Owners manual

ManualsBrandsGE Appliances ManualsAppliancesGTW680BSJWS 4.6 cu. ft. Top-Load Washer - White

/(+012))&-(*+34*32+-,

D$)&-(*+34*3)&)%-

G**$3C&%%3ME*%%*(-3$1-N2(4'O

I717**5);7!1+!P/;*5';!G**$3C&%% (Llenado Intenso)!6+,+!*+,-+0!3);37!70!;7*70+,5)!71!/0)!37!+-/+!+35*5);+1"

H,705);7!71!K)>';!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)!/;+!278!+;>70!37!5;5*5+,!71!*5*1)!6+,+!+-,7-+,!/;+!*+;>53+3!+35*5);+1!37!+-/+!+!1+!*+,-+!371!

1+2+3)"!i+;>7;7,!6,705);+3)!71!K)>';!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)!3/,+;>7!%!07-/;3)0!K,5;3+,U!71!;5271!(U0!5;>7;0)!37!117;+3)!6)05K17k!70>)!

5;*,7(7;>+,U!71!>57(6)!371!*5*1)!37K53)!+1!>57(6)!+35*5);+1!Q/7!1172+!117;+,!1+!1+2+3),+"

E!P5;!37!*+;*71+,!1+!)6*5';$!05!+0G!1)!3707+$!6,705);7!71!K)>';!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)!;/72+(7;>7"

@DJ#?!N1!K)>';!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)!>+(K5R;!6/737!07,!6,705);+3)!/;+!278!Q/7!1+!1+2+3),+!O+.+!*)(617>+3)!71!117;+3)!.!07!

7;*/7;>,7!7;!1+!P+07!37!1+2+3)$!05!07!3707+!+-,7-+,!(U0!+-/+"!H+,+!37>7;7,!71!117;+3)!+35*5);+1$!6,705);7!71!K)>';!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)!

;/72+(7;>7!.!71!+-/+!07!37>7;3,U"

`'1.3E&(+*3M"(82'52*3

0&9&'

b,5;3+!/;!7;L/+-/7!>5K5)!+!1+!*+,-+!Q/7!07,U!1+2+3+"!I7!37K7!)K07,2+,!Q/7!1+0!P/;*5);70!37!7;L/+-/7!6/737;!07,!35P7,7;>70!*);!

70>+!P/;*5';!0717**5);+3+$!+!P5;!37!+615*+,!37!P),(+!7P7*>52+!71!+-/+!6+,+!7;L/+-/7!>5K5)!+!0/!*+,-+"

#20-3:-'U3M#20-31*.-8-O

N0>+!)6*5';!*)(57;8+!*);!/;+!K,727!+-5>+*5';$!,7+158+!71!,7()L)!3/,+;>7!/;!67,G)3)!37!>57(6)!7067*GP5*)$!.!1/7-)!,7+158+!71!,70>)!

371!*5*1)!37!P),(+!+/>)(U>5*+"!H,705);+,!37!P),(+!,767>53+!71!K)>';!:-'U!(Remojo)!O+,U!Q/7!07!6+07!+!>,+2R0!37!1+0!0717**5);70!37!9h!

(5;/>)0$!%<!(5;/>)0$!9!O),+$!#!O),+0$!?!O),+0!.!A!O),+0!.!1/7-)!,7-,70+,U!+!<!(5;/>)0!37!,7()L)"

G**$3E&(+*3M"(82'52*3I1-N2(4-O

&);P5-/,7!70>+!)6*5';!6+,+!K,5;3+,!/;!7;L/+-/7!6,)P/;3)!)!*/+;3)!/07!/;!0/+258+;>7!6+,+!>71+0"!N0>)!6)3,U!()35P5*+,!)>,+0!

*);P5-/,+*5);70!l70!37*5,`!:$&(!(Girar)!07!6)3,U!+*>52+,!7;!/;+!*);P5-/,+*5';!(U0!+1>+f!+!P5;!37!(+a5(58+,!71!,7;35(57;>)"!

