Owner's Manual

ManualsBrandsGE Appliances ManualsAppliancesJP3030SJSS 30" Built-In Knob Control Electric Cooktop - Stainless Steel

!"#$%&!'(((%)#*'(((+,

Estufa

Radiante

,-./012(34(567346(8(46-(9:53/6-(73(

-3/03(2(.69;09<2.0=9>

?67346(@6>(( ___________________

A3/024(@6>( _____________________

B6-(C<373(39.69;/2/(39(42(3;0D<3;2(

D<3(3-;E(7312F6(73(42(-<C3/G0.03(73(

42(3-;<G2H

GEAppliances.com

Información De Seguridad (H H H H H )

Garantía(H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H !

Asistencia /

Piezas y Accesorios(H H H H H H H H H H H H H H '

Uso de la placa de cocción

I<9.0693-(73(42(J42.2(73(K6..0=9(HHHHHL

,-;<G2(73(M07/06(N27029;3(HHHHHHHHHHHH**

K69-3F6-(C2/2(J/67<.;6-(

(((,942;276-(39(34(O6P2/(HHHHHHHHHHHHH**

Q;39-0406(C2/2(J42.2(73(

(((K6..0=9(C2/2(M07/06(N27029;3(HHHHHH*)

J2/2(?3F6/3-(N3-<4;276- (HHHHHHHHHHHH*)

K0.46-(73(46-(,43539;6-(H H H H H H H H H H H H H H *R

,9.397076S(TC2P276(734(J/67<.;6(H H H *R

Q-6(73(46-(,43539;6-(73(K6..0=9(H H H H *R

K=56(A09./690U2/(46-(

(((,43539;6-(VUD<03/76-(H H H H H H H H H H H H H H *!

A343..0=9(73(42-(K69G0P</2.0693-(

(((73(42(J42.2(73(K6..0=9H(H(H(H(H(H(H(H(H(H(H(H(H *!

W46D<36(73(42(J42.2(73(K6..0=9(HHHHHH*'

V970.276/(B<5096-6(73(K246/ (HHHHHHHH*'

