Use and Care Manual
49-1000585 Rev. 1 23
OPERACIÓN DEL FREEZER: Hacer Hielo Automática
Tipo de Pantalla 
(Lea la Página 8)
1GH0RGHOR Cómo Encender/ Apagar la Máquina de Hacer Hielo
Estilo de Control A PFE28, PYE22P 8VHHOERWyQ³,&(´+LHORHQHOFRQWURO/HDVREUHORV&RQWUROHVHQODV
páginas 10 y 11.
Estilo de Control B PFH28, PFE28K, PFD28, 
DFE28, GFE28, GFD28, GFE26, 
GFS26, PYD22, PYE22K, 
DYE22K, GYE22, GYS22
8VHHOERWyQ³,&(0$.(5´+LHOHUDHQHOFRQWURO 
Lea sobre los Controles, en las páginas 10 y 11.
Estilo de Control C *1(GWE23, PWE23
8VHHOERWyQ³,&(0$.(5´+LHOHUDHQHOFRQWUROLea sobre los Controles, en 
las páginas 10 y 11.
Cómo Encender/ Apagar la Máquina de Hacer Hielo
*Modelos Selectos Únicamente
Levante y empuje
Puerta de 
la Caja 
de Hielo
Hielera y Dispensador*
• Abra la puerta de la caja de hielos dentro de la puerta 
izquierda.
• Empuje hacia arriba y afuera la hielera en la puerta del lado 
izquierdo para retirar la misma del compartimiento.
• Para reemplazar la hielera, ajuste la 
misma a los soportes de la guía y 
empuje hasta que la hielera se ubique 
correctamente.
• Si la hielera no se puede reemplazar, 
gire la horquilla de la hielera ¼ en 
dirección de las agujas del reloj.
Máquina de hacer hielo (Disponible 
en modelos sin dispensador; también 
disponible como Kit IM para algunos 
modelos.)
El cajón del compartimiento del freezer cuenta con 
almacenamiento 
de hielo 
adicional.
• Abra el cajón 
de freezer.
• La hielera se 
encuentra 
ubicada en el 
lado izquierdo 
de la canasta 
superior. 
• Empuje la 
canasta 
superior hacia 
adelante para 
retirar la hielera.
Cubo para 
Hielo del 
Freezer
Hacer Hielo Automática
Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo.
Máquina de Hacer Hielo Automática*La 
máquina de hacer hielo producirá siete cubos por ciclo, y 
aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 
horas, dependiendo de la temperatura del compartimiento del 
freezer, la temperatura ambiente, la cantidad de veces que se 
abra la puerta y otras condiciones de uso.
La máquina de hacer hielo se llenará de agua cuando se enfríe 
y llegue a los 15°F (–10°C). Puede llevar entre 12 y 24 horas 
que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo.
Si el refrigerador es utilizado antes de realizar las conexiones 
de la tubería de agua a la unidad o si el suministro de agua a 
un refrigerador en funcionamiento es apagado, asegúrese de 
que la máquina de hacer hielo esté apagada. Una vez que el 
agua haya sido conectada al refrigerador, la máquina de hacer 
hielo podrá ser encendida. Para más detalles, lea la tabla que 
aparece más abajo.
Es posible que escuche un zumbido cada vez que la máquina 
de hacer hielo se llene de agua.
Descarte las primeras 
cantidades de hielo para 
permitir que la tubería 
de agua se despeje. 
Es normal que el hielo 
aparezca descolorado 
durante las primeras 24 
horas de producción, o 
luego del reemplazo del 
filtro de agua.
Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del brazo 
indicador.
Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor de 
energía, la máquina de hacer hielo dejará de producir hielo. Es 
normal que varios cubos queden juntos.
Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos de hielo viejos 
se volverán turbios, con sabor rancio y su tamaño se reducirá.
NOTA: En hogares con un nivel de presión inferior a la normal, 
es posible que escuche que la válvula de agua de la máquina 
de hacer hielo realice varios ciclos para producir una cantidad 
de hielo.
PRECAUCIÓN
 Para minimizar el riesgo de 
lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles 
del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que 
OLEHUDORVFXERV1RFRORTXHORVGHGRVQLODVPDQRVHQHO
mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el 
refrigerador esté enchufado.
Interruptor 
de Energía
Máquina de 
hacer hielo
ADVERTENCIA
 Realice la conexión a un 
suministro de agua potable únicamente. Se requiere 
un suministro de agua fría para el funcionamiento de la 
máquina de hielos automática. La presión del agua deberá 
estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales). 