@DJ#?3No use bolas de dispensador de suavizante de tela en esta lavadora. No funcionan correctamente con lavadoras con alto nivel de eficiencia.

G*%'<3`'+W3MK']'4-3E*01'+'4-O

E1!6,705);+,!37!P),(+!,767>53+!71!K)>';!G*%'<3`'+W!(Lavado Retrasado)$!71!>57(6)!37!,7>,+0)!07!*);P5-/,+!37!9!l<9cf!+!4!l<4cf!O),+0$!.!

2/7127!+!*7,)!l<<cf"!I5!07!(+;>57;7!6,705);+3)!71!K)>';!G*%'<3`'+W!(Lavado Retrasado)!3/,+;>7!%!07-/;3)0$!07!,75;5*5+,U!37!5;(735+>)"

"X01'3E&(+*3M"(82'52*3#4&)&-('%O

E1!/0+,!37>7,-7;>7!)!K1+;Q/7+3),!+35*5);+1!6+,+!15(65+,!,)6+!(/.!0/*5+$!/07!1+!)6*5';!"X01'3E&(+*!lN;L/+-/7!E35*5);+1f!6+,+!

715(5;+,!(7L),!1)0!,7053/)0!+35*5);+170"!@DJ#?3N0>+!)6*5';!;)!70>U!67,(5>53+!7;!+1-/;)0!*5*1)0"

D$)&-(*+3#4&)&-('%*+

B<37<)%*3:*00&(5+!MB&+37-(N&521')&-(*+34*37&)%-+O

E!(7353+!Q/7!1+!67,511+!371!0717*>),!37!*5*1)!70!-5,+3+$!1+0!*);P5-/,+*5);70!37!J*.$!(Temperatura)$!:-&%!(Suciedad)!.!:$&(!(Giro)!

*+(K5+;!+!*);P5-/,+*5);70!+/>)(U>5*+0!6,7*);P5-/,+3+0!6),!)(505';!6+,+!*+3+!*5*1)"!I5!3707+!35P7,7;>70!*);P5-/,+*5);70!6),!

)(505';$!0717**5);7!1+0!)6*5);70!)!*+(K5)0!3707+3)0!7;!1+0!*);P5-/,+*5);70!371!*5*1)$!.!1/7-)!(+;>7;-+!6,705);+3)!71!K)>';!

B<37<)%*!(Mi Ciclo)!3/,+;>7!%!07-/;3)0!6+,+!-/+,3+,!1+0!(50(+0"!N1!K)>';!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!07!51/(5;+,U!*/+;3)!70>R!+*>52)"!

N;!71!P/>/,)$!+1!-5,+,!1+!67,511+!371!0717*>),!+!707!*5*1)$!0/0!*);P5-/,+*5);70!07,U;!,7+*>52+3+0!37!P),(+!+/>)(U>5*+"!H+,+!,70>+/,+,!

1+0!*);P5-/,+*5);70!37!PUK,5*+!37!P),(+!>7(6),+,5+!l70!37*5,`!6+,+!70>+!*+,-+f$!6,705);7!71!K)>';!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!3/,+;>7!

9m#!07-/;3)"!W+!1/8!37!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!07!+6+-+,U!.!1+0!*);P5-/,+*5);70!37!PUK,5*+!07!*+,-+,U;"!I5;!7(K+,-)$!1+!6,'a5(+!278!

Q/7!0717**5);7!70>7!*5*1)$!0/0!*);P5-/,+*5);70!37!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!07!*+,-+,U;"!I5!3707+!,70>+/,+,!37!P),(+!67,(+;7;>7!1+0!

*);P5-/,+*5);70!37!PUK,5*+!6),!)(505';!6+,+!71!*5*1)$!*/+;3)!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!70>R!+*>52)!lK)>';!7;*7;353)f$!(+;>7;-+!6,705);+3)!

