Owner's Manual
49-80801 7
Brûleurs de surface (suite)
%UOHXUjSOXVLHXUVDQQHDX[FHUWDLQVPRGqOHV
Pour les récipients de grande taille, 
activez tous les anneaux en réglant 
OHEUOHXUHQWUH+LpOHYpHW0HG
PRGpUp
Pour les récipients de petit format 
ou une cuisson à chaleur de faible 
intensité, activez seulement les 
anneaux intérieurs en réglant le brûleur 
HQWUH/REDVHW6LPPLMRWDJH
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON :%UOHXUVGHVXUIDFH
*ULOOHVGHGHVVXVGHFXLVLQLqUH
N’utilisez pas de grilles de dessus de cuisinière vendues 
comme pièces de rechange sur vos brûleurs de surface au 
gaz. La combustion incomplète résultant de l’utilisation de ces 
grilles produira des niveaux de monoxyde de carbone excédant 
OHVQRUPHVSHUPLVHV&HODSHXWrWUHQRFLISRXUYRWUHVDQWp
N’utilisez pas de grilles de dessus de cuisinière
Batterie de cuisine pour table de cuisson
Aluminium :8QHEDWWHULHGHFXLVLQHG¶XQSRLGVPRGpUpHVW
recommandée car elle chauffe rapidement et uniformément. La 
SOXSDUWGHVDOLPHQWVEUXQLVVHQWXQLIRUPpPHQWGDQVXQSRrORQ
HQDOXPLQLXP8WLOLVH]GHVFDVVHUROHVGRWpHVG¶XQFRXYHUFOH
bien ajusté pour cuisiner avec une quantité d’eau minimale.
Acier inoxydable : Seul, ce métal comporte de piètres 
propriétés de conduction de la chaleur de sorte qu’il est 
généralement combiné avec du cuivre, de l’aluminium ou 
d’autres métaux. Les casseroles à métaux combinés cuisent 
généralement bien à une intensité de chaleur modérée ou 
selon les recommandations du fabricant.
Fonte : Les casseroles en fonte donnent des résultats 
satisfaisants si elles sont chauffées lentement.
Métal émaillé : Dans certaines conditions, l’émail de certaines 
batteries de cuisine peut fondre. Suivez les recommandations 
du fabricant relatives aux méthodes de cuisson.
Verre : Il existe deux types de batterie de cuisine en verre, 
celui destiné au four et celui conçu pour la cuisson sur brûleurs 
GHVXUIDFHFDVVHUROHVFDIHWLqUHVHWWKpLqUHV/HYHUUHFRQGXLW
la chaleur très lentement.
9LWURFpUDPLTXHjO¶pSUHXYHGHODFKDOHXU Cette matière 
peut servir pour la cuisson de surface ou au four. Elle conduit 
la chaleur et refroidit très lentement. Vérifiez les consignes du 
fabricant de la batterie de cuisine pour vous assurer qu’elle 
convient aux brûleurs de surface au gaz.
9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHVFHUWDLQVPRGqOHV
Pour verrouiller la table de cuisson et prévenir l’utilisation 
imprévue, tournez le bouton de verrouillage des commandes 
dans le sens contraire des aiguilles jusqu’à /RFNHGYHUURXLOOp. 
8QYR\DQWV¶DOOXPHUDSRXULQGLTXHUTXHODWDEOHGHFXLVVRQHVW
verrouillée. En mode verrouillage, l’afflux de gaz aux brûleurs 
est bloqué. Ils produiront des étincelles si un bouton est tourné, 
mais ils ne s’allumeront pas.
Pour déverrouiller, tournez le bouton de verrouillage jusqu’à 
8QORFNHGGpYHUURXLOOp.