J429.X2(Y2..3-6/06(6C.06924Z(HHHHHHHHH*L

Cuidado Y Limpieza

K=56(B05C02/(42(,-;<G2(73(M07/06H(H(H(H(H *&

Consejos para la Solución

de Problemas(H H H H H H H H H H H H H H H H H H )%

[JR%R%

[JR'R%

[JR'RL

JJ&%R%

JJ&%RL

KJ"'R%

KJ"'RL

Manual del Propietario

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Radiante Estufa GEAppliances.com Información De Seguridad . . . . . 2 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Asistencia / Piezas y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso de la placa de cocción Funciones de la Placa de Cocción . . . . . 6 Estufa de Vidrio Radiante . . . . . . . . . . . . 11 Consejos para Productos Enlatados en el Hogar . . . . . . . . . . . . . 11 Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante . . . . . . 12 Para Mejores Resultados . . . . . . . . .
PAGE 2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG DQWHV GH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR 1R VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH JHQHUDU XQ LQFHQGLR XQD GHVFDUJD HOpFWULFD OHVLRQHV FRUSRUDOHV R OD PXHUWH ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ŷ 8VH HVWD SODFD GH FRFFLyQ VyOR FRQ HO REMHWLYR SDUD HO TXH IXH FUHDGR FRPR VH GHVFULEH HQ HVWH 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR Ŷ $VHJ~UHVH GH TXH XQ WpFQLFR
PAGE 3
Ŷ ( Q FDVR GH LQFHQGLR QR XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH JUDVD 1XQFD OHYDQWH XQD VDUWpQ HQ OODPDV $SDJXH ORV FRQWUROHV $SDJXH XQD VDUWpQ HQ OODPDV VREUH XQD XQLGDG GH VXSHUILFLH FXEULHQGR OD VDUWpQ SRU FRPSOHWR FRQ XQD WDSD TXH DMXVWH ELHQ XQD SODQFKD SDUD JDOOHWDV R XQD EDQGHMD SODQD 8WLOLFH XQ TXtPLFR VHFR PXOWLXVR R XQ H[WLQWRU GH LQFHQGLRV GH HVSXPD Ŷ 1XQFD GHMH ODV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH VLQ DWHQFLyQ HQ FRQILJXUDFLRQHV GH FDORU PHGLD R DOWD /RV DOLPHQWRV TXH KLHUYHQ \ VH GHUUDPDQ SXH
PAGE 4
GARANTÍA ¡Gracias! ...
PAGE 5
£&RQVXOWH HO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( www.geappliances.
PAGE 6
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción Funciones de la Placa de Cocción Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1 2 Superficie de Cocción CP9530 4 3 Controles de la Interfase del Usuario 1 2 Superficie de Cocción PP7030 4 3 Controles de la Interfase del Usuario 1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): &RQVXOWH OD SiJLQD 2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): &RQVXOWH OD SiJLQD 3.
PAGE 7
Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 3 1 2 Superficie de Cocción JP3530 Controles de la Interfase del Usuario USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción Funciones de la Placa de Cocción 1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): &RQVXOWH OD SiJLQD 2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): &RQVXOWH OD SiJLQD 3.
PAGE 8
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción Funciones de la Placa de Cocción Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1 2 Superficie de Cocción JP3030 Controles de la Interfase del Usuario 1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): &RQVXOWH OD SiJLQD 2.
PAGE 9
Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1 2 Superficie de Cocción JP3536 3 Controles de la Interfase del Usuario 1 1 Superficie de Cocción PP7036 4 3 Controles de la Interfase del Usuario USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción Funciones de la Placa de Cocción 1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): &RQVXOWH OD SiJLQD 2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): &RQVXOWH OD SiJLQD 3.
PAGE 10
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción Funciones de la Placa de Cocción Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1 2 Superficie de Cocción CP9536 4 3 Controles de la Interfase del Usuario 1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): &RQVXOWH OD SiJLQD 2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): &RQVXOWH OD SiJLQD 3. Lock (Bloqueo): &RQVXOWH OD SiJLQD 4.
PAGE 11
