Use and Care Manual
24 49-4000214 Rev 3
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de Solicitar el Servicio Técnico
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Las luces del panel 
de control se apagan 
cuando está los 
controles
Demasiado tiempo para 
presionar las teclas 
seleccionadas
&DGDWHFODGHEHUiVHUSUHVLRQDGDGHQWURGHORVVHJXQGRV
con relación a las demás. Para volver a iluminarlas, presione 
cualquier tecla nuevamente o abra la puerta y desbloquee 
(control superior).
Agua en el fondo de la 
tina 
El espacio de aire está atascado /LPSLHHOHVSDFLRGHDLUH/HDODVHFFLyQGHCuidado y limpieza.
El bucle de drenaje alto o el 
espacio de aire no fueron 
instalados
Consulte las Instrucciones de Instalación para instalar una línea 
de drenaje adecuada.
El agua no es 
bombeada fuera de la 
tina
El drenaje está atascado 6LKD\XQHVSDFLRGHDLUHOLPSLHHOPLVPR/HDODVHFFLyQGH
Cuidado y limpieza.
Si el lavavajillas drena hacia la salida de residuos, despeje esta 
última.
Controle que el lavabo de su cocina esté realizando un drenaje 
correcto. De no ser así, es posible que deba llamar a un plomero.
Vapor Esto es normal
Aparece aire caliente y húmero a través de la ventilación durante 
el secado y cuando el agua es bombeada hacia afuera. Esto es 
necesario para el secado.
La luz de desinfección 
no se ilumina al 
finalizar el ciclo
La puerta fue abierta y el ciclo 
fue interrumpido durante el 
enjuague final
No interrumpa el ciclo abriendo la puerta durante el ciclo de 
lavado.
La temperatura del agua 
entrante era demasiado baja
(OHYHODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDDHQWUH)\
)
Ruido Sonidos de funcionamiento 
normal:
Apertura de la taza de detergente
Entra agua al lavavajillas
El motor se detiene y activa en 
diferentes momentos durante el 
ciclo
Los brazos rociadores se 
activan y detienen en diferentes 
momentos
Sonidos de bombeo del drenaje 
durante el vaciado
El bombeo del drenaje se activa 
y detiene varias veces durante 
cada drenaje
Todos estos son normales. Ninguna acción es requerida.
Sonido ruidoso de los platos 
cuando el brazo rociador gira
Asegúrese de que los platos hayan sido cargados de forma 
DGHFXDGD/HDODVHFFLyQCarga.
Sonido ruidoso de los utensilios 
contra la puerta durante el 
lavado
/RVXWHQVLOLRVDOWRVSRGUiQVHUFRORFDGRVHQHOHVWDQWHVXSHULRU
a fin de evitar el bombeo contra la puerta interna durante el ciclo 
de lavado.
Una película blanca en 
la cristalería, utensilios 
y el interior
Es posible que este problema 
sea ocasionado por un libre de 
fosfato de baja calidad
A fin de eliminar la película blanca, lave los platos a través del 
FLFORGHOODYDYDMLOODVFRQiFLGRFtWULFR8VHHONLWGHiFLGRFtWULFR
WD35X151, el cual puede encontrar a través de Internet. De 
lo contrario, use agentes de enjuague de alta calidad como el 
limpiador para lavavajillas Cascade
®
 Platinum™ Dishwasher 
Cleaner o Finish
®
 Dishwasher Cleaner, el cual puede adquirir 
HQXQDWLHQGDGHFRPSUDVORFDO9LHUWDHOiFLGRFtWULFRHQODWD]D
de detergente y cierre la tapa. Coloque la cristalería y utensilios 
con la película o de otro modo limpia en el lavavajillas. Deje los 
utensilios de plata y otros artículos metálicos fuera del lavavajillas. 
Encienda el lavavajillas y haga que funcione un ciclo completo sin 
GHWHUJHQWH/DFULVWDOHUtDORVXWHQVLOLRV\HOODYDYDMLOODVGHEHUtDQ
finalizar sin la película sobre éstos. De forma alternativa, se podrá 
XVDUXQHQMXDJXHFRQYLQDJUH9LHUWDXQDWD]DGHYLQDJUHHQHO
lavavajillas justo después de que la taza de detergente se abra y 
deje que el lavavajillas complete su ciclo.
Esto se podrá repetir varias veces al año, de ser necesario.
El uso de agentes de enjuague de alta calidad como Cascade
®
Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid o Finish
®
 Jet-Dry
®
 Rinse 
Aid podrá ayudar a minimizar una nueva acumulación de la 
película. Además, el uso de detergentes de alta calidad como 
Cascade
®
 Platinum™ ActionPacs™ o Finish
®
 Quantum
®
Automatic Dishwashing Detergent ayudará a evitar la 
acumulación de la película.
Sienta el aire en sus 
piernas al pararse 
frente al lavavajillas 
durante el ciclo
Esto es normal No interrumpa el ciclo. Ninguna acción es requerida.










