ADVANTIUM OVEN ® SAFETY INFORMATION . . . . . . . . .3 ADVANTIUM Getting to Know Advantium?. . . . . . . . . . . .8 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OWNER’S MANUAL CSB9120 SPEEDCOOKING Power Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cookware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5 HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 7. Ŷ 8 VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV L
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING Ŷ $ V ZLWK DQ\ DSSOLDQFH FORVH VXSHUYLVLRQ LV necessary when used by children. Ŷ ' R QRW RSHUDWH WKH RYHQ ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH LQ place. The turntable must be unrestricted so it can turn. Ŷ ' R QRW VWRUH DQ\WKLQJ GLUHFWO\ RQ WRS RI WKH microwave oven surface when the microwave oven is in operation. CLEANING Ŷ .
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING SPEEDCOOK OVEN-SAFE COOKWARE Ŷ The oven and door will get very hot when speedcooking. Ŷ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mitts will be needed to handle the cookware. Ŷ 'R QRW XVH FRYHULQJV FRQWDLQHUV RU FRRNLQJ roasting bags made of foil, plastic, wax or paper when speedcooking. Ŷ $Q\ RYHQ VDIH GLVK FDQ EH XVHG LQ \RXU RYHQ Recipes in the Advantium Cookbook were tested in Pyrex® glass cookware an
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.” Ŷ 3 ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWO\ RQ the clear glass tray to cook your foo
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do Not Operate the oven if it is damaged.
ADVANTIUM: *HWWLQJ WR .QRZ $GYDQWLXP Getting to Know Advantium What is Advantium? The new Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks the outside of foods much like conventional radiant heat, while also penetrating the surface so the inside cooks simultaneously. While halogen light is the primary source of power, a “microwave boost” is added ZLWK FHUWDLQ IRRGV )RRGV FRRN HYHQO\ DQG IDVW UHWDLQLQJ their natural moisture.
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1 2 3 120 4 10 5 11 ADVANTIUM: )HDWXUHV Features 9 8 6 7 NOTE: Handle appearance may differ on some models. 1. Turntable The turntable must always be in place, on the oven floor, for all cooking. Be sure the turntable is seated securely over the spindle in the center of the oven. 2. Non-stick Metal Tray Put food directly on the non-stick metal tray and place on the turntable when using the speedcook and bake features. 3.
ADVANTIUM: Controls Controls With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating element, and/or conventional microwave energy. 1. SPEEDCOOK/Repeat Last Press this pad to access the pre-set speedcook menu. Press and hold for 3 seconds to repeat the last cooking selection. 3. CUSTOM SPEEDCOOK Press this pad to set your own speedcook program. 12.
WARNING When using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be very hot! Prior to the first use of your oven, the clock must be set. See the Advantium Quick Start section. Before you begin, make sure the turntable is in place. Use the non-stick metal tray and your own glass or ceramic cookware, if needed.
SPEEDCOOKING Speedcooking Cooking Tips To ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the non-stick metal tray, arrange food as shown below. Foods can touch but should not overlap. Circular pattern ([DPSOH ELVFXLWV FRRNLHV Side by side pattern ([DPSOH PHDWV DQG SRXOWU\ )UHVK PHDW FKLFNHQ ILVK RU VHDIRRG WKDW KDV EHHQ IUR]HQ VKRXOG EH WKDZHG EHIRUH FRRNLQJ WKH PLFURZDYH GHIURVW IHDWXUH FDQ EH XVHG )RU RWKHU IUR]HQ SUHSDFNDJHG foods, follow package directions.
Pre-set Speedcook Menu SPEEDCOOK PRE-SET FOOD SELECTIONS: Ŷ $SSHWL]HUV Ŷ 'HVVHUWV Ŷ 3L]]D Ŷ 6DQGZLFK Ŷ %UHDGV Ŷ (QWUHHV Ŷ 3RWDWRHV Ŷ 6HDIRRG Ŷ %UHDNIDVW Ŷ 0HDWV Ŷ 3RXOWU\ Ŷ 6LGH 'LVK The turntable must always be in place when using the oven. SPEEDCOOKING Speedcooking Put food directly on the non-stick metal tray to speedcook. Advantium is already pre-set to cook over 175 popular dishes. 3 UHVV WKH 63(('&22.