/D HVWXID UDGLDQWH FXHQWD FRQ XQLGDGHV FDOHQWDGRUDV GHEDMR GH XQD VXSHUILFLH OLVD GH YLGULR NOTA: 8Q OLJHUR RORU HV QRUPDO FXDQGR XQD HVWXID QXHYD VH XWLOL]D SRU SULPHUD YH] (V SURYRFDGR SRU HO FDOHQWDPLHQWR GH SLH]DV QXHYDV \ PDWHULDOHV DLVODQWHV \ GHVDSDUHFHUi HQ SRFR WLHPSR NOTA: (VWD SODFD GH FRFFLyQ FXHQWD FRQ XQLGDGHV GH VXSHUILFLH GH 5DSLG 5HVSRQVH 5HVSXHVWD 5iSLGD /D HVWXID VH FDOHQWDUi R HQIULDUi UiSLGDPHQWH KDVWD OD FRQILJXUDFLyQ GHO QLYHO GH SRWHQFLD GHVHDGR HQ HO WLHPSR PiV UiSLGR S
PAGE 12
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante / Para mejores resultados 12 Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante /D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ OR D\XGDUi D HOHJLU ORV UHFLSLHQWHV GH FRFFLyQ TXH EULQGDQ XQ EXHQ GHVHPSHxR HQ HVWXIDV GH YLGULR Acero inoxidable: 5HFRPHQGDGR Aluminio: 6H UHFRPLHQGD GH FDSD JUXHVD %XHQD FRQGXFWLYLGDG /RV UHVLGXRV GH DOXPLQLR D YHFHV SDUHFHQ UD\RQHV VREUH OD HVWXID SHUR SXHGHQ TXLWDUVH VL VH ORV OLPSLD GH LQPHGLDWR 'HELGR D V
PAGE 13
/RV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH UHDOL]DUiQ FLFORV GH HQFHQGLGR \ DSDJDGR SDUD PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD TXH VHOHFFLRQy 7RGRV ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH UDGLDQWH FXHQWDQ FRQ XQ OLPLWDGRU GH WHPSHUDWXUD TXH HYLWD TXH OD SODFD GH FRFFLyQ GH YLGULR VH FDOLHQWH GHPDVLDGR OR FXDO HV QRUPDO (V SRVLEOH TXH HO OLPLWDGRU GH WHPSHUDWXUD UHDOLFH FLFORV GH DSDJDGR GH ORV HOHPHQWRV FRQ PiV IUHFXHQFLD VL Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ /D ROOD KLHUYH KDVWD VHFDUVH ( O IRQGR GH OD ROOD QR HV SODQR /D ROOD HVWi IXHUD GHO FHQWUR
PAGE 14
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos / Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción 14 Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos Ŷ $ VHJ~UHVH GH TXH OD FDFHUROD VH DSR\H FRPSOHWDPHQWH VREUH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ GH YLGULR 8WLOLFH FDFHURODV TXH FRLQFLGDQ FRQ HO iUHD FLUFXODU SXHQWH WDQWR FRPR VHD SRVLEOH Ŷ 3DUD XVDU DPERV HOHPHQWRV GH OD L]TXLHUGD HQ OD PLVPD FRQILJXUDFLyQ SUHVLRQH \ JLUH OD SHULOOD GH FRQWURO KDVWD GHWHQLpQGRVH HQ ODV FRQILJXUD
PAGE 15
3DUD EORTXHDU OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ \ HYLWDU XQ XVR QR GHVHDGR JLUH OD SHULOOD GH FRQWURO D Lock (Bloquear) 8QD OX] LQGLFDGRUD EULOODUi SDUD PRVWUDU TXH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ VH HQFXHQWUD EORTXHDGD 3DUD GHVEORTXHDU OD PLVPD SUHVLRQH \ JLUH OD SHULOOD KDFLD Unlock (Desbloquear) (Q OD SRVLFLyQ GH EORTXHR OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ SURGXFLUi XQ VRQLGR DXGLEOH VL FXDOTXLHU SHULOOD GH FRQWURO HV FRQILJXUDGD HQ RWUD SRVLFLyQ TXH QR VHD Off (Apagar) Indicador Luminoso de Calor 8QD OX] LQGLFDGRUD
PAGE 16
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Plancha 16 Plancha (accesorio opcional) Uso de la Plancha PRECAUCIÓN Peligro De Quemaduras Ŷ Las superficies de la plancha pueden estar lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras durante y después del uso. Coloque y quite la plancha cuando esté fría y todas las unidades de superficie estén apagadas. Utilice agarraderas si toca la plancha cuando está caliente. No hacerlo puede provocar quemaduras.
PAGE 17
Limpieza Normal De Uso Diario 8VH OLPSLDGRU GH HVWXIDV GH FHUiPLFD &(5$0$ %5<7(® HQ VX HVWXID GH YLGULR 3DUD PDQWHQHU \ SURWHJHU OD VXSHUILFLH GH VX HVWXID GH YLGULR VLJD HVWRV SDVRV $QWHV GH XVDU OD HVWXID SRU SULPHUD YH] OtPSLHOR FRQ OLPSLDGRU GH HVWXIDV GH FHUiPLFD &(5$0$ %5<7(® (VWR D\XGD D SURWHJHU OD HVWXID \ KDFH OD OLPSLH]D PiV VHQFLOOD (O XVR GLDULR GHO OLPSLDGRU GH HVWXIDV GH FHUiPLFD &(5$0$ %5<7(® D\XGDUi D PDQWHQHU HO DUWHIDFWR FRPR QXHYR 6DFXGD ELHQ OD FUHPD GH OLPSLH]
PAGE 18
CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio 18 Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio Marcas De Metal Y Rayones 7HQJD FXLGDGR GH QR GHVOL]DU ROODV \ VDUWHQHV D WUDYpV GH VX HVWXID 'HMDUi PDUFDV GH PHWDO VREUH OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID (VWDV PDUFDV SXHGHQ TXLWDUVH XWLOL]DQGR HO OLPSLDGRU GH HVWXIDV GH FHUiPLFD &(5$0$ %5<7(® FRQ HO SDxR GH OLPSLH]D SDUD HVWXIDV GH FHUiPLFD &(5$0$ %5<7(® 6 L VH SHUPLWH TXH ROODV FRQ XQD FDSD ILQD GH DOXPLQLR R FREUH KLHUYDQ HQ VHFR OD FDSD SXHGH GHM
PAGE 19
Notas 49-80745 19
PAGE 20
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.