Use and Care Manual
28  49-1000585 Rev. 1
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR
Instrucciones de Instalación
CÓMO INSTALAR EL 
REFRIGERADOR
Ŷ1RLQVWDOHHOUHIULJHUDGRUGRQGHODWHPSHUDWXUDOOHJXHD
ser inferior a los 60ºF (16ºC), ya que no se activará con 
la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas 
apropiadas.
Ŷ1RLQVWDOHHOUHIULJHUDGRUGRQGHODWHPSHUDWXUDVHD
superior a los 100ºF (37ºC), ya que no funcionará de 
forma correcta.
Ŷ1RLQVWDOHHOUHIULJHUDGRUHQXQDXELFDFLyQH[SXHVWDDO
agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
Ŷ Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte 
como para soportarlo completamente cargado.
RETIRO DE LAS PUERTAS DEL 
REFRIGERADOR
Ŷ NOTA IMPORTANTE: Este refrigerador posee una 
profundidad de 34.375” sin manijas (29.375” para 
modelos CD). Las puertas y pasillos que conducen a la 
ubicación de la instalación deberán tener por lo menos 
34.375” de ancho (29.375” para modelos CD), a fin 
de poder dejar las puertas adheridas al refrigerador 
mientras se lo transporta hasta la ubicación de la 
instalación. Si el ancho de los pasillos es inferior a 
34.375” (29.375” para modelos CD), las puertas del 
refrigerador se podrán rayar o dañar con facilidad. La 
tapa superior y las puertas podrán ser retiradas, a fin 
de permitir que el refrigerador sea movido de forma 
segura en áreas interiores. Si el ancho de los pasillos 
es inferior a 34.375” (29.375” para modelos CD), 
comience por el Paso 1. 
Ŷ Si no es necesario retirar las puertas, continúe con el 
Paso 11. Deje la cinta y todo el embalaje en las puertas 
hasta que el refrigerador se encuentre en su ubicación 
final.
Ŷ NOTA: Use un carro manual para transportar el 
refrigerador. Coloque el refrigerador en el carro 
manual, apoyando un costado contra este último. 
5HFRPHQGDPRVHQIiWLFDPHQWHTXH'263(5621$6
realicen el traslado y completen la instalación.
ESPACIO NECESARIO
Deje el siguiente espacio para facilitar la instalación, una 
adecuada circulación de aire y plomería y conexiones 
eléctricas. 
Costados 1/8” (3 mm)
Parte superior Gabinete/ Tapa de la Bisagra de 1” (25 mm)
Parte trasera 2” (50 mm)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
 RETIRE LAS PUERTAS DEL 
REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
 Siga todos los pasos para 
retirar y volver a instalar la puerta. Si no se siguen estas 
instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos 
en exceso, esto podrá hacer que la puerta se caiga y 
producir lesiones y daños sobre la propiedad.
A
 De forma segura 
encinte el cierre de la 
puerta con cinta de 
mascarar o pida a otra 
persona que sostenga 
la puerta.
B
  Comience por la puerta 
del lado izquierdo: 
Retire la tapa de la bisagra 
en la parte superior de la 
puerta izquierda del 
refrigerador, retirando todos 
los tornillos hexagonales y 
empujando la misma hacia 
arriba. Haga lo mismo en la 
puerta derecha y en la tapa 
intermedia.
C
  Desconecte los conectores eléctricos provenientes de cada 
puerta ubicados debajo de los cobertores de las bisagras. 
Retire el tornillo de cabeza hexagonal de ¼” para 
desconectar el cable a tierra de la bisagra. Modelos 
selectos, retire el tornillo de cabeza hexagonal de ¼” para 
retirar el amortiguador de refuerzo de la tubería de agua.
D
 Modelos selectos, desconecte la tubería de agua de la 
parte trasera de la unidad, presionando hacia abajo el 
collar gris oscuro mientras levanta la tubería de agua. 
Coloque la línea de agua a través del conducto de la 
caja desde la parte superior para liberar la línea para el 
retiro de la puerta. La línea de agua tiene una longitud 
superior a 4” y es posible que se deba encintar a la 
Puerta para que esté accesible al reinstalar.
1
Tapa de la 
Bisagra
Conector en Y 
o Recto