SPEEDCOOKING Speedcooking Display Prompts $IWHU SUHVVLQJ WKH 63(('&22. SDG WKH RYHQ ZLOO SURPSW \RX WR PDNH VHYHUDO VHOHFWLRQV VXFK DV WKH H[DPSOH below. 7 XUQ WKH GLDO XQWLO )22' 0(18 DSSHDUV 3UHVV WKH dial to enter. 5. Turn the dial to Select amount: 1–2 pieces Press the dial to enter. 2. Turn the dial until POULTRY appears.Press the dial to enter. 8VH 121 67,&. 0(7$/ 75$< LV GLVSOD\HG NOTE: When speedcooking, use the non-stick metal tray. 7 XUQ WKH GLDO XQWLO &+,&.
Favorite Recipe To Enter and Save Add and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu recipes DV D IDYRULWH UHFLSH 2QFH LW¶V GRQH \RX FDQ TXLFNO\ recall your favorite so that your food cooks just the way you want it every time! 3 UHVV WKH )$925,7( 5(&,3( RU WKH 63(('&22. pad. 7 XUQ WKH GLDO XQWLO )$925,7( 5(&,3( DSSHDUV 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 6NLS WKLV VWHS LI WKH )$925,7( 5(&,3( SDG ZDV SUHVVHG LQ VWHS 3.
SPEEDCOOKING Speedcooking Things that are Normal Cooking Times Oven Heat Ŷ : KHQ VSHHGFRRNLQJ SUHSURJUDPPHG IRRGV \RX PD\ VHH 237,0,=,1* &22. 7,0( LQ WKH GLVSOD\ VHYHUDO seconds after you press START/PAUSE. The oven automatically senses the electrical voltage level in your home and adjusts the cooking time up or down for proper cooking. Ŷ 1 R SUHKHDWLQJ WLPH LV UHTXLUHG GXULQJ 6SHHGFRRN cycles. The oven begins cooking immediately. Ŷ 7KH GRRU DQG LQVLGH RI WKH RYHQ ZLOO EH YHU\ KRW 8VH caut
Baking allows you to cook foods the same way as a conventional oven, using a heating element to raise the temperature of the air inside the oven. Any oven WHPSHUDWXUH IURP ) WR ) PD\ EH VHW Broiling allows you to broil foods in the same way as a conventional oven. Toasting allows you to toast foods the same way as a conventional oven. A fan gently circulates heated air throughout the oven, over and around the food.
BAKING, BROILING, AND TOASTING 18 Baking, Broiling, and Toasting How to Broil or Toast 3UHVV WKH &219 %$.( %52,/ SDG 2. Turn the dial to BROIL or TOAST and press to enter. To bypass preheating: 1. When the prompt shows PREHEAT THE OVEN? turn the dial to NO. Press the dial or press START/ PAUSE to begin cooking. 2. Place the food in the oven, turn the dial to set the cook time and press to enter. Press the dial to start cooking. When cooking is complete, the oven will signal and turn off.
Warming Tips for Crisp Foods. The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Use cookware and utensils that can withstand temperatures XS WR Û) Ŷ /HDYH IRRG XQFRYHUHG Ŷ 'R QRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV RU SODVWLF ZUDS Ŷ 3UHKHDW SULRU WR XVH DFFRUGLQJ WR UHFRPPHQGHG times. 3UHVV WKH :$50 3522) SDG 7 XUQ WKH GLDO WR VHOHFW +2/' )22' :$50 3UHVV the dial to enter. 3. Turn the dial to select the oven temperature.
MICROWAVING Microwaving Make sure the turntable and clear glass tray are in place. Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. The turntable must always be in place when using the oven. The clear glass tray should always be in place when microwaving. Cookware Ŷ 0DNH VXUH WKDW FRRNZDUH LV VXLWDEOH IRU PLFURZDYLQJ Ŷ 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWO\ RQ WKH clear glass tray to cook your food.
Cook By Time / Cook By Time 1 & 2 8VH &22. %< 7,0( DQG &22. %< 7,0( WR microwave food that is not in the recipe section and at WKH WLPH V \RX VHW Ŷ 7 KH SRZHU OHYHO LV DXWRPDWLFDOO\ VHW DW KLJK EXW \RX can change it for more flexibility. 3 UHVV WKH &22. SDG 7 XUQ WKH GLDO WR VHOHFW &22. %< 7,0( RU &22. %< TIME 1 & 2 and press the dial to enter. 3. Turn the dial to set the cook time and press the dial to enter.
