHUVJH FD 4XH IDLUH 5pVXOWDW G·KDELWV QRUPDX[ VXU 7DQW TXH O·LQFLGHQW Q·HVW SDV FDXVp SDU OD ODYHXVH YRXV SRXYH] UpGXLUH OH GX SRO\ FRWWRQ HW GHV OLQJHV TXL ERXORFKDJH HQ ODYDQW OHV YrWHPHQWV j O·HQYHUV GHKRUV GHGDQV ODLVVHQW GHV SHOXFKHV 3LQV DFFURFKHV FURFKHWV ERXWRQV FRXSDQWV FHLQWXUHV IHUPHWXUH pFODLU HW DXWUHV REMHWV ODLVVpV GDQV OHV SRFKHV $FFURFKDJHV WURXV UD\XUHV GpFKL
$YDQW G·DSSHOHU OH 6HUYLFH 5pSDUDWLRQ« 3UREOqPHV GH 6pFKHXVH /D VpFKHXVH QH GHPDUUH SDV /D VpFKHXVH QH FKDXIIH SDV /D VpFKHXVH WUHPEOH RX IDLW GX EUXLW 7kFKHV JUDLVVHXVHV VXUOHV YrWHPHQWV &DXVHV 3RVVLEOHV 4XH IDLUH /D VpFKHXVH Q·HVW SDV EUDQFKpH $VVXUH] YRXV TXH OH FkEOH GH OD VČFKHXVH VRLW EUDQFKpH FRUUHFWHPHQW j OD SULVH pOHFWULTXH /H IXVLEOH HVW FDVVp RX OH GLVMRQFWHXU D VDXWp 9pULILH] OD ERvWH j IXVLEOH GLVMRQFWHXU HW UHPSODFH] OHV IXLVEOHV DX UDOOXPH] OH GLVMRQFWHXU
$YDQW G·DSHOOHU OH 6HUYLFH 5pSDUDWLRQ« 3UREOqPHV GH 6pFKHXVH &DXVDV 3RVLEOHV 7ULDJH LQFRUUHFW HOHFWURPHQDJHUVJH FD 4XH IDLUH 6pSDUH] OHV DUWLFOHV ORXUGV GHV SOXV OpJHUV HQ JpQpUDO XQH FKDUJH ELHQ WULpH SRXU OH ODYDJH HVW XQH FKDUJH ELHQ WULpH SRXU OH VpFKDJH 'H JUDQGHV FKDUJHV GH /HV JUDQGV OLQJHV ORXUGV FRQWLHQQHQW SOXV G·KXPLGLWp HW SUHQQHQW OLQJH ORXUG H[ VHUYLHWWHV GH SOXV ORQJWHPSV SRXU VpFKHU 6pSDUH] OHV FKDUJHV GH OLQJHV ORXUGV HQ SODJH GH SOXV SHWLWHV DILQ GH UpGXLUH OH
1RWHV
/D *DUDQWLH $SSOLDQFH 7RXWHV OHV UpSDUDWLRQV VDXV JDUDQWLH VHURQW HIIHFWXpHV SDU QRV FHQWUHV GH UpSDUDWLRQ RX QRZ UpSDUWHUXV DXWRULVpV $SSHOH] OH 9HXLOOH] IRXUQLQ OH QRPpUR GH VpULH HW OH QXPpUR GH PRGqOH ORUVTXH YRXV DSSHOH] SRXU REWHQLU OH VHUYLFH $JUDIH] OH UHoX ¶G·DFKDW LFL 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH YRXV GHYUH] IRXUQLU OD SUHXYH GH O·DFKDW RULJLQDO &H TXL Q·HVW SDV FRXYHUW 8Q DQ j SDUWLU GH OD GDWH G·DFKDW LQLWLDO 7RXWH SLqFH GX &HQWUH %XDQGHULH TXL VH j F
6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 6LWH :HE DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV *( HOHFWURPHQDJHUVJH FD 9RXVH DYH] XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYHV EHVRLQ G·DLGH SRXU YRWUH DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU" &RQWDFWH] QRXV SDU ,QWHUQHW DX VLWH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD KHXUHV SDU MRXU WRXV OHV MRXUV GH O·DQQpH 6HUYLFH GH UpSDUDWLRQV 6HUYLFH GH UHSDUDWLRQV *( HVW WRXW SUqV GH YRXV 3RXU IDLUH UpSDUHU YRWUH pOHFWURPpQDJHU *( LO VXIILW GH QRXV WpOpSKRQHU 6WXGLR GH FRQFHSWLRQ UpDOLVWH HOHFWURPHQDJHUVJH FD 6XU GH
