Use and Care Manual

49-2000961 Rev. 0 3
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Ŷ &HWDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXDX[ILQVSUpYXHVHW
décrites dans ce manuel.
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHYRWUHDSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
et mis à la terre par un technicien qualifié, conformément
aux instructions d'installation fournies.
Ŷ 1HWHQWH]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQHSLqFHGX
four, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans
FHPDQXHO7RXWHDXWUHUpSDUDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDU
un technicien qualifié.
Ŷ $YDQWGHIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQFRXSH]ODOLPHQWDWLRQ
électrique du four au niveau du tableau de distribution
de votre domicile (fusible ou disjoncteur).
Ŷ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOV±OHVHQIDQWVQHGHYUDLHQW
SDVrWUHODLVVpVVHXOVRXVDQVVXUYHLOODQFHjSUR[LPLWp
d'un appareil électroménager en cours d'utilisation. Ils ne
GHYUDLHQWMDPDLVrWUHDXWRULVpVjJULPSHUVDVVHRLURXVH
tenir debout sur aucune des parties de l'appareil.
Ŷ
ATTENTION
Ne rangez pas d'objets pouvant
intéresser les enfants dans les armoires situées au-dessus
d'un four, les enfants s'exposeraient à de graves blessures
s'ils grimpaient sur le four pour les atteindre.
Ŷ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSRLJQpHVLVRODQWHVVqFKHV
La vapeur émise par des poignées humides en contact
avec une surface chaude pourrait vous brûler. Ne laissez
pas les poignées entrer en contact avec les éléments
chauffants chauds. N'utilisez pas de torchon ou d'autre
tissu épais à la place de poignées isolantes.
Ŷ 1XWLOLVH]MDPDLVYRWUHDSSDUHLOSRXUFKDXIIHURX
réchauffer la pièce.
Ŷ 1HWRXFKH]SDVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVRXODVXUIDFH
intérieure du four. Ces surfaces, bien que de couleur
IRQFpHSHXYHQWrWUHVXIILVDPPHQWFKDXGHVSRXUFDXVHU
des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez
pas l'intérieur du four et ne laissez aucun tissu ou
matériau inflammable entrer en contact avec celui-ci.
Laissez d'abord le four refroidir. D'autres surfaces de
l'appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour
FDXVHUGHVEUOXUHV/HVVXUIDFHVTXLSHXYHQWrWUH
chaudes comprennent les ouvertures des évents, les
VXUIDFHVVLWXpHVDXWRXUGHFHVRXYHUWXUHVGHPrPH
que les interstices situés autour de la porte de four.
Ŷ 1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHUpFLSLHQWVIHUPpV/DSUHVVLRQ
accumulée risquerait de faire éclater le récipient et de
causer des blessures.
Ŷ 1HUHFRXYUH]SDVODVROHGXIRXUGHSDSLHUGDOXPLQLXP
ni de protection pour four d'aucune sorte, sauf celle
décrite dans ce manuel. Les protections pour four sont
susceptibles de retenir la chaleur ou de fondre, ce qui
pourrait endommager l'électroménager ou provoquer
un risque d'électrocution, de la fumée ou un incendie.
Ŷ eYLWH]GHUD\HURXGHKHXUWHUOHVSRUWHVHQYHUUHRXOHV
tableaux de commande. Cela pourrait entraîner un bris
du verre. Ne cuisinez pas sur un appareil dont le verre
HVWEULVp8QFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRXGHV
blessures par coupure pourraient en résulter.
Ŷ )DLWHVELHQFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOH/DWHPSpUDWXUH
interne de la viande doit atteindre au moins 160 °F
(71 °C) et celle de la volaille au moins 180 °F (82 °C).
La cuisson à ces températures protège habituellement
contre les intoxications alimentaires.
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie, une décharge électrique, des blessures graves ou fatales.
AVERTISSEMENT
CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À BONNE
DISTANCE DU FOUR
Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou des blessures.
Ŷ 1HQWUHSRVH]SDVHWQXWLOLVH]SDVGHPDWLqUHV
inflammables dans ou à proximité du four, notamment
du papier, du plastique, des poignées, du tissu, des
UHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHVGUDSHULHVHWWRXW
type de vapeur ou de liquide inflammable.
Ŷ 1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXTXLSHQGHQW
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]FHWDSSDUHLO&HVYrWHPHQWV
pourraient prendre feu au contact des surfaces chaudes
et causer de graves brûlures.
Ŷ 1HODLVVH]SDVGHJUDLVVHGHFXLVVRQRXGDXWUHV
matières inflammables s'accumuler à l'intérieur ou près
du four. La graisse dans le four ou à proximité du four
peut s'enflammer.
Ŷ Fonctionnement à distance –&HWDSSDUHLOSHXWrWUH
configuré pour permettre le fonctionnement à distance
en tout temps. Ne rangez pas de matières inflammables
ou d'articles sensibles à la chaleur à l'intérieur de cet
appareil.