MICROWAVING Microwaving Defrost By Food Type Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to 6 pounds. Ŷ 5 HPRYH GHIURVWHG PHDW RU VKLHOG ZDUP DUHDV ZLWK small pieces of foil for even defrosting. 1. Remove food from the package and place it on a microwave-safe dish. Ŷ $ IWHU GHIURVWLQJ PRVW PHDWV QHHG WR VWDQG PLQXWHV to complete defrosting. Large roasts should stand for about 30 minutes.
Sensor Cooking Advantium’s microwave mode features sensor cooking. The oven automatically senses when food is done and shuts itself off - eliminating the need to program cook times and power levels. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. NOTE: Do not use the sensor features twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food. If food is XQGHUFRRNHG DIWHU WKH ILUVW FRXQWGRZQ XVH &22.
MICROWAVING Microwaving Things that are Normal Interference Oven Heat Ŷ 79 UDGLR LQWHUIHUHQFH PLJKW EH QRWLFHG ZKLOH XVLQJ the microwave. Similar to the interference caused by other small appliances, it does not indicate a problem with the microwave. Move the radio or TV as far away from the microwave as possible, or check the position of the TV/radio antenna. Ŷ &RRNZDUH PD\ EHFRPH KRW EHFDXVH RI KHDW transferred from the heated food. Oven mitts may be needed to handle the cookware.
Cook Time Completed To remind you that you have food in the oven, the oven ZLOO GLVSOD\ &22.
OTHER FEATURES Other Features Help Use this feature to find out more about your oven and its features. 1. Press the HELP pad. 2. Turn the dial to select the feature name. Press the dial to enter. The display will show a description for the program you have chosen. Features found in the HELP function. Adding time Back Bake Beverage Heat Broil Child Lockout Cancel/Off Cook Cook by Time &RRN E\ )RRG 7\SH Custom Speed Cook Defrost 'HIURVW E\ )RRG 7\SH Defrost by Time Defrost by Weight Delay Start Express Cook
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. Inside Clean the inside of the oven often for proper heating performance. Some spatters can be removed with a paper towel, RWKHUV PD\ UHTXLUH D ZDUP VRDS\ FORWK 5HPRYH JUHDV\ spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth.
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Outside We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven. If you choose to use a common household cleaner, first apply the cleaner directly to a clean cloth, then wipe the soiled area. Case Clean the outside with a sudsy cloth. Rinse and then dry. Wipe the window clean with a damp cloth. Glass Control Panel and Door Wipe with a clean damp sponge. Dry thoroughly.
Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Light during a speedcook cycle dims and cycles on and off, even at full power levels This is normal. Power level has been automatically reduced because the oven is hot. This is normal. The oven senses the heat level and adjusts automatically. Light visible around the door and outer case while speedcooking This is normal.
NOTES 30 Notes 49-40738-2
GEAppliances.com $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH LV SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH® technician. To schedule service online, visit us at www.geappliances.com/service_and_support/, or call GE Appliances at 800.GE.CARES 3OHDVH KDYH \RXU VHULDO QXPEHU DQG \RXU PRGHO QXPEHU DYDLODEOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH For the period of GE Appliances will replace One year )URP WKH GDWH of the original purchase Any part of the oven which fails due to a defect in materials or
CONSUMER SUPPORT Consumer Support GE Appliances Website +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: GEAppliances.
HORNO ADVANTIUM® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . .3 ADVANTIUM Familiarícese con Advantium . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 MANUAL DEL USUARIO CSB9120 COCCIÓN RÁPIDA Nivel de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recipientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cocción rápida personalizada . . . . . .
GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO: Ŷ /HD \ VLJD ODV SUHFDXFLRQHV HVSHFtILFDV GHVFULWDV HQ OD Ŷ 1R FRFLQH H[FHVLYDPHQWH ORV DOLPHQWRV 9LJLOH VHFFLyQ 35(
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Continuado USO Ŷ &RPR FRQ FXDOTXLHU DSDUDWR FXDQGR VHD XWLOL]DGR SRU niños es necesaria una estrecha vigilancia. Ŷ 1R KDJD IXQFLRQDU HO KRUQR VLQ WHQHU FRORFDGD HQ VX OXJDU OD EDVH JLUDWRULD /D EDVH JLUDWRULD GHEH HVWDU OLEUH GH bloqueos para poder girar.
