Use and Care Manual
49-4000214 Rev 3 
USO DEL LAVAVAJILLAS
Carga del lavavajillas
Canasta de Cubiertos
Coloque la vajilla plana en las canastas de cubiertos 
UHWLUDEOHV/RVREMHWRVSXQWLDJXGRV
tales como tenedores y cuchillos, podrán ser colocados con los mangos hacia arriba, a fin 
de proteger sus manos. Para el mejor rendimiento del 
lavado, coloque otros utensilios tales 
como cucharas con los mangos hacia abajo. Evite que los utensilios queden 
ubicados 
juntos, lo cual podría evitar que se laven de forma adecuada. Al realizar la carga, distribuya 
los utensilios de forma pareja en la canasta.
/DVFDQDVWDVGHFXELHUWRVSRGUiQWDPELpQVHUXVDGDVSDUDXWHQVLOLRVSHTXHxRVWDOHVFRPR
FXFKDUDVGHPHGLFLyQWHWLQDVGHELEHURQHVWDSDVGHSOiVWLFRRUHFLSLHQWHVGHPDt]/DV
tapas de las canastas de cubiertos (en algunos modelos) se pueden cerrar con utensilios 
pequeños dentro.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los productos no 
sobresalgan más allá del fondo del estante o la canasta 
de plata donde bloquearán la rotación del brazo 
intermedio de rociado. Esto podría ocasionar ruidos 
GXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR\RXQODYDGRGHILFLHQWH
Chorros de Agua para la Limpieza 
Profunda de Utensilios de Plata (en 
algunos modelos)
El dispositivo de chorros de agua para la limpieza 
profunda de utensilios de plata elimina la comida 
atascada y difícil de quitar, y ayuda a separar 
cucharas y tenedores a fin de dejar los utensilios 
sin manchas, sin importar la cantidad de la carga. 
Para una limpieza optima de sus utensilios de plata, 
siempre se recomienda el uso de tapas para canastas 
de utensilios de plata. Para los modelos con el tercer 
carril, el dispositivo de Chorros de Agua para la 
/LPSLH]D3URIXQGDGH8WHQVLOLRVGH3ODWDWDPELpQ
puede ser usado para limpiar recipientes de mezclas y 
otros utensilios de cocina
No retire el ensamble del spray para el dispositivo 
GH&KRUURVGH$JXDSDUDOD/LPSLH]D3URIXQGDGH
8WHQVLOLRVGH3ODWDGHOHVWDQWHGHOODYDYDMLOODV
Configuraciones de 10 lugares
 - 
Canasta 
de cubiertos - Modelos - GD*565, 
GD*645
Configuraciones de 8 lugares
 - 
Canasta 
de cubiertos - Modelos - GD*565, 
GD*645
Configuraciones de 12 lugares 
- Canasta de cubiertos - Modelos - 
GD*565, GD*645
/RVFXELHUWRVYDMLOODSODQDVHFDUJDQXVDQGRODVWDSDVGHODFDQDVWDGHFXELHUWRV(VWRDVHJXUDXQySWLPR
rendimiento del lavado de la vajilla. Realizar la carga de este modo, evita anidaciones y asegura que todos 
los ítems sean lavados de manera uniforme.
Configuraciones de 12 lugares
 - 
Canasta de cubiertos - Modelos 
- GD*665, DD*700, PD*715, PD*755, 
PD*775, PD*785
NOTA: Consulte sobre el Tercer 
Estante en esta sección de Cómo 
Cargar el Lavavajillas.
Configuraciones de 10 lugares 
- Canasta de cubiertos - Modelos - 
GD*665, DD*700, PD*715, PD*755, 
PD*775, PD*785
Configuraciones de 8 lugares
 - 
Canasta 
de cubiertos - Modelos - GD*665, 
DD*700, PD*715, PD*755, PD*775, 
PD*785
NOTA: Consulte sobre el Tercer 
Estante en esta sección de Cómo 
Cargar el Lavavajillas.
Chorros de Agua 
SDUDOD/LPSLH]D
Profunda de 
8WHQVLOLRVGH
Plata
Asegúrese de que 
las lengüetas en 
la parte trasera de 
la canasta para 
utensilios de plata 
estén enganchadas 
al alambre superior 
del estante inferior.
Tapas de la canasta 
para utensilios de plata










