Use and Care Manual

49-1000585 Rev. 1 31
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RETRAIT DU PANIER DU
CONGÉLATEUR
A
Tirez le panier inférieur et glissez le mécanisme à
glissières jusqu’au bout avec les deux mains.
B
5HWLUH]OHWLURLU
supérieur du
congélateur en le
tirant jusqu’au bout,
puis soulevez-le et
tirez-le vers
l’extérieur.
&
5HWLUH]OHSDQLHUTXL
repose sur les
glissières.
D
5HSRXVVH]OHV
glissières du panier inférieur jusqu’à ce que le
mécanisme se rétracte de lui-même.
4
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)
5
RETRAIT DES GLISSIÈRES DE
PANIER DE CONGÉLATEUR
,OHVWSRVVLEOHGHUHWLUHUOHVJOLVVLqUHVGHSDQLHU
de congélateur pour gagner un dégagement
supplémentaire de 1.90 cm (3/4 po) dans l’embrasure
de porte.
A
5HWLUH]ODSRUWHGXFRQJpODWHXUFRPPHLQGLTXpj
O¶pWDSH
B
5HWLUH]OHVSDQLHUVVXSpULHXUHW
inférieur comme indiqué à l’étape 7.
&
5HWLUH]O¶DJUDIHVXUODWUDYHUVHVLWXpH
le long du côté droit de l’assemblage
d’engrenages à crémaillère en la
glissant vers l’avant.
D
5HWLUH]ODWUDYHUVHHQODJOLVVDQWYHUVODGURLWHWLUH]OD
vers vous puis vers la gauche.
E
5HWLUH]OHVTXDWUHYLVGHFKDTXHF{WpHWDLQVLTXHOHV
supports latéraux.
1
2
Vis
Agrafe
RÉINSTALLATION DU TIROIR DU
CONGÉLATEUR
A
5pLQVWDOOH]OHWLURLUGXFRQJpODWHXUHQSODoDQWVHV
roulettes sur le dessus du rail monté sur le côté des
parois du congélateur. Les roulettes du tiroir doivent
se trouver sur le dessus des côtés du panier inférieur.
MODÈLES ÉQUIPÉS D’UNE MACHINE À GLAÇONS
DANS LE CONGÉLATEUR : Placez le seau à glace dans
le tiroir et poussez celui-ci dans le congélateur, devant du
seau vers le devant du panier.
Assurez-vous que :
- le seau à glace ne percute pas le bras de la machine
à glaçons et que le tiroir du congélateur se rétracte
complètement dans le compartiment congélateur;
- le tube de remplissage se prolonge dans l’ouverture du
godet de remplissage à l’arrière de la machine à glaçons.

5
RETRAIT DES GLISSIÈRES DE
PANIER DE CONGÉLATEUR
(suite)
F
,QYHUVH]OHVpWDSHV
d’assemblage. En installant la
traverse, placez toujours le trou
du côté droit. Alignez les
engrenages gauche et droit sur
les repères de synchronisation
des engrenages au moment
G¶LQVpUHUODWUDYHUVH,QVpUH]
toujours la traverse dans
l’engrenage droit en premier
puis dans celui de gauche.
G
,QVpUH]O¶DJUDIHGDQVOHWURXGH
traverse situé du côté droit.
1
2
Trou pour agrafe
5HSqUHGH
synchronisation
Agrafe