ADVERTENCIA UTENSILIOS PARA COCCIÓN RÁPIDA SEGUROS PARA MICROONDAS Ŷ El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. Ŷ Los utensilios de cocina se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados. Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA MICROONDAS Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas. Se pueden utilizar la mayoría de las cacerolas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas normales, cerámica o loza que no tengan bordes metálicos o vidriados con un recubrimiento metálico.
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la compuerta, ni permita que se acumulen residuos de producto limpiador o detergente, suciedad o polvo en las superficies de sellado.
ADVANTIUM: Familiarícese con Advantium Familiarícese con Advantium ¿Qué es Advantium? El nuevo horno Advantium utiliza la tecnología punta de cocción rápida para aprovechar la energía luminosa. El horno Advantium cocina el exterior de los alimentos como la mayoría de los hornos convencionales de calor radiante, pero a la vez penetra la superficie para que el interior se cueza simultáneamente.
En este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo. 1 2 3 120 4 10 5 11 9 8 6 7 NOTA: La apariencia de la manija puede variar en algunos modelos. 1. Base giratoria /D EDVH JLUDWRULD VLHPSUH GHEH HVWDU FRORFDGD HQ OD SDUWH inferior del horno, para efectuar todo tipo de cocción. Asegúrese que la base giratoria se encuentre bien asentada sobre el rotor situado en el centro del horno. 2.
ADVANTIUM: Controles Controles Con su horno Advantium, puede cocinar con luces halógenas de alta intensidad, calentadores de cerámica y elemento de calentamiento de convección y/o energía de microondas convencional. 1. SPEEDCOOK/Repeat Last (COCCIÓN RÁPIDA/Repetir última) Apriete este botón para acceder al menú de cocción rápida preprogramado. Apriételo y manténgalo presionado por el plazo de 3 segundos para repetir la última selección de cocción. 2.
ADVERTENCIA Cuando utilice los programas de cocción rápida, recuerde que el horno, compuerta y los platos se ¡encontrarán muy calientes! Antes de utilizar su horno por primera vez, se debe programar el reloj. Consulte la sección de Inicio rápido de Advantium. Antes de empezar, asegúrese que se encuentre colocada la base giratoria. Si es necesario, utilice la bandeja de metal antiadherente y sus propios recipientes de cocina de cerámica o vidrio.
COCCIÓN RÁPIDA Cocción rápida Consejos de cocción Para asegurar un dorado uniforme y constante cuando cocine los alimentos directamente en la bandeja de metal antiadherente, coloque los alimentos como se indica a continuación. Se deben descongelar antes de cocinar la carne fresca, pollo, SHVFDGR R PDULVFRV TXH KDQ VLGR FRQJHODGRV VH SXHGH XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH GHVFRQJHODFLyQ GH PLFURRQGDV 3DUD RWURV DOLPHQWRV preempacados congelados, siga las instrucciones de la caja.
Menú de cocción rápida preestablecido Selecciones de PRE-set FOOD seLEctions (Selecciones de ALIMENTOS preprogramados) de cocción rápida: Ŷ $SHULWLYRV Ŷ 'HVD\XQR Ŷ *XDUQLFLRQHV Ŷ 3HVFDGRV \ PDULVFRV Ŷ $YHV Ŷ (PSDUHGDGR Ŷ 3DQHV Ŷ 3L]]D Ŷ &DUQHV Ŷ (QWUDQWHV Ŷ 3DSDV Ŷ 3RVWUHV /D EDVH JLUDWRULD VLHPSUH GHEH estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno.
COCCIÓN RÁPIDA Cocción rápida Indicaciones de la pantalla 'HVSXpV GH SUHVLRQDU HO ERWyQ 63(('&22. &2&&,Ï1 5È3,'$ HO KRUQR OH LQGLFDUi TXH UHDOLFH YDULDV VHOHFFLRQHV WDO FRPR el ejemplo indicado a continuación. * LUH HO GLDO KDVWD TXH DSDUH]FD )22' 0(18 0(1Ò '( $/,0(1726 $SULHWH HO GLDO SDUD LQJUHVDU * LUH HO GLDO SDUD 6HOHFFLRQDU OD FDQWLGDG SLH]DV Apriete el dial para ingresar.