*($SSOLDQFHV FRP ,QVWUXFFLRQHV GH 6HJXULGDG ,QVWUXFFLRQHV GH )XQFLRQDPLHQWR /DYDGRUD 6HFDGRUD &XLGDGR \ /LPSLH]D GH OD 6HFDGRUD &XLGDGR \ /LPSLH]D GH OD /DYDGRUD 3DQHO GH &RQWURO GH OD 6HFDGRUD 3DQHO GH &RQWURO GH OD /DYDGRUD $MXVWHV GH &RQWURO GH OD 6HFDGRUD $MXVWHV GH &RQWURO GH OD /DYDGRUD )XQFLRQHV GH OD /DYDGRUD &
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $'9(57(1&,$ 3DUD VX VHJXULGDG OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH PDQXDO GHEH VHU REVHUYDGD SDUD PLQLPL]DU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R H[SORVLyQ GHVFDUJDV HOpFWULFDV R SDUD HYLWDU GDxRV D OD SURSLHGDG OHVLRQHV SHUVRQDOHV R OD PXHUWH /D LQVWDODFLyQ \ ODV UHSDUDFLRQHV 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV GHEHUiQ VHU UHDOL]DGDV SRU XQ WČFQLFR YDSRUHV LQIODPDEOHV \ OtTXLGRV FHUFD GH FDOLILFDGR DJHQFLD GH VHUYLFLRV R HO HVWH
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 *($SSODQFHV FRP ,167$/$&,Ï1 $'(&8$'$ (VWH HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEHUi LQVWDODU \ XELFDU GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ DQWHV GH VHU XVDGR 6L QR UHFLELy XQD KRMD GH LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ SRGUi DFFHGHU D XQD LQJUHVDQGR D *($SSOLDQFHV FRP R OODPDQGR DO *( &$5(6 &RQHFWH HO HOHFWURGRPpVWLFR D WLHUUD GH IRUPD (VFDSH &RQGXFWR DGHFXDGR VLJXLHQGR WRGRV ORV FyGLJRV \ RUGHQDQ]DV
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $/ 86$5 68 (/(&752'20e67,&2 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VX SURSyVLWR RULJLQDO FRPR VH GHVFULEH HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR 1R PH]FOH EODQTXHDGRU FRQ FORUR MXQWR FRQ DPRQtDFR R iFLGRV WDOHV FRPR YLQDJUH \ R UHPRYHGRU GH y[LGR /D PH]FOD GH GLIHUHQWHV TXtPLFRV SXHGH SURGXFLU XQ JDV Wy[LFR TXH SXHGH RFDVLRQDU OD PXHUWH 1XQFD LQWHQWH XVDU HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VL VH HQFXHQWUD GDxDGR IXQFLRQDQGR PDO
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 *($SSODQFHV FRP &8$1'2 12 (67e (1 862 7RPH HO FDEOH GH PDQHUD ILUPH DO GHVFRQHFWDU HVWH HOHFWURGRPpVWLFR D ILQ GH HYLWDU GDxRV VREUH HO FDEOH DO WLUDU GHO PLVPR &RORTXH HO FDEOH OHMRV GH ODV iUHDV GH WUiQVLWR GH PRGR TXH QR VH SURGX]FDQ SLVDGDV WURSLH]RV QL GDxRV &LHUUH ORV JULIRV GH DJXD D ILQ GH OLEHUDU OD SUHVLyQ GH ODV PDQJXHUDV \ YiOYXODV \ SDUD PLQLPL]DU JRWHUDV HQ FDVR GH TXLHEUH R URWXUD &RQWUR
