Use and Care Manual

49-1000585 Rev. 1 17
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR:&DUWRXFKH53:)(GXILOWUH
Cartouche RPWFE du filtre
&HUWDLQVPRGqOHVVHXOHPHQW
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque
d’étouffement pendant l’installation de ce produit, ne pas
laisser les petites pièces à la portée des enfants âgés
de moins de 3 ans. La cartouche de filtre jetable doit être
UHPSODFpHWRXVOHVPRLVVLVDFDSDFLWpQRPLQDOHHVWDWWHLQWH
ou si une réduction notable du débit est observée.
Pour les meilleurs résultats de votre système de filtration,
*($SSOLDQFHVD+DLHUFRPSDQ\UHFRPPDQGHO¶XWLOLVDWLRQ
de filtres de marque GE Appliances seulement. L’utilisation
de filtres de marque GE Appliances dans les réfrigérateurs
GE Appliances procure les meilleurs rendement et fiabilité.
Les filtres notre satisfont aux rigoureuses normes NSF de
l’industrie relatives à la sûreté et la qualité, facteur important
pour les produits qui filtrent votre eau.
,OQ¶\DSDVGHFHUWLWXGH
que les marques de filtre autres GE Appliances satisferont nos
normes de qualité, de rendement et de fiabilité.
Pour toute question ou pour commander des cartouches
filtrantes de rechange, visitez notre site Web au
geappliances.ca/service ou
consulter les pages jaunes
pour connaître le centre de service Camco le plus proche.
Cartouche filtrante à eau
La cartouche filtrante à eau est située sur la paroi gauche de
l’intérieur du compartiment réfrigérateur, dans le haut.
&HUWDLQVPRGqOHVXWLOLVHQWO¶LGHQWLILFDWLRQSDUUDGLRIUpTXHQFH
,5)SRXUGpWHFWHUOHVIXLWHVHWFRQWU{OHUO¶pWDWGXILOWUH/D
WHFKQRORJLH,5)HVWKRPRORJXpHSDUOD)&&
À quel moment remplacer la cartouche
filtrante
/DFDUWRXFKHILOWUDQWHGRLWrWUHUHPSODFpHWRXVOHVPRLVRX
SOXVW{WVLOLWUHVJDOORQVG¶HDXRQWpWpGLVWULEXpVRX
si le débit d’eau du distributeur ou de la machine à glaçons
diminue.
Modèles à écran tactile : Un message d’état du filtre
apparaîtra à l’écran lorsqu’il faudra remplacer le filtre à eau.
L’état du filtre sera mis à jour dès le remplacement du filtre.
Modèles sans écran tactile : Un témoins lumineux s’allumera
sur l’écran lorsqu’il faudra remplacer le filtre à eau.
Retrait de la cartouche filtrante
NE TOURNEZ PAS LA CARTOUCHE! La rotation peut
endommager le réfrigérateur ou le filtre.
5HWLUH]ODFDUWRXFKHXVDJpHHQRXYUDQWODSRUWHGXILOWUHHQ
tirant le bas de la cartouche pour la déloger et la sortir.
2. Lorsque la cartouche
ne tourne plus, tirez-la
doucement pour la déloger
de son support. Une
petite quantité d’eau peut
s’échapper.
NE TOURNEZ PAS LA CARTOUCHE!
Installation de la cartouche filtrante
&HQWUH]ODFDUWRXFKHHWVRQVXSSRUWDYHFYRXVDVVXUDQW
TXHOHPRW©)5217ªHVWIDFHjO¶H[WpULHXU3RXVVH]OD
cartouche jusqu’à ce qu’elle soit bien assise. La cartouche
HVWLQVWDOOpHFRUUHFWHPHQWORUVTXHOHPRW©)5217ª
est centré avec le support de la cartouche. Les témoins
528*(6QHGHYUDLHQWSDVrWUHYLVLEOHV
2. Tout en s’assurant que la cartouche est complètement
assise dans le support, balancez doucement le filtre vers
l’extérieur jusqu’à ce qu’il soit en place. Si le filtre est difficile à
balancer, assurez-vous que le filtre est correctement aligné et
complètement assis dans le support de la cartouche.
3. Pour les modèles avec distributeur – Faites couler 7,5
litres (2 gallons) d’eau du distributeur d’eau froide (environ
5 minutes) pour évacuer l’air du système. Une cartouche
filtrante installée récemment peut laisser jaillir de l’eau du
distributeur. Utilisez un grand pichet ou une bouteille de sport
pour recueillir l’eau qui s’échappe. REMARQUE : L’apparence
d’eau décolorée est normale pendant la première purge du
système. La couleur de l’eau normale réapparaîtra après les
premières minutes de distribution.
Pour les modèles avec machine à glaçons – Jetez le
premier bac de glaçons pour permettre la purge d’air du
système. Une cartouche filtrante récemment installée peut
laisser jaillir de l’eau du corps de la machine à glaçons, ce qui
peut produire des gouttelettes glacées autour de la zone de
la machine à glaçons. REMARQUE :,OHVWQRUPDOTXHFHV
gouttelettes et la première production de glaçons présentent
une décoloration pendant la première purge du système. La
couleur normale des glaçons réapparaîtra après la première
production de glaçons dans le bac.
NE mettez PAS d’eau chaude dans le distributeur ou pour
la fonction de remplissage automatique tant que l’air n’a pas
été purgé du système.
5pLWLQLDOLVH]OHPHVVDJHG¶pWDWGXILOWUHPRGqOHVVDQVpFUDQ
tactile).
Bouchon de dérivation du filtre
Pour réduire le risque de dommage à la propriété en raison
de fuites d’eau, vous DEVEZ utiliser un bouchon de dérivation
du filtre lorsqu’une cartouche filtrante de rechange n’est
SDVGLVSRQLEOH&HUWDLQVPRGqOHVQHVRQWSDVpTXLSpV
d’un bouchon de dérivation de filtre. Pour en obtenir un
JUDWXLWHPHQWFRPSRVH]OH*(&$5(6$X&DQDGD
FRPSRVH]OH/HGLVWULEXWHXUHWODPDFKLQHj
glaçons ne fonctionneront pas sans que ne soient installés le
filtre ou le bouchon de dérivation. Le bouchon de dérivation
s’installe de la même manière que la cartouche filtrante.
AVERTISSEMENT
Risque
d’ébouillantement.* L’utilisation du distributeur d’eau
chaude avant l’évacuation de l’air du système peut provoquer
un jaillissement d’eau très chaude causant des brûlures. Veiller
à observer les instructions ci-dessus pour évacuer la totalité de
l’air du système par le distributeur d’eau froide avant d’utiliser
le distributeur d’eau chaude.
1
2
FRONT
FRONT
3
4
Les témoins
rouges ne
devraient pas
être visibles.
FCCID: ZKJ-EBX1532P001 ICID: 10229A-EBX1532P001
« Cet appareil est conforme aux prescriptions de la
partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet
équipement est assujetti aux deux conditions suivantes
: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage
préjudiciable; et (2) cet appareil doit accepter tout
brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner
un fonctionnement indésirable. »
« Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie
Canada relatives aux dispositifs exempts de licence.
Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer de brouillage; et (2) cet appareil doit accepter
tout brouillage, y compris celui pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable. »