Receta favorita Para ingresar y almacenar Agregue y almacene hasta 30 de sus propias recetas de microondas o de cocción rápida como sus recetas favoritas. ¡Una vez que lo haya hecho, podrá acceder a su receta favorita rápidamente de modo que sus comidas se cocinen justo de la manera que le gusta todo el tiempo! $ SULHWH HO ERWyQ )$925,7( 5(&,3( 5(&(7$6 )$925,7$ R 63(('&22. &2&&,Ï1 5È3,'$ 2.
COCCIÓN RÁPIDA Cocción rápida Cosas que son normales Tiempos de cocción Ŷ &XDQGR FRFLQH FRQ OD IXQFLyQ GH FRFFLyQ UiSLGD ODV comidas preprogramadas, puede que vea el mensaje 237,0,=,1* &22. 7,0( 237,0,=$&,Ï1 '(/ 7,(032 '( &2&&,Ï1 HQ OD SDQWDOOD GXUDQWH DOJXQRV VHJXQGRV GHVSXpV GH DSUHWDU 67$57 3$86( ,1,&,$5 3$86$5 (O horno detecta automáticamente el nivel de voltaje eléctrico en su hogar y ajusta el tiempo de cocción, aumentándolo o disminuyéndolo para cocinar adecuadamente.
/D IXQFLyQ GH KRUQHDU OH SHUPLWH FRFLQDU ORV DOLPHQWRV GH la misma forma que un horno convencional, utilizando un elemento de calentamiento para incrementar la temperatura del aire dentro del horno. Se puede ajustar cualquier temperatura de horno de 250 a 450° F. /D IXQFLyQ %URLOLQJ DVDU OH SHUPLWH DVDU DOLPHQWRV GH OD misma manera que un horno convencional. /D IXQFLyQ 7RDVWLQJ WRVWDU OH SHUPLWH WRVWDU DOLPHQWRV GH OD misma manera que un horno convencional.
CÓMO HORNEAR, ASAR Y TOSTAR 18 Cómo hornear, asar y tostar Cómo asar o tostar $SULHWH HO ERWyQ &219 %$.( %52,/ +251($5 325 &219 $6$5 *LUH HO GLDO D %52,/ $6$5 R 72$67 7267$5 \ apriételo para ingresar. Para omitir el proceso de precalentamiento: 1. Cuando aparezca el mensaje PREHEAT THE OVEN? ¢35(&$/(17$5 (/ +2512" JLUH HO GLDO D 12 $SULHWH HO GLDO R DSULHWH 67$57 3$86( ,1,&,$5 3$86$5 SDUD iniciar la cocción. 2.
Calentamiento Consejos para alimentos crujientes: /D IXQFLyQ :$50 &$/,(17( PDQWHQGUi FDOLHQWHV ORV alimentos cocinados a una temperatura de servir. Empiece siempre con comida caliente. Utilice recipientes de cocina y utensilios que puedan soportar temperaturas de hasta 230° F. $SULHWH HO ERWyQ :$50 3522) &$/(17$5 $&7,9$5 *LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU +2/' )22' :$50 0$17(1(5 /$ &20,'$ &$/,(17( $SULHWH HO GLDO SDUD ingresar. 3. Gire el dial para seleccionar la temperatura del horno.
COCCIÓN POR MICROONDAS Cocción por microondas Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente se encuentran colocadas. Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. /D base giratoria siempre /D bandeja de cristal transparente debe estar colocada en su lugar siempre deberá estar en su lugar cuando se utiliza el horno. cuando se cocina con microondas.
Cook By Time (Cocinar por tiempo) y Cook By Time 1 & 2 (Cocinar por tiempo 1 y 2) 8WLOLFH ODV IXQFLRQHV GH &22. %< 7,0( &2&,1$5 325 7,(032 \ &22. %< 7,0( SDUD FRFLQDU SRU PLFURRQGDV los alimentos que no se encuentran en la sección de recetas y en el tiempo que programó. Ŷ ( O QLYHO GH SRWHQFLD VH HQFXHQWUD DMXVWDGR DXWRPiWLFDPHQWH HQ +LJK $OWR SHUR SXHGH FDPELDUOR para dar mayor flexibilidad. $SULHWH HO ERWyQ &22. &2&,1$5 * LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU &22.