6REUH HO SDQHO GH FRQWURO GH OD /DYDGRUD 6XDYL]DQWH SDUD 7HOD 'HWHUJHQWH 3DVR 3DVR %ODQTXHD GRU /tTXLGR $JUHJXH GHWHUJHQWH 3DVR 3DVR 6HOHFFLRQH HO WDPDxR GH OD FDUJD \ RWUDV RSFLRQHV GH ODYDGR $JUHJXH URSD 6HOHFFLRQH HO FLFOR GH ODYDGR $JUHJXH VXDYL]DQWH SDUD WHOD RSFLRQDO *XtD GH ,QLFLR 5iSLGR $JUHJXH EODQTXHDGRU RSFLRQDO &LHUUH OD WDSD 3UHVLRQH 67$57 ,1,&,$5 $'9(57(1&,$ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR GHVFDUJD HOpFWULFD R OHVLRQHV D SHUVRQDV OHD ODV
% 68$9,=$17( 3$5$ 7(/$ & /XFHV GH (67$'2 *($SSODQFHV FRP &RQILJXUH HVWD RSFLyQ DO DJUHJDU VXDYL]DQWH SDUD WHOD D OD ODYDGRUD /DV OXFHV 67$786 (VWDGR PXHVWUDQ OD HWDSD HQ OD FXDO VH HQFXHQWUD OD ODYDGRUD &XDQGR OD SHULOOD VHOHFWRUD VH FRQILJXUD HQ XQ FLFOR QXHYR ODV OXFHV 67$786 (VWDGR SDUSDGHDUiQ PRPHQWiQHDPHQWH PRVWUDQGR ODV HWDSDV TXH HO FLFOR DWUDYHVDUi /X] GH (67$'2 21 (QFHQGHU :DVK /DYDU 5LQVH (QMXDJDU 6SLQ &HWULIXJDU /LG /RFNHG 7DSD
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH OD /DYDGRUD (O 'LVSHQVDGRU GH 6XDYL]DQWH SDUD 7HOD (O GLVSHQVDGRU GH VXDYL]DQWH SDUD WHOD OLEHUD DXWRPiWLFDPHQWH VXDYL]DQWH SDUD WHOD OtTXLGR HQ HO PRPHQWR DGHFXDGR GXUDQWH HO FLFOR $JUHJXH DJXD D OD XQLGDG GHO GLVSHQVDGRU KDVWD TXH OOHJXH D OD OtQHD GH OOHQDGR Pi[LPR 1R GHWHQJD OD ODYDGRUD GXUDQWH HO SULPHU JLUR (VWR KDUi TXH HO GLVSHQVDGRU VH YDFtH GHPDVLDGR UiSLGR 3DUD XQ XVR FRUUHFWR VLJD HVWRV SDVRV $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVSHQVDGRU HVWp DGKHULGR DO D
&DUJD \ XVR GH OD ODYDGRUD 6LHPSUH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH TXH ILJXUDQ HQ OD HWLTXHWD VREUH HO FXLGDGR GH ODV WHODV DO UHDOL]DU ODYDGRV *($SSOLDQFHV FRP &yPR 2UGHQDU ODV &DUJDV SDUD ORV /DYDGRV 2UGHQH SRU FRORU EODQFRV FODURV SRU FRORU QLYHO GH VXFLHGDG WLSR GH WHOD DOJRGRQHV IXHUWHV GH FXLGDGR IiFLO URSD GHOLFDGD \ VL OD WHOD SURGXFH SHOXVD WHMLGR GH UL]R IHOSLOOD R DFXPXOD SHOXVD SDQD WHUFLRSHOR 8VR $GHFXDGR GH 'HWHUJHQWH $JUHJXH GHWHUJHQWH \ DFWLYH OD ODYDGRU
$FHUFD GHO SDQHO GH FRQWURO GH OD 6HFDGRUD $'9(57(1&,$ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR GHVFDUJD HOpFWULFD R OHVLRQHV D SHUVRQDV OHD ODV ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR $ OR ODUJR GH HVWH PDQXDO ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ DSDULHQFLD SXHGHQ VHU GLIHUHQWHV D ODV GH VX PRGHOR 1RWD (VWH HOHFWURGRPpVWLFR HVWi GLVHxDGR SDUD TXH OD ODYDGRUD \ OD VHFDGRUD VH SXHGDQ XVDU DO PLVPR WLHPSR VL DVt VH GHVHD ,03257$17( /,03,( (/ ),/752 '( 3(/86$6 &$'$ 9(= 48( 86( /
