Use and Care Manual
49-1000585 Rev. 1 23
UTILISATION DU CONGÉLATEUR: Machine à glaçons automatique
Type d’affichage (voir
page 8)
Numéro de modèle # &RPPHQWDOOXPHURXpWHLQGUHODPDFKLQHjJODoRQV"
Style de commandes A PFE28P, PYE22P 8WLOLVH]OHERXWRQ,&(VXUODFRPPDQGH9RLUODVHFWLRQCommandes,
pages 10 & 11.
Style de commandes
%&
3)+3)(.3)'
')(*)(*)'*)(
*)63<'3<(.
'<(.*<(*<6
Utiliser le bouton « Machine à glaçons » Utiliser le bouton « Machine
à glaçons » Voir la section Commandes, pages 10 & 11.
Style de commande D GNE29, GWE23, PWE23 Utiliser le bouton « Machine à glaçons » Utiliser le bouton « Machine
à glaçons » Voir la section Commandes, pages 10 & 11.
Comment allumer ou éteindre la machine à glaçons ?
&HUWDLQVPRGqOHVVHXOHPHQW
Soulevez et tirez
Porte du
bac à
glace
Seau à glaçons et distributeur*
• Ouvrez la porte du bac à glace à l’intérieur de la porte de
gauche.
• Tirez le seau à glaçons vers le haut dans la porte de gauche
pour le sortir du compartiment.
• Pour remettre le seau à glace, placez-le
sur les guides et enfoncez-le jusqu’à ce
qu’il soit correctement en place.
• Si vous n’arrivez pas à le remettre,
faites tourner la fourche d’1/4 de tour
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Machine à glaçons (Offerte avec les modèles
sans distributeur, aussi offerte en ensemble
prêt-à-porter IM avec certains modèles)
Un bac de stockage supplémentaire est fourni dans le tiroir de
congélation.
• Ouvrez le
tiroir de
congélation.
• Le seau à
glaçons est
situé sur le
côté gauche
sous panier
supérieur.
• Tirez le panier
supérieur vers
vous pour
enlever le
seau à glaçons.
Seau à
glaçons du
congélateur
Machine à glaçons automatique
,OIDXWSUpYRLUHQWUHHWKHXUHVDYDQWTX¶XQUpIULJpUDWHXUQRXYHOOHPHQWLQVWDOOpFRPPHQFHjSURGXLUHGHVJODoRQV
Machine à glaçons automatique *
La machine à glaçons produit sept glaçons par cycle - environ
100–130 cycles par 24 heures, selon la température du
compartiment de congélation, la température de la pièce,
le nombre d’ouverture de porte et les autres conditions
d’utilisation.
La machine à glaçons se remplit d’eau lorsque sa température
DWWHLQW)&,OIDXWSUpYRLUHQWUHHWKHXUHVDYDQW
qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire
des glaçons.
Si le réfrigérateur est mis en marche avant que la machine
à glaçons ne soit raccordée à l’alimentation en eau ou si
l’alimentation en eau du réfrigérateur est fermée, assurez-vous
que la machine à glaçons est éteinte. Une fois que l’eau a été
raccordée au réfrigérateur, la machine à glaçons peut être
PLVHHQPDUFKH5pIpUH]YRXVDXWDEOHDXFLGHVVRXVSRXUGH
plus amples informations.
Vous entendrez un bourdonnement à chaque fois que la
machine à glaçons se remplit d’eau.
Jetez le premier bac de glaçons pour permettre à l’eau de
s’éclaircir. L’apparence
d’eau décolorée est normale
pendant les 24 premières
heures de production ou
après le remplacement du
filtre à eau.
Vérifiez que rien n’interfère
avec le déplacement du
bras de détection.
Quand le bac se remplit
jusqu’au niveau du bras
de détection, la machine
jJODoRQVV¶DUUrWHGHSURGXLUHGHVJODoRQV,OHVWQRUPDOGH
trouver des glaçons qui soient soudés ensemble.
Si vous n’utilisez pas souvent vos glaçons, les vieux glaçons
deviennent opaques, prennent un mauvais goût et rétrécissent.
REMARQUE : Dans les maisons qui ont une pression d’eau
plus faible que la moyenne, vous entendrez peut-être la
machine à glaçons recommencer plusieurs fois son cycle pour
produire un lot de glaçons.
ATTENTION
Pour minimiser les risques de blessures,
évitez le contact avec les pièces mobiles du mécanisme
éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libère les glaçons.
Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de la
machine à glaçons automatique pendant que le réfrigérateur
est branché.
Bras de détection
Machine
à glaçons
AVERTISSEMENT
5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQH
alimentation d’eau potable seulement. Une alimentation
d’eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à
glaçons et le pichet à remplissage automatique. La pression
d’eau doit se situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).