COCCIÓN POR MICROONDAS Cocción por microondas Descongelación por tipo de alimento /D IXQFLyQ $XWR 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ DXWRPiWLFD DMXVWD los tiempos de descongelación y los niveles de potencia para ofrecer resultados de descongelación uniformes para carnes de res, pollo y pescado de hasta 6 libras de peso. 1. Saque los alimentos de la caja y colóquelos en un plato adecuado para microondas.
Cocción por sensor /D PRGDOLGDG GH PLFURRQGDV $YDQWLXP WLHQH OD IXQFLyQ de cocción por sensor. El horno detecta automáticamente cuándo están cocinados los alimentos y se apaga solo, eliminando la necesidad de programar tiempos de cocción y niveles de potencia. El horno ajusta el tiempo de cocción automáticamente a los diferentes tipos y cantidades de comida.
COCCIÓN POR MICROONDAS 24 Cocción por microondas Cosas que son normales Interferencia Ŷ 4XL]iV QRWH OD LQWHUIHUHQFLD GH 79 UDGLR PLHQWUDV XWLOL]D HO microondas. Al igual que la interferencia causada por otros aparatos pequeños, no indica que haya un problema con el microondas. Mueva la radio o TV a un lugar lo más alejado posible del microondas o compruebe la posición de la antena de radio o TV. Luces Ŷ /D OX] GHO LQWHULRU GHO KRUQR VH HQFHQGHUi GXUDQWH XQ FLFOR de cocción por microondas.
“COOK TIME COMPLETED” (Tiempo de cocción completo) Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno LQGLFDUi HO PHQVDMH &22. 7,0( &203/(7(' 7,(032 '( &2&&,Ï1 &203/(72 \ SLWDUi XQD YH] SRU PLQXWR KDVWD TXH DEUD OD FRPSXHUWD GHO KRUQR R DSULHWH HO ERWyQ &$1&(/ 2)) %255$5 $3$*$5 OPTIONS (opciones) Reloj: Se debe programar el reloj antes que pueda utilizar el horno SRU SULPHUD YH] FRQVXOWH 4XLFN 6WDUW ,QLFLR UiSLGR SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV 1.
OTRAS FUNCIONES Otras funciones Ayuda Utilice esta función para saber más sobre su horno y sus funciones. $SULHWH HO ERWyQ +(/3 $<8'$ 2. Gire el dial para seleccionar el nombre de la función. Apriete el dial para ingresar. /D SDQWDOOD PRVWUDUi XQD GHVFULSFLyQ GHO SURJUDPD TXH KD seleccionado. Funciones que se encuentran en la función HELP (AYUDA). $GGLQJ WLPH $xDGLU WLHPSR 'HIURVW E\ :HLJKW 'HVFRQJHODFLyQ SRU SHVR 6HW %HHSHU 9ROXPH $MXVWDU HO YROXPHQ GHO LQGLFDGRU VRQRUR %DFN 5HJUHVDU 'HO
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento y limpieza Consejos útiles Una limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado de bicarbonato sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Interior /LPSLH HO LQWHULRU GHO KRUQR FRQ IUHFXHQFLD SDUD TXH FDOLHQWH bien. Se pueden remover algunas partículas con una toalla de papel; otras pueden requerir un trapo caliente con una solución jabonosa.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento y limpieza Exterior No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno. Si desea utilizar un limpiador casero común, primero aplique el limpiador directamente sobre un trapo limpio y luego limpie el área sucia.
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.
GARANTÍA Garantía del horno Advantium GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Customer Care®. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en www.geappliances.com/service_and_support/, o OODPH DO *( &$5(6 &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q~PHURV GH VHULH \ PRGHOR GLVSRQLEOHV Por el período de GE Appliances Reemplazará: Un año Desde la fech
49-40738-2 NOTAS Notas 31
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR Soporte para el Consumidor Sitio Web de GE Appliances ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH *( $SSOLDQFHV ODV 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de GE Appliances y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: GEAppliances.