&XLGDGR \ /LPSLH]D GH OD 6HFDGRUD (O ([WHULRU /LPSLH \ VDFXGD FXDOTXLHU GHUUDPH R FRPSXHVWR GHO ODYDGR FRQ XQD WHOD K~PHGD (O SDQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD \ ORV DFDEDGRV SRGUiQ VHU GDxDGRV SRU DOJXQRV SURGXFWRV GH WUDWDPLHQWR SDUD TXLWDU VXFLHGDG \ PDQFKDV $SOLTXH HVWRV SURGXFWRV OHMRV GH OD VHFDGRUD /XHJR OD WHOD SRGUi VHU ODYDGD \ VHFDGD QRUPDOPHQWH &XDOTXLHU GDxR HQ VX VHFDGRUD RFDVLRQDGR SRU HVWRV SURGXFWRV QR HVWDUi FXELHUWR SRU VX JDUDQWtD (O )LOWUR GH 3HOXVDV /LPSLH HO ILOWUR GH
&DUJD \ XVR GH OD 6HFDGRUD 9HQWLODFLyQ GH OD 6HFDGRUD 3DUD XQ PHMRU IXQFLRQDPLHQWR GHO VHFDGR HV QHFHVDULR TXH OD VHFDGRUD VHD YHQWLODGD GH IRUPD DSURSLDGD /D VHFDGRUD XVDUi PiV HQHUJtD \ IXQFLRQDUi GXUDQWH PiV WLHPSR VL QR HVWi YHQWLODGD GH DFXHUGR FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV VLJXLHQWHV 6LJD FXLGDGRVDPHQWH ORV GHWDOOHV VREUH HO (VFDSH HQ ODV ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8VH VyOR PDWHULDO SDUD HO FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ GHQWUR GHO JDELQHWH GH OD VHFDGRUD 8VH VyOR PDWHULDO SDUD HO FRQGXFWR
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« *($SSOLDQFHV FRP /RV &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV OH 3HUPLWHQ $KRUUDU WLHPSR \ GLQHUR 5HYLVH ORV FXDGURV HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV R YLVLWH $JXD 'HPDVLDGD HVSXPD *RWHRV GH DJXD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp KDFHU 'HPDVLDGR GHWHUJHQWH 0LGD OD FDQWLGDG GH GHWHUJHQWH FRQ FXLGDGR 8VH PHQRV MDEyQ VL VH WUDWD GH DJXD EODQGD XQD FDUJD GH PHQRU FDQWLGDG R XQD FDUJD FRQ SRFD VXFLHGDG 8VR GH GHPDVLDGR GHWHUJHQWH 8VH PHQRV GHWHUJHQWH 8VH
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« )XQFLRQDPLHQWR GH OD /DYDGRUD /D ODYDGRUD QR IXQFLRQD &DXVDV 3RVLEOHV 5RSD GHPDVLDGR PRMDGD 0DQFKDV GH FRORUHV 3UHQGDV JULVHV R DPDULOOHQWDV 3HOXVD R UHVLGXR HQ OD URSD 4Xp KDFHU /D ODYDGRUD HVWi GHVHQFKXIDGD $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH HVWp HQFKXIDGR GH IRUPD VHJXUR HQ XQ WRPDFRUULHQWH TXH IXQFLRQH (O VXPLQLVWUR GH DJXD HVWi FHUUDGR $EUD WRWDOPHQWH ORV JULIRV GH DJXD IUtD \ FDOLHQWH /RV FRQWUROHV QR HVWiQ FRQILJXUDGRV FRUUHF