70>7!K)>';!3/,+;>7!%!07-/;3)0"!W+0!*);P5-/,+*5);70!37!PUK,5*+!6),!)(505';!07!*+,-+,U;!6+,+!71!*5*1)!0717**5);+3)!.!1+!1/8!37!B<3

7<)%*!(Mi Ciclo)!07!+6+-+,U"!W+0!*);P5-/,+*5);70!6),!)(5005);!07!*+,-+,U;!*/+;3)!70>7!*5*1)!07+!0717**5);+3)!7;!71!P/>/,)!.!1+!1/8!

37!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!67,(+;7*7,U!+6+-+3+"!@DJ#?!B<37<)%*!(Mi Ciclo)!-/+,3+!1+0!05-/57;>70!)6*5);70`!J*.$!(Temperatura)$!:-&%!

(Suciedad)$!:$&(!(Giro)$!"X01'3E&(+*!(Enjuague Adicional)$!G**$3C&%%!(Llenado Intenso)$!`'1.3E&(+*!(Enjuague Tibio)$!#20-3:-'U!(Remojo

Automático)$!G**$3E&(+*!(Enjuague Intenso)!.!:0'&(3E*.-]'%3!2&4*!(Guia de Eliminación de Manchas)"

e-%2.*3Me-%2.*(O

^07!71!K)>';!e-%2.*!l\)1/(7;f!6+,+!*+(K5+,!71!2)1/(7;!37!1+!07e+1!371!P5;!371!*5*1)!.!)>,)0!>);)0!371!050>7(+"!H,705);7!1+!>7*1+!

O+0>+!Q/7!+1*+;*7!71!2)1/(7;!l+1>+$!(735+$!K+L+f!3707+3)!)!07!+6+-/7"

7-(01-%3K-)U3M7-(01-%34*3b%-=2*'1O

8VHHOEORTXHRGHOFRQWURODQWHVRGXUDQWHXQFLFORD¿QGHHYLWDUTXHFXDOTXLHUVHOHFFLyQVHDUHDOL]DGD

>"&"-NH%V1*"&Z$*'NH%V1*"&-H%'-2%)/&%H*'-$*-H"-H"#"$%&"D-(+;>7;-+!6,705);+3)0!1)0!K)>);0!`'1.3E&(+*!(Enjuague

tibia

)!.!#20-3:-'U!(Auto

remojo) 3/,+;>7!%!07-/;3)0"

!N1!5*);)!37!K1)Q/7)!37!1)0!*);>,)170!Q/7!+6+,7*7!7;!1+!6+;>+11+!07!7;*7;37,U!*/+;3)!70>R!+*>52+3)"

@DJ#?!El botón de I-L*1 (Encendido) puede seguir utilizándose cuando la lavadora está bloqueada.

:*00&(5+3M7-(N&521')&-(*+O

&);P5-/,+*5);70!5;35253/+170!6+,+!+-5>+*5';!:-&%3(Suciedad)$!>7(67,+>/,+!371!+-/+!J*.$3(Temperatura)$!.!-5,)!:$&(3(Giro)!07!6/737;!

*);P5-/,+,!37!(G;5()!l5;P7,5),!7;!1+!*)1/(;+f!+!(Ua5()!l0/67,5),!7;!1+!*)1/(;+f"!N;!-7;7,+1$!*/+;>)!(U0!+,,5K+!7;!1+!*)1/(;+$!(U0!

1+2+3),+0!7;7,-G+!07!/0+,U"!@DJ#?!T57(6)0!37!F5,)!iU0!H,)1);-+3)0!>G65*+(7;>7!,73/*7;!71!>57(6)!37!1+!07*+3),+m/0)!37!7;7,-G+!l70!

37*5,`!,73/*7!71!/0)!37!1+!7;7,-G+!>)>+1!+1!/0+,!>+;>)!/;+!1+2+3),+!*)()!/;+!07*+3),+f"!