GE Installation Manual

ManualsBrandsGE Appliances ManualsCoolingGE - Aluminum Outdoor Grille for AZ95

Parts Included

Grille with 4 factory installed mounting screws

Materials Needed (Field Supplied Parts)

Wall Plenum Kit RAVWPT15 (sold separately)

Installation Instructions

for your new

Before you begin - Read these instructions completely and carefully.

IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.

Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the end user.

Note to End User – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference.

RAVAL3

Grille

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

Grille

Factory

Installed

Screws

Grille installation is easier if installed at the same time the plenum is installed through the

building wall. Refer to the plenum installation instructions for kit RAVWPT15 for proper Plenum

installation procedures.

Weather Cover

Remove and discard the weather cover on the wall plenum before installing this grille.

31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA

Installation Overview

Unit

RAVDPLAT

Part B Inside

Wall Plenum

Part A Outside

Wall Plenum

Properly sized header is

required for structural

support. Proper caulking

and flashing are required

NOTE: The plenum has a

wax cardboard weather

cover. Do not remove

this cover until ready

to install the grille

(RAVAL3)

Exterior/

Outside Wall

RAVAL3

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Installation Instructions for your new RAVAL3 Grille Before you begin - Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the end user. Note to End User – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference. Grille installation is easier if installed at the same time the plenum is installed through the building wall.
PAGE 2
Installation Instructions STEP 1 Installation of the Grille on the Outside Plenum PRIOR TO Wall Plenum Installation (not included) Attach grille Side View with 4 screws NOTE: The Grille is best installed onto the Outside Plenum (Part A of prior diagram) prior to the wall plenum being installed in the building. Grille installation is easiest at this point, and it will help keep the wall plenum square during installation. Loosen the 4 mounting screws but do not remove.
PAGE 3
Instructions d’installation pour votre nouvelle grille RAVAL3 Avant de commencer - Lisez ces instructions attentivement et en entier. IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à l’intention de l’installateur - Assurez-vous de remettre ces instructions au utilisateur final. Remarque à utilisateur final – Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de pouvoir s’y reporter ultérieurement.
PAGE 4
Instructions d’installation ÉTAPE 1 Installation de la grille sur le plénum extérieur AVANT l’installation du plénum mural (non compris) Fixer la grille Vue latérale avec quatre vis REMARQUE: il est préférable d’installer la grille sur le plénum extérieur (partie du schéma précédent) avant de poser le plénum mural dans le bâtiment. Il est alors plus facile de procéder à l’installation de la grille et le plénum mural restera à l’équerre pendant l’installation.
PAGE 5
Notes 3
PAGE 6
Notes 4
PAGE 7
Instrucciones de Instalación de su nueva Rejilla RAVAL3 Antes de comenzar – Lea estas instrucciones completamente y de forma detenida. IMPORTANTE - CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS Y ORDENANZAS GUBERNAMENTALES. Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar estas instrucciones al usuario final. Nota para el usuario final – Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura.
PAGE 8
Instrucciones de Instalación PASO 1 Instalación de la Rejilla en el Plénum Externo ANTES de la Instalación del Plénum de Pared (no incluido) Adhiera la Vista Lateral rejilla con los 4 tornillos NOTA: La instalación la Rejilla es más conveniente en el Plénum Externo (Pieza A del diagrama anterior), antes de la instalación del plénum de pared en la edificación. La instalación de la rejilla es más fácil en este punto, y ayudará a mantener el plénum de pared encuadrado durante la instalación.