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« )XQFLRQDPLHQWR GH OD ODYDGRUD )RUPDFLyQ GH EROLWDV &DXVDV 3RVLEOHV *($SSOLDQFHV FRP 4Xp KDFHU 5HVXOWDGR GHO GHVJDVWH QRUPDO $XQTXH HVWR QR HV FDXVDGR SRU OD ODYDGRUD XVWHG SXHGH UHGXFLU HO SURFHVR GH PH]FODV GH DOJRGyQ \ GH IRUPDFLyQ GH EROLWDV ODYDQGR ODV SUHQGDV GDGDV YXHOWD GH DIXHUD KDFLD SROLpVWHU \ WHODV FRQ SHOXVD DGHQWUR $OILOHUHV EURFKHV JDQFKRV ERWRQHV FRUWDQWHV KHELOODV GH FLQWXUyQ FLHUUHV \ REMHWRV FRUWDQWHV GHMDGRV HQ ORV
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« 3UREOHPD FRQ OD 6HFDGRUD /D VHFDGRUD QR VH LQLFLD /D VHFDGRUD QR FDOLHQWD &DXVDV 3RVLEOHV /D VHFDGRUD HVWi GHVHQFKXIDGD 4Xp KDFHU $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH OD VHFDGRUD HVWp ELHQ HQFKXIDGR HQ HO WRPDFRUULHQWH &RQWUROH OD FDMD GH IXVLEOHV GLV\XQWRU GH VX KRJDU \ UHHPSODFH HO 6H TXHPy HO IXVLEOH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV\XQWRU 1RWD /D PD\RUtD GH ODV VHFDGRUDV GLV\XQWRU HVWi GHVDFWLYDGR HOpFWULFDV XVDQ IXVLEOHV GLV\XQWRUHV (
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« 3UREOHPD FRQ OD 6HFDGRUD &DXVDV 3RVLEOHV *($SSOLDQFHV FRP 4Xp KDFHU 2UGHQ LQFRUUHFWR 6HSDUH ODV SUHQGDV SHVDGDV GH ODV SUHQGDV OLYLDQDV JHQHUDOPHQWH XQD FDUJD ELHQ RUGHQDGD HQ OD ODYDGRUD HV XQD FDUJD ELHQ RUGHQDGD HQ OD VHFDGRUD *UDQGHV FDUJDV GH WHODV SHVDGDV FRPR ODV WRDOODV GH SOD\D /DV WHODV JUDQGHV \ SHVDGDV FRQWLHQHQ PiV KXPHGDG \ WDUGDQ PiV WLHPSR HQ VHFDUVH 6HSDUH ODV WHODV JUDQGHV \ SHVDGDV HQ FDUJDV PiV SHTXHxDV D ILQ G
1RWDV
/D *DUDQWtD GH HVWH (OHFWURGRPpVWLFR 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH &XVWRPHU (QJUDSH VX UHFLER DTXt 3DUD DFFHGHU &DUH 3DUD SURJUDPDU XQD YLVLWD GHO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH DO VHUYLFLR WpFQLFR GH DFXHUGR FRQ OD ,QWHUQHW YLVtWHQRV HQ *($SSOLDQFHV FRP R OOiPHQRV DO *( &$5(6 JDUDQWtD GHEHUi FRQWDU FRQ OD SUXHED &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV GH
$WHQFLyQ DO &OLHQWH 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV *( *($SSOLDQFHV FRP 'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV R LQFOXVR SURJUDPDU HO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW 3URJUDPDFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR *($SSOLDQFHV FRP (O VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ GH