Use and Care Manual
49-1000585 Rev. 1 31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
 RETIRE LA CANASTA DEL 
FREEZER
 Empuje la canasta 
inferior y deslice el 
mecanismo hasta su 
extensión completa 
usando ambas 
manos.
 Retire el cajón del 
freezer superior 
extendiendo 
completamente 
el cajón, y luego 
levantando el mismo 
hacia arriba y afuera.
Retire la canasta que se apoya sobre los deslizadores.
 Presione los deslizadores de la canasta inferior 
nuevamente hasta que el mecanismo de deslizamiento 
se repliegue. 
4
A
B
C
D
Instrucciones de Instalación
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.)
 RETIRE LAS CORREDERAS DE 
LA CANASTA DEL FREEZER
Las correderas de la canasta del freezer pueden ser 
retiradas para ganar otro espacio de 1.90 cm (3/4”) a 
través de la puerta.
Retire la puerta del freezer como se muestra en el 
Paso 6.
Retire las canastas superior e inferior 
como se muestra en el Paso 7.
 Retire el sujetador del travesaño 
ubicado a lo largo del lado derecho 
del ensamble del sistema de piñón 
y cremallera, deslizando el mismo 
hacia adelante.
 Retire el travesaño deslizando el mismo hacia la 
derecha, y luego empuje hacia afuera y hacia la 
izquierda.
Retire los cuatro tornillos por lado y retire los 
soportes laterales.
A
B
C
5
D
E
1
2
Tornillos
Sujetador 
 VUELVA A INSTALAR LOS 
CAJONES DEL FREEZER
 Vuelva a instalar el cajón del freezer colocando 
las ruedas del cajón en la parte superior del riel 
montado sobre el costado de las paredes del 
freezer. Las ruedas del cajón del freezer deben 
estar sobre los costados de la canasta inferior.
EN MODELOS EQUIPADOS CON MÁQUINA 
DE HACER HIELO EN EL FREEZER: Coloque 
la hielera en el cajón y empuje este último en el 
freezer con el frente de la hielera hacia el frente de 
la canasta.
Asegúrese de que:
- La hielera no golpee el brazo de la máquina de 
hacer hielo y que el cajón del freezer se repliegue 
completamente en el compartimiento del freezer.
- El tubo de llenado se extiende en la abertura de la 
taza de llenado en la parte trasera de la máquina 
de hacer hielo.
A
6
RETIRE LAS CORREDERAS DE LA 
CANASTA DEL FREEZER (cont.)
 Invierta los pasos para realizar 
el ensamble. Al instalar el 
travesaño, siempre coloque el 
agujero del lado derecho. Alinee 
los sistemas izquierdo y derecho 
con las marcas de tiempo 
sobre los sistemas, al insertar 
el travesaño. Siempre inserte 
el travesaño en el sistema del 
lado derecho primero y luego el 
sistema del lado izquierdo. 
 Inserte el sujetador en el agujero del travesaño 
ubicado del lado derecho.
5
G
1
2
Agujero para 
el sujetador
Marca 
de tiempo
Sujetador 
F










